«ALAMBICADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
alambicado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
alambicado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário brasileiro de insultos
O alambicado é, pois, pretensioso, presunçoso. "Aquele sujeitinho alambicado
se põe nas nuvens e pensa que vai longe." alarife Pessoa que arquiteta trapaça.
Espertalhão, velhaco. Do árabe al-arif- arqui- teto, construtor. A evolução do ...
2
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
ALAMBICAR s Alambicado : São tomados do francez alambiquer e alambiqué ,
que em portuguez dizemos estillar, estillado , ou destillar, e destilla- ão. Tem boa
origem na palavra alambique , e Bernardes , Nov. Flor. tom. i. pag. 223 , o usou ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva,
1827
3
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
ALAMBICAR : Alambicado : São tomados do francez alambi^uer e alambique ,
que em portuguez dizemos estillar, estillado, ou de s til 'lar, e desti liado. Tem
boa origem na palavra alambique , e Bernardes, Nov. Flor. tom. i. pag. 223 , o
usou ...
Francisco de São Luiz Saraiva,
1827
4
O Instituto: revista scientifica e literária
ALAMBICADO, ALAMBICAR (alambique, alambiquer). Em portuguez dizemos
dei ou estillado, estillar; e com quanto Bernardes na Nova Floresta t. 1, p. 223 já
dissesse «affe- clam com as suas cloris esta pureza de amor alambicado » não ...
5
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Mas se hum Porruguez dissesse-, parodiando aquellas palavras , fulano está no
seu elemento , abusava da Lingoa , e parecia zombar de quem o* ouvisse.
Assim he que ejpirito alambicado , discurso alambicado &c. saó na nossa Lingoa
...
Academia das Ciências de Lisboa,
1793
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Comer muito. * v.p.Tornarse desajeitado, grosseiro. *Prov. trasm.
Estatelarsenochão, cairde bruços. *Alâmbel*, m.Des.Pano de côres,para cobrir
mesas, tabuleiros, etc. *Alambicadamente*,adv.Demodo alambicado. *
Alambicado*, adj.
Cândido de Figueiredo,
1937
ALAMBICAR: Alambicado: São tomadas do Francez alam- hiquer e alambiquê ,
que em Portuguez dizemos estillar , es- tillado , ou destillar , e dcstillado. Tem
boa origem na palavra alambique, c Bernardes1 Nov. Flor. Tom. 1. pag.
Academia das Ciências de Lisboa,
1815
8
Memórias de litteratura portugueza
Mas se hum Portuguez dissesse , parodiando aquellas palavras , fulano está no
seu elemento , abusava da Lingoa , e parecia zombar de quem o ouvisse. Assim
he que ejpirito alambicado , discurso alambicado &c. saõ na nossa Lingoa ...
9
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
ALAMBICAR : Alambicado : São tomadas do Francez alam- bique? e alambiqué
, que em Portuguez dizemos estillar , es- tillado , ou destillar , e destillado. Tem
boa origem na palavra alambique, c Bernardes Nov. Flor. Tom. 1. pag.
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Arrebicar. Requintar" CDF. AlAMbiCADO, adj. "Pretensioso; arrebicado" CDF.
AlAMBiCAdamente, adv. "De modo alambicado" CDF. AlambICaMentO, s. m. "
Afetação; requinte" CDF. LAMBIQUE, s. m. "O mesmo que alambique" CDF. Cp.
ár. cl ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil,
2005
«ALAMBICADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
alambicado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El gigante PDVSA y su ex jefe, bajo investigación en EE.UU.
Los funcionarios de PDVSA también obtuvieron enormes comisiones y ganancias fuera de los libros jugando con el alambicado sistema cambiario de ... «The Wall Street Journal Americas, Eki 15»
La Diputación, en busca del consenso
La segunda parte del pleno de ayer fue una sucesión de alusiones a este lenguaje alambicado, que ahora se ha puesto tan de moda, y que lleva meses ... «La Opinión de Málaga, Eki 15»
No puedo prometer, pero prometo
El alambicado lenguaje empleado para ello ha chocado demasiadas veces con el directo y sin concesiones de los padres de alumnos, que nunca se han ... «El Mundo, Eki 15»
'En la cuerda floja'
... del acento, se valen de un subterfugio algo alambicado: el personaje habla siempre en inglés “para irse acostumbrando al idioma cuando fuera a New York”. «Listín Diario, Eki 15»
Problemas de encendido
La semana pasada, Rajoy acudió a un acto de start-ups, que es la última cursilería del alambicado del lenguaje. Como ya da asco usar emprendedor, digamos ... «EL PAÍS, Eki 15»
Una vida nerviosa
Mi amigo no es hombre abstruso ni alambicado; se expresa en un español correctísimo, incluso levemente 'didáctico', y apenas recurre a las oraciones ... «Finanzas.com, Eki 15»
Capellanes critican el anacronismo, machismo y lenguaje vacío de …
Los sacerdotes afirman que hay "una mentalidad machista y patriarcal incrustada en todo el sistema" y que la Iglesia usa un "lenguaje alambicado y vacío de ... «La Vanguardia, Eki 15»
65.- Memorias de Don Jubilón
Un negocio bastante alambicado. Mi jefé odontólogo se adjudico rápidamente un Fiat 125 en el Estanco Automotriz, y la esposa de un amigo de mi vecino ... «Diario el Gong, Eki 15»
El circo estable
Casi todo el repertorio verbal de la política resulta hoy alambicado, estratégico, espectacular, empeñista, traicionero, vengador y mediocrillo. Por eso la ... «El Mundo, Eyl 15»
El Canciller y el sombrero ajeno
Evidentemente este Canciller es experto, como tanto diplomático, en hacerse baboso cuando le conviene y usar ese lenguaje alambicado que no dice nada ... «La Hora, Eyl 15»