İndir uygulaması
educalingo
ajaezado

Portekizce sözlükte "ajaezado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE AJAEZADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · jae · za · do


AJAEZADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AJAEZADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

afortalezado · amantezado · atualizado · avezado · axadrezado · caracterizado · cruzado · desvezado · enfezado · ensapezado · entremezado · enxadrezado · especializado · localizado · prezado · realizado · revezado · rezado · trezado · utilizado

AJAEZADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ajaá · ajaezar · ajaja · ajajá · ajanas · ajanotado · ajanotar · ajantarado · ajantarar · ajaponado · ajaquetado · ajará · ajardinado · ajardinamento · ajardinar · ajaré · ajarobá · ajasminado · ajaulado · ajaular

AJAEZADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aprendizado · autorizado · batizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · formalizado · individualizado · legalizado · mecanizado · metalizado · nacionalizado · organizado · penalizado · personalizado · polarizado · privatizado · sistematizado · valorizado

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde ajaezado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «AJAEZADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «ajaezado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ajaezado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AJAEZADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile ajaezado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ajaezado sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «ajaezado» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

caparisoned
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Ajaezado
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Harnessed
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

सजे-धजे
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

caparisoned
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

сбруе
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

ajaezado
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

caparisoned
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

caparaçonné
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

caparisoned
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

caparisoned
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

caparisoned
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

caparisoned
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

caparisoned
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

caparisoned
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அலங்கரிக்கப்பபட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

caparisoned
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

caparisoned
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

bardato
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

caparisoned
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

збруї
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

impodobit
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

caparisoned
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

caparisoned
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

caparisoned
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

seletøy
5 milyon kişi konuşur

ajaezado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AJAEZADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ajaezado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ajaezado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ajaezado sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AJAEZADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

ajaezado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ajaezado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
grave , com abotoadura , e habito de diamantes de grande preço , chapeo com plumas brancas , e prezilha de diamantes de grande valor, montado em hum belo cavallo , ricamente ajaezado; porque na cabeça-l da lhe ficava por teileira ...
2
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
... dando-lhe hum Majaxo', cuja utilidade corresrende a isso, quarenta mil Arides', hum cavalo ajaezado, e huma capa (ou manto) como a anterior; e o apellidou Xarfo-Malek. Tendo entrade depois Habbato-Allah, filho de Alfalki; condecorou-o  ...
'Abu 'Abdallah Muhammad ibn Muhammad ibn 'Abdallah Ibn Batutah al-Lawati al-Tanji, Jose de Santo Antonio Moura, 1855
3
O Instituto: revista scientifica e literária
Não houve ella mais que ferir o solo com o pe, para de la sahir o cavallo, completamente ajaezado, e a oliveira, desatando-se em flores e fructos? São estas as metaphoras em que se apraz a poesia, que é a physiologia dos povos no berço, ...
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Cavá lio ajaezado. Een opgeciert paard. Cavállo em óffo. Een blood paard. Cavállo que tropêça. Een paard dataanítoot, ftrompelt, of, ftruikelt. Cavállo marínho. Een zee-paard. Cavállo doénça. Eeriziekte, genaamtdeopfwelling van de pokken.
Abraham Alewyn, 1718
5
Gazeta de Lisboa
Depois «lesta distribuição retirarão- se ao mesmo tempo o Grào- Vizir e o Embaixador : esperava por este hum soberbo cavallo, ricamente ajaezado, que o Grâo-Vizir dava de presente a S. E. , o qual montou nclle, assim como a MM comitiva ...
6
O Corpo de Deus na América: a festa de Corpus Christi nas ...
O manequim, de tamanho e cores naturais, é ricamente vestido e armado de um escudo e de um pequeno estandarte; usa grande cordão da Ordem de Cristo; seu cavalo branco é magnificamente ajaezado, sendo conduzido pela rédea por  ...
Beatriz Catão Cruz Santos, 2005
7
Gama: poema narrativo
Em fogoso ginete ajaezado Hum Barão de outro lado apparecia, Co' as negras Aguias n' hum pendão domado, Invenciveis Exercitos trazia : O verde Nilo , o Araxes indignado C os aguerridos esquadrões rompia , As barbaras Nações do  ...
José Agostinho de Macedo, 1811
8
Gabinete historico: Desde 1710 até 1717. 1820
i :d -.; ' ' Hia ElRei -vestido de encarnado com habito , e broche , no chapéo, de diamantes de grande valor , montado em hum soberbo cavallo ruço, ricamente ajaezado, com coldres, e pistolas. Toda a comitiva o acompanhava a cavallo ...
Brother Claudio da Conceição, 1818
9
Gazeta de Lisboa occidental
Diíspedirido, se o Bmbayxado* do Gram Visir , se recolheu ao feu Palaciocom £ môsmo cortejo , e ordem , montado em hum Cavallo magni^ ficamente ajaezado , de que o Gram Visir Jhe fez présente; ç apenas tinha chegado a caza Ihe ...
10
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
... fuá pre- fença como a doce menham do ve- ráo,no qual o banho das agoas frias mais fatisfaz noífa carne, «Se que fern nenhúa detenca te aprefles a ouuir a fuá voz, & que nefte cauallo ajaezado do íeu til buró te lene junto comi- go,poi que ...
Fernao Mendes Pinto, 1614

«AJAEZADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ajaezado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Palácio Nacional de Queluz recebe biblioteca dedicada à arte …
Nas visitas à biblioteca, de segunda a sexta-feira, podem ainda ser apreciadas uma casaca de cavaleiro tauromáquico e uma réplica de cavalo ajaezado com ... «LUSA, Nis 15»
2
Na garupa do jumento
Há um quadro de Fé.Córdula que remonta à tradição antiga quando, após o casório, o noivo carregava a noiva na garupa, aqui um ajaezado jumento. O noivo ... «Tribuna do Norte - Natal, Nis 14»
3
Como Manuel Forjaz mudou os jornais portugueses
Que o meu caixão vá sobre um burro/ Ajaezado à andaluza.../ A um morto nada se recusa,/ Eu quero por força ir de burro." (Mário de Sá-Carneiro). 0. 0. 0. 0. «Diário de Notícias - Lisboa, Nis 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ajaezado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/ajaezado>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR