Portekizce sözlükte "alcaravão" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE ALCARAVÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · ca · ra · vão

ALCARAVÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

balabankuşu

Alcaravão

Boğa kurbağası Burhinidae ailesinin kuzey türleridir. Yarı-gece gündüz ve bazen gün içinde yerini bulması zor. Uzun bir süre hareketsiz durur, ayakta veya çömelmiş, önce koşmaya başlamış. Yaz boyunca, özellikle de uzun ıslık duymak için çok gürültülü. Orta boy bir kuştur; güçlü sarı ve siyah gagalı, büyük sarı gözlü "sürüngen" bir havaya ve açık kahverengi çizgili çiziklere sahiptir. Bilimsel adı uzun, sarımsı yeşil bacaklardan kalın dizlere atıfta bulunmaktadır. Açık habitatlar, kum ve kayalar bulunan kuru denizler tercih eder. Çoğunlukla böceklere ve diğer omurgasızlara beslenir ve ayrıca kertenkele ve hatta fareler de yiyebilir. Yerdeki küçük bir depresyona 2-3 yumurta koyun. Caraway, Avrupa, Kuzey Afrika ve Güneybatı Asya'da görülür. Yaz göçmen kuş, Afrika'nın en ılıman ve kışlardaki Avrupa bölgelerinde geçiriyor.

O alcaravão é a espécie do norte da família Burhinidae. É semi-nocturna e por vezes difícil de se avistar durante o dia. Permanece imóvel durante muito tempo, em pé ou agachado, antes de se deslocar em trote. É muito ruidoso durante o verão, especialmente de noite, fazendo ouvir os seus longos assobios. É uma ave pernalta de tamanho médio, com um forte bico amarelo e preto, grandes olhos amarelos, que lhe dão um ar "reptiliano", e plumagem castanha clara riscada. O seu nome científico refere-se aos joelhos grossos das suas pernas longas amarelas esverdeadas. Tem preferência por habitats abertos, charnecas secas com áreas de areia e pedras. Alimenta-se principalmente de insectos e outros pequenos invertebrados, podendo também comer lagartos e até ratos. Põe 2 a 3 ovos numa pequena depressão no solo. O alcaravão ocorre em toda a Europa, norte de África e sudoeste da Ásia. É uma ave migradora, passando o verão nas áreas europeias mais temperadas e invernando em África.

ALCARAVÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile alcaravão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen alcaravão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «alcaravão» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 卤水
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Alcaravana
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Caraway
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: बिटर्न
• Portekizce - Arapça Çevirmen: زيت الملح
• Portekizce - Rusça Çevirmen: выпь
• Portekizce: alcaravão
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: বকজাতীয় পক্ষী
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: butor
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: sejenis burung
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Rohrdommel
• Portekizce - Japonca Çevirmen: にがり
• Portekizce - Korece Çevirmen: 간수
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: bittern
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: Caraway
• Portekizce - Tamil Çevirmen: முள்ளம்பன்றியும்
• Portekizce - Marathi Çevirmen: कारवाई
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: balabankuşu
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: tarabuso
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: bąk
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: бугай
• Portekizce - Romence Çevirmen: buhaiul
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: είδος ερωδίου
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: krimpvarkies
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: bittern
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: bittern

«ALCARAVÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

alcaravão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alcaravão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

721. ALCARAVÃO - ALGARVÃO - ALGOROVÃO - ALGORABÃO - ALGUERVÃO - ALGROUVÃO - ALGRIVÃO - ALGOVÃO ALCARAVÃO, s. m. "Ave pernalta, de arribação" CDF. ALGARVÃO, s. m. "Ave, o mesmo que alcaravão" CDF (adit.).

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Illustracao popular

Os camponezes dizem que para produzir aquel- le grito ou mugido, o alcaravão enterra o nico no lodo ; o primeiro som assemelha-se effectiva- mente a uma aspiração, e o segundo a uma expiração retumbante em uma cavidade.

