Portekizce sözlükte "alambique" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE ALAMBIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · lam · bi · que

ALAMBIQUE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

imbik

Alambique

Hala şarap ruhu, bagasse ve rom dahil olmak üzere çeşitli ruhların damıtılmasında kullanılan ekipman. Basit distilasyon işlemine dayanarak, uzak simgelerin simyasında kullanıldı. Alembik, bir boru ile bir soğutma bobine bağlanan bir kazan ile, damıtılmış madde toplanan altına oluşur. Geleneksel alembik bakırdan yapılmış olmasına rağmen, aynı zamanda camda bulunurlar.

O alambique é um equipamento usado na destilação de várias bebidas espirituosas, incluindo a aguardente vínica, o bagaço e a cachaça. Baseado no processo de destilação simples, foi usado em tempos remotos na alquimia. O alambique é formado por uma caldeira conectada, por um tubo, a uma serpentina de resfriamento, ao fundo da qual se recolhe o destilado. Embora o alambique tradicional seja feito de cobre, também existem em vidro.

PORTEKIZCE DİLİNDE «ALAMBIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «alambique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

alambique sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

destilador

ALAMBIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile alambique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen alambique sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «alambique» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 蒸馏器
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Alambique
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Still
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: भबका
• Portekizce - Arapça Çevirmen: الإمبيق أداة كيميائية للتقطير
• Portekizce - Rusça Çevirmen: перегонный куб
• Portekizce: alambique
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: পাতনযন্ত্র
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: alembic
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: alembik
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Destillationsgefäß
• Portekizce - Japonca Çevirmen: アレンビック
• Portekizce - Korece Çevirmen: 증류기
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: alembic
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: nồi cất rượu
• Portekizce - Tamil Çevirmen: அலெம்பிக்
• Portekizce - Marathi Çevirmen: अजून
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: imbik
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: alambicco
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: alembik
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: перегінний куб
• Portekizce - Romence Çevirmen: alambic
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: αποστακτήρας
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: distilleerkolf
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: Alembic
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: alembic

«ALAMBIQUE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

alambique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alambique ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cachaça artesanal: do alambique à mesa

Este livro apresenta a história, informações técnicas, curiosidades e casos preciosos que giram em torno da caninha.

Atenéia Feijó, Engels Maciel, 2002

Enciclopédia agrícola brasileira

São Paulo, Melhoramentos, 1965. A.M.L.P. LIMA ALAMBIQUE. É o aparelho de destilação simples, denominado cebolinha, composto basicamente de uma caldeira de cobre, também denominada cucúrbita, na qual se introduz o líquido a ser ...

‎1995

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

AlambICar, v. t. "Destilar no alambique. Fig. Tornar afetado, pretensioso. Arrebicar. Requintar" CDF. AlAMbiCADO, adj. "Pretensioso; arrebicado" CDF. AlAMBiCAdamente, adv. "De modo alambicado" CDF. AlambICaMentO, s. m. " Afetação ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos

64 CANA E FABRICAÇÃO DO AÇÚCAR ALAMBIQUE "Alambique. " (Inventário de Domingos Jorge Velho) Santana de Parnaiba, SP, 1670 Inventários e testamentos, vol. XVIII, p. 44 (referindo-se á fabricação da aguardente) "A aguardente ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Uma história do romance de 30

Quero tomar aqui como exemplo o romance O Alambique, de Clóvis Amorim. Esse livro deveria começar por não ser editado, e parece mesmo que isso só aconteceu devido à solicitação de Jorge Amado. [...] O caso de Alambique e de outros ...

Luís Bueno, 2006

De marvada a bendita

Embora o processo de destilação da indústria seja tecnicamente mais eficiente e preciso (o que torna a destilação no alambique bem mais lenta e trabalhosa, se comparada à industrial), o líquido que sai dessa coluna tem uma composição ...

RENATO FIGUEIREDO

Para além da produção: multifuncionalidade e agricultura ...

Embora Norival considere caro legalizar seu alambique, o empreendimento não está fora de suas cogitações. Ao perguntar-lhe se a marca da cachaça seria Penha, ele respondeu que seria "engenho d'ouro", porque Penha está na rota do  ...

Renato Sérgio Maluf, 2003

Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...

Fallaremos sómente de hum alambique In- glez , cujo Auctor não he conhecido , nem tal alambique vem descripto na citada Memoria. Este alambique foi mandado vir de Inglaterra pela Junta da Agricultura dos Vinhos do Alto Douro no tempo ...

Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822

Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...

Quer dizer Apontoado de versos macarronicos latino-portuguezes, que alguns poetas de bom humor destilárão do alambique da cachimonia para desterro da melancolia. QUEIXAS DE HUM ESTUDANTE DOENTE, E SEM DINHEIRO.

‎1816

Manual de boas práticas de fabricação da cachaça de alambique

Manual de informação elaborado para produtores de cachaça de alambique, apresentando requisitos higiênico-sanitários para a produção de uma bebida segura e adequada para o consumo, de conformidade com a legislação vigente.

VARIOS AUTORES, 2009

«ALAMBIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alambique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Rubens Resende Chaves comanda o engenho em Coronel Xavier …

E cada alambique traz sua identidade própria, seu sabor característico e ... brancas ou amarelas, fabricadas de forma artesanal e em alambiques de cobre. «Diário de Pernambuco, Eyl 15»

Empresa aposta na qualidade para popularizar cachaça gaúcha

Fundada em 2001 no município de Santa Tereza (RS), a cachaçaria Velho Alambique nasceu da sociedade entre Ivandro Remus e Paulo Bettinelli. Paulo já ... «Terra Brasil, Ağu 15»

Fim de carreira leva ex-destaques do Coritiba a apostarem em …

Fim de carreira leva ex-destaques do Coritiba a apostarem em padaria e alambique. No Central FOX desta terça-feira (11), Aladim e Mozart foram os ... «Fox Sports, Ağu 15»

Carta das Cachaças de Alambique da Paraíba

Será um livro-álbum com a história dos engenhos produtores da cachaça de alambique, uma tradição que a Paraíba precisa se apropriar e fazer decolar. Aliás ... «Paraíba Total, Haz 15»

Cortesias para o Vale Verde Alambique e Parque Ecológico

DIVERSÃO. Cortesias para o Vale Verde Alambique e Parque Ecológico. Concorra a cortesias para entrada no Vale Verde Alambique e Parque Ecológico. «UAI, May 15»

Camarim da dupla João Victor e Greg no Alambique

Camarim da dupla João Victor e Greg no Alambique ... 'Tantos Planos' na Terça Universitária do Alambique Cachaçaria e você concorre a acesso ao camarim. «UAI, Nis 15»

Alambique artesanal de AL produz cachaça que é referência …

Com uma cachaça produzida em um alambique artesanal que fica localizado na Fazenda Recanto, no município de São Sebastião, no Agreste alagoano, ... «Globo.com, Nis 15»

Cachaçaria Velho Alambique lança bebida exclusiva com edição …

São Paulo - Com mais de 100 anos de tradição na produção de cachaças no Rio Grande do Sul, entre elas as cachaças Velho Alambique e A Locomotiva, ... «Correio de Noticias, Mar 15»

Maconha, "alambique" e celulares são apreendidos dentro da …

Na tarde desta segunda-feira (19), agentes penitenciários e policiais militares de plantão apreenderam maconha, celulares e cachaça artesanal na Ala dos ... «BV News, Oca 15»

Expansão do mercado de cachaça atrai pessoas que não são do …

O Brasil produz mais de 800 milhões de litros de cachaça por ano, 30% sai de pequenos alambiques. Ensei Neto, especilaista em qualidade sensorial de ... «Globo.com, Kas 14»