İndir uygulaması
educalingo
aguaceiro

Portekizce sözlükte "aguaceiro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE AGUACEIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · gua · cei · ro


AGUACEIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGUACEIRO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

fırtına

Bir fırtına, fırtına, fırtına ya da toro, güçlü rüzgarlar, fırtınalar, şimşek, yıldırım ve yağışla karakterize, genellikle onlarca dakika süren atmosferik bir fenomendir.

AGUACEIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Couceiro · aceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · poceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

AGUACEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agua · aguacate · aguacateque · aguaceira · aguaceirada · aguacento · aguachado · aguachar · aguachento · aguaça · aguaçado · aguaçal · aguada · aguadeira · aguadeiro · aguadilha · aguado · aguadoiro · aguador · aguadouro

AGUACEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde aguaceiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «AGUACEIRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «aguaceiro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aguaceiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AGUACEIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile aguaceiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aguaceiro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «aguaceiro» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

瓢泼大雨
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

(En inglés)
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

downpour
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

मूसलधार बारिश
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

هطول
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

ливень
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

aguaceiro
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

প্রবল বর্ষণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

pluie torrentielle
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

hujan lebat
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Regenguss
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

土砂降り
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

호우
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Udané deres
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

mưa lớn
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மழை பெய்தது
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

मंदीचा काळ
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

sağanak
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

acquazzone
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

ulewa
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

злива
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

ploaie torențială
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

νεροποντή
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

reënbui
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

skyfall
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

regnskyll
5 milyon kişi konuşur

aguaceiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGUACEIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aguaceiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aguaceiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aguaceiro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGUACEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

aguaceiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aguaceiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estas estórias:
O fato era um “aguaceiro”, isto e, um temporal simples, mas virado logo em “ aguaceiro sujo”, digo, temporal-com-chuva. Mas um desses, de aspirante se agarrar com unhas e dentes ao beliche, pois o barco se inclinava por vezes de 50 a 60 ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Boletim ...
Relampagos a S. e SSW pela madrugada. Chuva e aguaceiro! pesados alternados durante o día. Chuva continua durante 0 dia e noite. Rajadas de SSE S. Aguaceiros continuos ao dia com rajadas de S. e SSE. Chuva as 10 hs. e l5 ms. a.
Bahia (Brazil : State). Directoria da agricultura, viação, industria e obras publicas, 1908
3
Boletim
Ao meio dia e 30 minutos um aguaceiro com 20.0 m/m. De 4 a 4 1/2 da tarde 20.0 m/m. De 6 as 7 h. da larde 4'>.0 m/m, choveu semnre. Dois aguaceiros, urn as 3 1/2 h. da tarde e outro de 6 as 7 h. da tarde 43. G m 'm. Aguaceiro as 6 h. da  ...
4
A Rapariga de Olhos Azuis
aguaceiro. que. caíra no decurso da última hora, pondo fim àquilo que fora um dia quente e soalheiro. Tempo ideal para os agricultores: sol durante o dia, chuva à noite. Guardando as chaves no seu hábito, a Irmã Martha iniciou a breve  ...
TARA MOORE, 2013
5
A Agência Thompson & C.ª:
PRIMEIRA. PARTE. —. A. EXCURSÃO. Capítulo. 1. —. Sob. o. Aguaceiro. Apoiandose fortemente sobre as pernas e com o olhar perdido no horizonte brumoso do sonho, Roberto Morgand permanecia, havia uns cinco minutos, imóvel, em ...
Júlio Verne, 2013
6
Um romancista em campanha: Taunay na Guerra do Paraguai
Capítulo. XII. No. Rio. Negro: Aguaceiro,. epidemia. e. jatobás. Enquanto Taunay se deliciava em seu paraíso nos Morros, como passava a tropa no Coxim? Por uns tempos, não passou muito mal. Tinha recebido reforço de um batalhão de ...
Fernando Antônio Lucas Camargo, 2010
7
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Teria largado a correr para me refugiar do aguaceiro que se avizinhava, mas as palavras daquele indivíduo começavam a fazer o seu efeito. Tremiam-me as mãos e as ideias. Levantei o olhar e vi o temporal derramar-se como manchas de ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
8
A sombra do vento
Teria largado a correr para me refugiar do aguaceiro que se avizinhava, mas as palavras daquele indivíduo começavam a fazer o seu efeito. Tremiam-me as mãos e as ideias. Levantei o olhar e vi o temporal derramar-se como manchas de ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
9
Jornal do domingo
Braamcamp a desfazer-se em rocio — o que vem a succeder mais cedo ou mais tarde — um aguaceiro que durou cinco minutos e que nem mesmo chegou a fazer desabrochar o cogumelo d'um guarda-chu- va, merece porventura as honras ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1881
10
Viagem ao redor do Brasil, 1875-1878
OBSERVAÇÕES 2 2' 30°,0 15 I 22»,50 • 6 30,0 7,5 24,0 r> 12° 26,25 □ 5l 28,75 3 6- 26,25 10° 25,0 • 12 29,37 □ 10,5 24,37 4« 29,37 Aguaceiro 17 25,0 • 5 26, 25 a 11,5 29,37 11" 26,25 • 12 31,25 6 9- 24,37 • 2' 31,25 □ 11 25,62 □ 4 32,0 ...
João Severiano da Fonseca, 1880

«AGUACEIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aguaceiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Previsão do Tempo em Angola
No centro do país, o céu estará pouco nublado em Benguela, apresentando-se muito nublado ao entardecer no Huambo, Bié e Moxico, com aguaceiro ou ... «AngolaPress, Eki 15»
2
Temporais voltam ao Estado a partir de quarta-feira
A pausa no aguaceiro que desabou sobre o Rio Grande do Sul nos últimos dias será curta. Uma nova onda de instabilidade colocará o Estado sob mau tempo ... «Zero Hora, Eki 15»
3
Saiba os trechos de bloqueio e os caminhos alternativos nas …
O aguaceiro que inundou mais de 130 casas em diferentes bairros e localidades, fez casas desabarem, deixou 31 famílias desalojadas e 65 desabrigadas ... «Zero Hora, Eki 15»
4
Para hoje há previsão de aguaceiros e trovoada
Na Madeira prevê-se céu com períodos de muita nebulosidade, possibilidade de ocorrência de aguaceiros fracos, em especial nas terras altas e vento em ... «TVI24, Eyl 15»
5
Nebulosidade e aguaceiros na Madeira
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) prevê para a Madeira nesta sexta-feira céu com períodos de muita nebulosidade, aguaceiros, mais ... «Diário de Notícias - Funchal, Eyl 15»
6
Manoel Vitório diz que esperava chuva e vê um aguaceiro
Em miúdos: só a queda de receita do ICMS por conta da crise já vai além de R$ 350 milhões, com tendência de aumentar, um montante muito além do previsto. «A Tarde On Line, Eyl 15»
7
Céu muito nublado e aguaceiros para esta quinta-feira
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) prevê para esta quinta-feira períodos de céu muito nublado, sendo em especial por nuvens altas na região ... «TVI24, Eyl 15»
8
Quarta-feira com muitas nuvens e aguaceiros
Já na região do grande Porto, prevê-se céu em geral muito nublado, aguaceiros, em geral fracos e a partir da tarde. O vento será fraco a moderado (10 a 25 ... «Económico, Ağu 15»
9
Aguaceiros previstos para alguma regiões do país
Durante a tarde, prevê-se um aumento de nebulosidade nas regiões do interior norte e centro, com ocorrência de aguaceiros, que poderão ser localmente ... «Jornal SOL, Tem 15»
10
Portugal com aviso amarelo devido a aguaceiros fortes e trovoadas
Portugal com aviso amarelo devido a aguaceiros fortes e trovoadas ... à previsão de aguaceiros, por vezes fortes, de granizo e acompanhados de trovoadas. «iOnline, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Aguaceiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/aguaceiro>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR