«AMOCAMBAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
amocambar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
amocambar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
amacacar a-nia-ka-kar Ambundo fnrbuirdu Ambundo f nrbuirdu (2) vb (I) ini (2)
nm (I) adj (2) adj amocambado (I) adj a-mo-kf m-ba-du amocambado (2) adj a'mo
'k£nrba'du amocambar (I) vb a-mo-kfnrbar amocambar (2) vb a-mo-kf nrbar .
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. ammos, areia, ebios, vida) * *Amocambar*, v. t. Bras. Reunir em mocambo
ou em mocambos. Bras.deMinas. Esconder,occultar. * *Amochado*, adj. Des.
Adoentado, engerido. (De mocho) * *Amochoirse*, v. t. Prov. beir. Retrahirse ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Tambem se diz amocambar, amocambar-se . Araân I int. (Pará) expressão de
saudade ou de sorpresa agradavel (B. de Jary). \\Etym. E' voc. do dialecto tupi do
Amazonas. || Obs. Em guarani, araá tem referencia a soffrimentos produzidos por
...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
4
A Portuguese-English Dictionary
the wing-everlasting (Ammobium alalutn) and related herbs, amocambar (v.t.) to
hide (cattle) in a MOCAMBO (thickly wooded place); (v.r.) to hide oneself in the
woods, araocete [ce] (m., Zool.) ammocoetes. amochar-se (v.r.) to hide away, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Miselânea filológica: em honra à memória do professor Clóvis ...
"Amocambar- -se", esconder-se. "Amojada", prestes a dar à luz. "Amontar-se",
montar-se, tornar-se selvagem. "Apanha", colheita do feijão. "Apartação", divisão
do gado em lotes, conforme os donos. "Animais", cavalos, burros e jumentos.
Leodegário Amarante Azevedo Filho, Clóvis Zobaran Monteiro, 1965
6
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Amo rfestas é patrão do criado ou camarada. amocambado part. pass. de
amocambar va., ajunctar, reunir em mocambo qv. H SYN. aquilombar. a mode
que corr. pop. de a modo que loc. adv., como que. Castilhqdisse: « Ás vezes
sinto a vista ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Amo n'estas é paträo do criado ou camarada. amocambado part. pass, de
amocambar va., ajunctar, reunir em mocambo qv. || SYN. aquilombar. a mode
que corr. pop. de a modo que loe. adv., como que. Castilho_disse : «c As vezes
sinto a ...
... quase, como alude Castro9, quando trata da fome e de suas peculiaridades
geográficas, é que tem sido a causa de tudo isso, da migração desenfreada, do "
amocambar-se" de Melo34 e dos impasses todos com os quais convive o Recife.
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Amooambado, part, de * Amocambar, v. t. (bras.) reünir em rao- cambo ом em
mocambos. Cf. M. Soares, Dicción. Bras. * Amodernado, part, de * Amodernar,
v. t. tornar moderno; dar fei- СДо moderna a. (De moderno). * Amoiroado, adj. (
prov.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Diccionario brazileiro da lingua portugueza: elucidario ...
... subtrahindo-se parte d'ella ao jugo do senhorio, e aquilombando-se nas mat-
tas, d'onde em sortida vão roubar as fazendas circumvizinhas.» D.J.G.Mag. RTH.
1848, 277. || SYN. amocambar. a quo phr. empregada com os vv. estar e ficar.
Antonio Joaquim de Macedo Soares, 1889
