İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "travão" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE TRAVÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · vão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAVÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «travão» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
travão

durdurucu

Travão

Fren veya fren, hareketini durdurmak veya durdurmak ve hareketin yeniden başlatılmasını önlemek için, bir aracın veya bir makinenin ivme hareketini kontrol etmeye yarayan bir mekanizma türüdür. Harekete özgü kinetik enerji, sürtünme ile ısınmaya dönüştürülür. Alternatif olarak, frenleme / yenilenme frenlemesinde, enerjinin büyük bir kısmı bir alternatörle bir kondansatörde depolanır veya akıma dönüştürülür ve daha sonra kullanmak üzere bir pille depolanır. Hızın karesi ile kinetik enerji artar. Bu, bir aracın hızı katlandığında, dört kat daha fazla enerjiye sahip olduğu anlamına gelir. Bu nedenle, frenler aracın durdurulması için dört kat fazla enerji tüketmeli ve bu nedenle frenleme / fren mesafesi dört kat daha fazla olmalıdır. Arabalardan kamyonlara / kamyonlara, uçaklara, tren / trenlere, motosikletlere, bisikletlere ve seyahat sandalyelerine kadar her şeyi içeren en çok tekerlekli araçlar için frenler var. Bagaj arabaları ve süpermarket arabaları, mobil rampalarda kullanmak üzere fren / frenlere sahip olabilir. O travão ou freio é um tipo de mecanismo que permite controlar o movimento de aceleração de um veículo ou de uma máquina, de modo a retardar ou parar seu movimento e/ou impedir que o movimento seja reiniciado. A energia cinética inerente ao movimento é transformada em calor por fricção. Alternativamente, em travagem/frenagem regenerativa, muita da energia é recuperada e armazenada em um capacitor ou transformada em corrente por um alternador, sendo então armazenada em uma bateria para uso posterior. A energia cinética aumenta com o quadrado da velocidade. Isto significa que se a velocidade de um veículo dobrar, ele tem quatro vezes mais energia. Os travões devem, conseqüentemente, dissipar quatro vezes mais energia para parar o veículo e conseqüentemente a distância de travagem/frenagem é quatro vezes maior. Existem travões para a maioria dos veículos sobre rodas, incluindo desde automóveis de todos os tipos, a camiões/caminhões, aviões, comboios/trens, motocicletas, bicicletas e carrinhos de bebê. Os carros de bagagem e os carrinhos de supermercado podem ter travões/freios para o uso em rampas móveis.

Portekizce sözlükte «travão» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAVÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


alavão
a·la·vão
alcaravão
al·ca·ra·vão
aldravão
al·dra·vão
carcavão
car·ca·vão
cavão
ca·vão
chavão
cha·vão
esclavão
es·cla·vão
esparavão
es·pa·ra·vão
espravão
es·pra·vão
ladravão
la·dra·vão
linhavão
li·nha·vão
padina-pavão
pa·di·na·pa·vão
pavão
pa·vão
puxavão
pu·xa·vão
socavão
so·ca·vão
tavão
ta·vão

TRAVÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

travador
travadoura
travadouro
travadura
travagem
traval
travamento
travanca
travanco
travar
trave
travejamento
travejar
travela
travento
travertino
travessa
travessanho
travessar
travessão

TRAVÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Cristóvão
Estêvão
Galvão
Marvão
Montalvão
alvão
carvão
cordovão
covão
desvão
escovão
escrivão
estevão
gaivão
nevão
povão
relvão
silvão
trovão
vão

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde travão sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «TRAVÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «travão» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
travão sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«travão» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAVÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile travão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen travão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «travão» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Freno
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Brake
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

डाट
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

سدادة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

пробка
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

travão
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ছিপি
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

bouchon
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Brek
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Stopper
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ストッパー
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

스토퍼
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

stopper
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nút chai
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

தடுப்பவர்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

बुच
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

durdurucu
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

tappo
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

korek
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

пробка
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

dop
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

πώμα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

prop
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

propp
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

propp
5 milyon kişi konuşur

travão sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAVÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «travão» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
travão sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «travão» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

travão sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «TRAVÃO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

travão sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Séneca
A embriaguez excita e traz à luz todos os vícios, tirando aquele senso de pudor que constitui um travão aos instintos ruins.

«TRAVÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

travão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. travão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Código da Estrada
282 - Travão de serviço de servofreio. 20.01 - Pedal do travão adaptado. 20.02 - Pedal do travão aumentado. 20.03 - Pedal do travão adequado para ser utilizado com o esquerdo. 20.04 - Pedal do travão com a formada sola do sapato.
Edições Almedina, 2014
2
O Novo Código - Educação Rodoviária:
sistema de travagem e de suspensão sistema de travagem A alteração do movimento dos veículos (trava- gem), é feita pela imobilização das rodas, fazen- do com que uma superfície fixa (maxilas, pastilhas de travão) atue sobre uma outra ...
CDNET
3
Uma Promessa Para Toda a Vida
Não vi quem era, mas aumentava e diminuía a velocidade sempre que a luz mudava de direção. Por mais de uma ocasião, passou para a faixa contrária. Eu reagia pisando o travão também, mas por fim cansei-me e decidi abrir distância ...
NICHOLAS SPARKS, 2013
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
103. daqui travão. TRAVAÇÃO, s. f. A connexão, prizão das coisas travadas entre si, og. dos ossos, das malhas d'armas . madeiras travadas, as peças : das conchas de certos animaes, das febras de madeiras revessas. TRÁVACÔNTAS , s.f. ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
... de condução livrete registo de propriedade seguro motor travão travão de pé travão de mão caixa de embraiagem mudança gasolina/do nível 9. COMPRAS 9.1. GENERALIDADES EM COMPRAS ESTABELECIMENTO COMERCIAL - 292 -
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Espécie de alavanca que serve para travar e destravar um veículo, um maquinismo, etc: «O vagão, sem travão, precipitava-se sobre os bois e ameaçava des- pedaçar-se», Serpa Pinto, Como Eu Atravessei a Africa, II, 2, cap . 5, p. 242. ♢ Fig.
7
Ajudar a Nascer – parteiras, saberes obstétricos e modelos ...
... explica a melhor forma de com ele operar e sugere alguns aperfeiçoamentos que ele próprio desenvolvera, no sentido de criar um travão interno que o fixasse em determinada posição e evitasse tanto 277 MARINHA CARNEIRO o fórceps.
Marinha Carneiro
8
Código da estrada: manual
Travão de estacionamento ou travão de mão O travão de estacionamento ou travão de mão normalmente é utilizado quando o veículo está parado, servindo exclusivamente para o manter nessa posição, sendo para esse efeito comandado ...
António Alves Costa, 2007
9
O legado dos templários
Guinou para a faixa que seguia para sul e meteu os pés ao travão. Os pneus agarraram-se ao alcatrão e chiaram. O Renault seguiu disparado em direcção a norte. Soltou o travão, meteu a segunda e depois acelerou. Os pneus rodopiaram e ...
Steve Berry
10
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
homens armados , e que travão danças em significação de summa alegria; porque suspeitassem os inimigos que era soccorro que de fresco nos chegára. Na noite que se seguio despedio Manoel Velho , e Rui Varella com jarras de polvora ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806

«TRAVÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve travão teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wall Street abre no vermelho depois do travão no crescimento …
Os três índices de Nova Iorque seguem a perder, após o anúncio de que o crescimento do PIB abrandou de 3,9% para 1,5%. Wall Street abre no vermelho ... «Económico, Eki 15»
2
Mesmo que Governo caia, Esquerda enfrenta (ainda) lei-travão
Esta lei-travão, explica o ex-conselheiro em declarações ao Diário Económico, estabelece que, pelo menos, até dezembro a “subsistência” do Governo em ... «Notícias ao Minuto, Eki 15»
3
Travão a fundo para cumprir meta do défice em 2015
O défice orçamental no segundo semestre deste ano tem de ficar abaixo de 1,1 por cento para que a meta do Governo seja cumprida, alerta o Conselho de ... «RTP, Eki 15»
4
O acelerador e o travão
O País passará a ter acelerador e não apenas travão. Com uma maioria de esquerda. O Governo terá um ano para mostrar o que pode valer. Qualquer ajuste ... «Correio da Manhã, Eki 15»
5
O fim da estrada. Uma campanha socialista com pé no travão
Foram 12 dias por vezes intensos, por vezes parados, por vezes a correr de atraso em atraso. A campanha do PS para as legislativas chega esta sexta-feira ao ... «Renascença, Eki 15»
6
Travão da CMVM reduz investimento em produtos financeiros …
Esta evolução traduz o travão imposto pela CMVM à comercialização de PFC com níveis de risco mais elevados. "Em 2014, por força do protocolo celebrado ... «Jornal de Negócios - Portugal, Eyl 15»
7
Comissão Europeia arquiva queixa dos professores contratados …
A Comissão Europeia informou ontem o MEC que foram arquivadas as queixas dos professores contratados relativas à norma-travão que coloca professores ... «Educare, Eyl 15»
8
Travão na VW e imigração sem travões
​A fraude que envolve o grupo Volkswagen alastra e o tema vem numa série de jornais europeus desta sexta-feira. E a crise dos refugiados continua na ... «Renascença, Eyl 15»
9
Travão à lei do enriquecimento injustificado arma a oposição
O PSD promete voltar à carga, na próxima legislatura, com nova proposta para criminalizar o enriquecimento injustificado | Pedro A. Pina - RTP ... «RTP, Tem 15»
10
Passos desmente Juncker: Travão ao alívio da dívida grega "não …
Primeiro-ministro confirma que pediu adiamento da discussão de alívio à dívida grega para depois da primeira avaliação do programa grego. Mas por uma ... «Económico, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Travão [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/travao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z