İndir uygulaması
educalingo
amarujar

Portekizce sözlükte "amarujar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE AMARUJAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ma · ru · jar


AMARUJAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE AMARUJAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu amarujo
tu amarujas
ele amaruja
nós amarujamos
vós amarujais
eles amarujam
Pretérito imperfeito
eu amarujava
tu amarujavas
ele amarujava
nós amarujávamos
vós amarujáveis
eles amarujavam
Pretérito perfeito
eu amarujei
tu amarujaste
ele amarujou
nós amarujamos
vós amarujastes
eles amarujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amarujara
tu amarujaras
ele amarujara
nós amarujáramos
vós amarujáreis
eles amarujaram
Futuro do Presente
eu amarujarei
tu amarujarás
ele amarujará
nós amarujaremos
vós amarujareis
eles amarujarão
Futuro do Pretérito
eu amarujaria
tu amarujarias
ele amarujaria
nós amarujaríamos
vós amarujaríeis
eles amarujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amaruje
que tu amarujes
que ele amaruje
que nós amarujemos
que vós amarujeis
que eles amarujem
Pretérito imperfeito
se eu amarujasse
se tu amarujasses
se ele amarujasse
se nós amarujássemos
se vós amarujásseis
se eles amarujassem
Futuro
quando eu amarujar
quando tu amarujares
quando ele amarujar
quando nós amarujarmos
quando vós amarujardes
quando eles amarujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amaruja tu
amaruje ele
amarujemosnós
amarujaivós
amarujemeles
Negativo
não amarujes tu
não amaruje ele
não amarujemos nós
não amarujeis vós
não amarujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amarujar eu
amarujares tu
amarujar ele
amarujarmos nós
amarujardes vós
amarujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amarujar
Gerúndio
amarujando
Particípio
amarujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMARUJAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ajoujar · amerujar · amurujar · bajoujar · carujar · corujar · desajoujar · desenferrujar · desferrujar · dessujar · encorujar · enferrujar · entrujar · intrujar · marujar · merujar · pujar · sabujar · sobrepujar · sujar

AMARUJAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amarrecado · amarreta · amarrilho · amarroado · amarroamento · amarroar · amarronzado · amarroquinado · amarroquinar · amarrotado · amarrotamento · amarrotar · amartelado · amartelar · amartilhar · amarugem · amarujento · amarulento · amarulhar · amarume

AMARUJAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acaramujar · acujar · arrabujar · babujar · bajar · empenujar · encaramujar · enfelujar · enlambujar · escabujar · esgaratujar · espenujar · garatujar · lambujar · mamujar · manejar · papujar · penujar · rabujar · viajar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde amarujar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«amarujar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AMARUJAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile amarujar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen amarujar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «amarujar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

要爱
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Amarrar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To love
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

amarujar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

amarujar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

amarujar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

amarujar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

amarujar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

amarujar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Untuk mencintai
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

amarujar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

amarujar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

amarujar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

amarujar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

amarujar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அன்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

amarujar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

amarujar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

amarujar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

amarujar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

amarujar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

amarujar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

amarujar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

amarujar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

amarujar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

amarujar
5 milyon kişi konuşur

amarujar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMARUJAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

amarujar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amarujar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

amarujar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMARUJAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

amarujar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amarujar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Boletim de filologia ...
formou-se marujar e amarujar, que se devem considerar formas populares por merujar e amerujar, com idêntico significado. Amarujar, porém, aparece nos dicionários explicitamente relacionada com amaro, amargo, e com a definição: tSer ...
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Amanhan, adv. II, 180. Amanhecer, I, 315, II, H. Amante, I, 156 nota. Amar, I, 255. Amarado, II, 13. Amarelejar, I, 312. Amarelo. Sobre o — II, 156. Amargo, I, 66. Amarra. Sobre a — II, 136. Amarujar, I, 255. Amassadouro, I, 233. Ame, desrn.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De amaro) *Amarujar*, v. i.Sêr ligeiramente amargo. Tornarse amargo. (Por amarejar,de amaro) *Amarujento*, adj. Que amaruja. * *Amarulento*,adj. Muito amargo; cheiodeamargor. (Lat. amarulentus) * *Amarulhar*,v.t.Tornar marulhoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... gargare- jar. enventanar. defengonjcar. amemen- tar. glorificar. envergonhar. desengra- car. amaiinhnr. gratificar. envernizar. desengranzar. amartelar. fabulizar. en- viezar. desengrossar. amarujar. facili- tar. desenfeixar. alumiar. galantear.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Doe. dePend. de 1294. AMURUJAR. Cobrir d'agua , limar o prédio , o campo. Agua do rio pera amarujar seus campos. D. da Vniv. de 1465*. ANADARPA. — Cargo , ofEcio , ou Ministério do Anadel Môr. Da sua inspecção era o alistamento  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... chiffonner Amartellado, adj. m. da, f. entiehé, ée , opiniez- tré ment attaché à une opinion Amarujar. V. Amargar Amassadei ro, s. m. pétrin Amansador, s. m. eira,f. pétrisseur, euse Amassadura , s. f. action de pétrir Amassar , i>. a. pétrir ...
‎1812
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
he o v. amarujar , fazer-se marujo,. ABA А , primeira letra do Alphabeto , a prim ei га das vo- gaes, de fácil expressào, e hum puro grito, hom. he о art. dos nomes fernen, ex. a porta : it. de lugar onde; ex. á porta, o mesmo que na porta : it. de ...
Antonio Maria do Couto, 1842
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. f. amarrilho, s. m. amarroado, adj. amarroamento, s. m. amarroar, v. amarroquinado, adj. amarroquinar, v. amarrotado, adj. amarrotamento, s. m. amarrotar, v. amartelado, adj. amartelar, v. amartilhar, v. amarujar, v. Pres. conj.: ama- rujem ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. amarugem, s. f. amarugem, s. f./Cf. amarujem, do v. amarujar. amarujo, s. m. amarulento, adj. amarulhar, v. amarume, s. m. amasatina, s. f. ama-sêca, s. f. amasia, s. f.: amante. /Cf. amasia, do v. amàsiar, e amazia. amasiar, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
... ( Ancoralibus , eu funibus ancorariis religara nairis.) Amarrar, prender com amarras. Amarrer, lier fortement vi, vaijftau. ( Navem rudentibus ligare , religare. ) Amarujar Vide Amargar. Amasea , Cidade de Alia menor, capital deCappa- docia .
Joseph Marques, 1764
REFERANS
« EDUCALINGO. Amarujar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/amarujar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR