«ALGARAFA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
algarafa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
algarafa ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... ruas , hú page que lhe tras por eftado hú baril dagoa ou. algarafa guarnecida
de prata , ho qual eles haom por eftado e honra , e pera seruiço de sua uiçosa
uida : eftes saom malquiftos das mulheres , porque hos mais deles trazem
sempre ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Algara*, f. Ant. Expedição militar; sortida; investida. (Do
ár. algara) * *Algarada*,f. Algazarra, vozearia.Cf. Paganino, Contos. * Ant.
Incursão,o mesmo que algara. * *Algarafa*, f. Ant. O mesmo que garrafa. (Do ár.
al ...
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... pera has esfriarem , e terem sempre em frio: elles fidalgos , e mercadores
honrados trazem sempre por honde quer que andaom, ípor caminhos, praças,
ruas, hü page que lhe tras por e ado hü haril dagoa ou algarafa guarnecida de
prata.
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
ril da&oi ou algarafa guarnecida de prata, ho qual eles haom pot eftado e honra,
e pera seruiço de sua uiçosa uida : eftes saom malquiftos das mulheres , porque
hos mais deles trazem sempre comsiguo escrauos moços capados , com que ...
Academia das Ciências de Lisboa,
1812
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... por caminhos, praças, ruas, hu page que lhe tras por estado bii baril dagoa ou
algarafa guarnecida de prata, ho qual eles haom por estado e honra, e pera
seruiço de sua uiçosa uida: estes saom malquistes das mulheres, porque hos
mais ...
Academia das Ciências de Lisboa,
1867
6
Garcia de Orta: revista da Junta das Missões Geográficas e ...
Trazem sempre por honde quer que andaom, por caminhos, praças, ruas, hum
page que lhe tras por estado hum baril d'agoa ou algarafa» (pp. 271-272).
Quanto à batalha naval dos Nodha- kis (n.° 35-36), veja-se Tomé Pires: «A mor
parte ...
Portugal. Junta de Investigações Coloniais,
1956
7
Livro do que viue ouviu no Oriente
Estes fidalgos e mercadores honrados trazem sempre, por onde quer que
andam, por caminhos e praças e ruas, um pajem que sempre lhes traz um barril
de água ou algarafa guarnecida de prata, a qual água trazem por estado e honra
e ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ALGARAFA, s. j. Ant. O mesmo que garrafa. (Do ir. alçarrafl. -t A.LGARAO, s. m.
Prov. beir. Grande algar, grande ca- v erna. ALGARAO. Lugar da freg. de
Benedita, cone. de Alcobaça. ALGARÃO. Pequeno rio afluente do rio Botão, no
qual se ...
9
El peso de la noche: Nueva España de la edad de plata a la ...
Estrechados por nuestras tropas y afligidos por la necesidad, manifiestan alegría
en todos los sucesos, entierran sus cadáveres con algarafa [sic] [...] imponiendo
pena de la vida al que hable de desgracias o de rendición [...] Este clérigo es ...
10
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
... diyifîon d'une chofe eu íes parties. CARAFE , grand vafe de verre. Carafon ,
feau de verre dans lequel on met rafraîchir des flacons ; de l'Arabe. J^ , GaRaF ,
& algarafa , vafe à eau , urne , &c: Irai. Caraffa. |(j5 DICTIONNA IRE ET Y MOL. jô
*4 ...
Antoine Court de Gébelin,
1788