PORTEKIZCE DİLİNDE «AJANOTADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI
Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «ajanotado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ajanotado sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları
«AJANOTADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
ajanotado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ajanotado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
No centro do salão,encontravase ajovem viúva, em silêncio,acompanhada deum
fidalgo, castiço etodo ajanotado, sentados em duas cadeiras, de costas um para
o outro, epresos com os cordões dos reposteiros da casa a toda à volta; ...
Leu este annuncio um padre ajanotado, E correu a comprar uma caneca Cheia
do elixir elogiado : Fm á loja indicada o tal padreea ; Entra. . .porém ficou
desapontado Quando viu que o franccz era careca. SONETO Uma velha,
versada em ...
José Ignacio de Aráujo, 1862
Hem! se pela cidade se espalhasse que era ele o padre ajanotado que o liberal
apostrofava! Viveu dois dias aterrado, tremendo de ver aparecer o padre
Saldanha, com a sua cara ameninada e voz melíflua, a dizer-lhe "que sua
excelência o ...
E jamais haverá o nossoJosé Mariade esqueceropobre moço ajanotado,
passeando decápara lánagare deserta deOvar, denotando essa ânsia de brilho
e essa vontade de triunfo que só alimentam osque gastaram os anos da
juventudeno ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que negocía em alféloa. Confeiteiro. *Alfena*, f. Arbusto, da fam.das
oleáceas, (ligustrum vulgare). (Do ár.alhinna) *Alfenado*,adj. Enfeitado
pretensiosamente; ajanotado. (De alfenar) *Alfenar*, v.t. Tingir combaga ou pós
de alfena.
Cândido de Figueiredo, 1937
Hem! se pela cidade se espalhasse que era ele o padre ajanotado que o liberal
apostrofava! Viveu dois dias aterrado, tremendo de ver aparecer o padre
Saldanha, com a sua cara ameninada e voz melíflua, a dizer-lhe "que sua
excelência o ...
Não podia mais. Batia os vidros umluarde opalasfluidas, eela apareceu na
claridade, muito branca, ao mesmo tempo que lhe deu um encontrão um caixeiro
ajanotado quepassava. «Foi decerto sem querer»,—pensou o Veiga, mas viuo
logo ...
8
Ierecê a Guaná: seguido de, Os índios do distrito de Miranda ...
Entre eles, os pendores de mundanismo, que se tornaram secundários mas
nunca desapareceram, e que correm por grande parte da sua obra de ficção,
dando-lhe um ar curiosamente ajanotado. Não esqueçamos que o autor de
Inocência, ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 2000
... exemplares, tive que ceder. Vieram mais algumas pessoas e cada uma levou
uma dezena de livros. Todos barganhavam mas eu não cedia mais de vinte por
cento. Por volta do meio dia apareceu o ajanotado gerente do livreiro conhecido
...
ANNA GRIGORIEVNA DOSTOIEVSKAIA, 1999
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALFENA ALFEnA, s. f. "Arbusto da fam. dos oleáceas, (ligustrum vulgare)" CDF.
Al- fenar, v. t. "Tingir com baga ou pós de alfena. Enfeitar. Tornar efeminado"
CDF. AlfenaDO, adj. "Enfeitado pretensiosamente; ajanotado" CDF. AlfANar, v. t.
ant.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