Francisco Duarte de Almeida e Araujo, 1868

O Cão dos Baskervilles

eu perguntei. – De onde acha que vem esse som? – Os charcos fazem barulhos estranhos. Pode ser a lama se assentando, ou a água subindo, algo assim. – Não, não. Era algo vivo. – É, pode ser. Já ouviu o grito de um alcaravão? – Não ...

Arthur Conan Doyle

Novo dicionário da língua portuguesa

Omesmo que alcaravão? *Algorithmia*, f. Parte das Mathemáticas puras, que tem por objecto os números. (De algorithmo) *Algoríthmico*, adj. Relativo a algorithmia. *Algorithmo*,m.Processo de cálculo.(Há divergências sôbre a procedência ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Orfeu, orfismo e viagens a mundos paralelos

Alcaravão toma conta de sua entrada. Alcaravão estava parado lá. —Tu deves ficar aqui! disse a mulher a seu esposo. O guajiro sedento olhava. Precipitou-se. Alcaravão o fez beber primeiro. A mulher bebeu em seguida. Continuaram seu ...

Sílvia Maria S. Carvalho, 1990

Ornitologia de Angola

9 — Alcaravão-do-Cabo, Burhinus capensis capensis (Lichtenstein) ( aproximadamente Va do tamanho natural) Fig. 10 — Pratíncola-de-colar-branco, Glareola nuchalis Gray (aproximadamente '/> do. Comprimento total: $ 9 387- 465 mm; ...

António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983

Poesia de François Villon

Por quatro anos num viveiro cante, Alcaravão imerso, ou com desdouro 16 Ao Grão-Turco se venda em vil sonante, E a ser subjugado como um touro; 17 Em trinta anos, igual a Madalena, Nem de linho ou de lã um fio apenas; 1H Ou, qual  ...

‎2000

Os Filhos do Capitão Grant:

Outras vezes, garças de duas espécies,o matuku cinzento, espéciede alcaravão de expressãoestúpida, e o magnífico kotuku, de penas brancas, bico amarelo, patas pretas, que sossegadamente contemplavam aembarcação quepassava.

Júlio Verne, 2014

Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:

ALCAPARRA (ár.AL-COBARIAT): planta hortense de flores bonitas. 100. ALCAR (ár. AL-CORA): planta, erva das sete sangrias. Nome popular em árabe “alcora” em português “agrião”. 101.ALCARAVÃO(ár.AL-CARAVAN): ave europeia. 102.

Zaidan, Assaad, 2014

Mitos, Contos e Lendas da América Latina e do Caribe

Alcaravão: garça que vive em pântanos ou charcos, de pescoço e patas curtos e plumagem mesclada de pardo. Cavalhada: torneio popular em que os combatentes, com indumentária quase sempre luxuosa, geralmente montados em.

Coedição Latino-Americana, 2013

«ALCARAVÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alcaravão teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Reserva Natural do Sapal de Castro Marim e Vila Real de Santo …

... elevado valor de conservação como o pernilongo, o colhereiro, o flamingo, o alfaiate, o alcaravão, a andorinha-do-mar-anã e a calhandrinha-das-marismas. «Região Sul, Nis 14»

Quercus exige controlo de espécies exóticas e promoção do turismo …

... de forma ocasional, na sua maioria aves aquáticas com elevado valor de conservação, como o flamingo, o alfaiate, o alcaravão e a andorinha-do-mar-anã. «Público.pt, Mar 14»

Aves nocturnas: “Uuuu – u – uhuhuhuhu”, a coruja-do-mato chama …

... como os noitibós, aves discretas que caçam insectos durante a noite, e o alcaravão, incluído neste censo nocturno porque é difícil de detectar durante o dia. «Público.pt, Ara 13»

Festival de observação de aves anima Sagres

Destaque para o sisão (Tetrax tetrax), para a petinha-dos-campos (Anthus campestris) ou para o alcaravão (Burhinus oedicnemus). Nos matos circundantes ... «Visão, Eyl 13»