Portekizce sözlükte "aparte" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE APARTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · par · te

APARTE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bir kenara

Aparte

Apart, bir karakterin izleyici kitlesine hitap ettiği dramatik bir konuşma şeklidir. Bir kenara çekmek için, bir karakter diğerlerinden uzaklaşır. Apart ayrıca konuşmaya yapılan kesinti anlamına gelir veya bir görüş eklemek ya da olumlu veya olumsuz olmak üzere bir görüş bildirmek için birisinden konuşur. Cezai usul hukukunda, sanayide öngörüldüğü üzere, jüri duruşmada ve duruşmada yapılan duruşmalarda ayrı davalar için hüküm bulunmaktadır. 497, inc. XII, Ceza Muhakemesi Usul Kanununun 497. Maddesi: 497. Aşağıda, bu Kural'da açıkça belirtilen diğerlerinin yanı sıra Jüri Mahkemesi başkanının atıfları da bulunmaktadır: XII - tartışmalarda taraflardan birinin müdahalesini, diğeri ise ikincisinin zamanına eklenecek olan gerekli her öğe için 3 dakika kadar süre tanıyabilirsiniz.

Aparte é uma forma do discurso dramático em que uma personagem fala com o público. Para realizar um aparte uma personagem afasta-se das outras. Aparte também significa a interrupção feita ao discurso ou fala de alguém a fim de acrescentar algum comentário ou manifestar uma opinião, seja favorável ou contrária. No direito processual penal, existe a previsão do aparte nos debates realizados na audiência de instrução e julgamento do Tribunal do Júri, conforme prevê o art. 497, inc. XII, do Código de Processo Penal, verbis: Art. 497. São atribuições do juiz presidente do Tribunal do Júri, além de outras expressamente referidas neste Código: XII – regulamentar, durante os debates, a intervenção de uma das partes, quando a outra estiver com a palavra, podendo conceder até 3 minutos para cada aparte requerido, que serão acrescidos ao tempo desta última.

PORTEKIZCE DİLİNDE «APARTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «aparte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

aparte sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

interrupção · réplica

APARTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile aparte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aparte sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «aparte» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 旁白
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: la parte
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Aside
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: अलग
• Portekizce - Arapça Çevirmen: جانبا
• Portekizce - Rusça Çevirmen: в сторону
• Portekizce: aparte
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: সরাইয়া
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: de côté
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: mengetepikan
• Portekizce - Almanca Çevirmen: beiseite
• Portekizce - Japonca Çevirmen: さておき
• Portekizce - Korece Çevirmen: 곁에
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: aside
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: qua một bên
• Portekizce - Tamil Çevirmen: ஒதுக்கி
• Portekizce - Marathi Çevirmen: बाजूला
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: bir kenara
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: a parte
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: na bok
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: в сторону
• Portekizce - Romence Çevirmen: deoparte
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: κατά μέρος
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: ter syde
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: åt sidan
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: side

«APARTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

aparte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aparte ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Workbook/Laboratory Manual for Punto y aparte: Expanded Edition

This is achieved by focusing on seven communicative functions and the grammar structures that support them.

Sharon Foerster, Anne Lambright, 2010

Looseleaf for Punto y aparte: Expanded Edition

This is achieved by focusing on seven communicative functions and the grammar structures that support them.

Sharon Foerster, Anne Lambright, 2011

Articulos

EL. APARTE. EN. EL. TEATRO. Y. EN. EL. CINE. MODERNO. 2.36%' ay dos clases de apartes: a) el que se efectúa entre dos o más personajes de la obra que se quieren decir algo en secreto, en VOZ baja, para que los otros personajes no ...

Mireya Robles, 2011

Un mundo aparte: aproximación a la historia de América ...

La batalla que iniciaron los libertadores para lograr la independencia y el reconocimiento de la identidad y unidad de América Latina y el Caribe aún continúa hoy.

Antonio Núñez Jiménez, 1994

Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...

Na revista Aparte, publicada em 1968 pelo teatro dos Universitários de São Paulo (TUSP), foram publicadas 2 apostilas utilizadas pelo então Ministério da Justiça e dos Negócios Interiores, para ministrar cursos para censores. Através ...

Marco Antônio Guerra, 1993

El postrer duelo de España

DON JERONIMO: DON PEDRO: BENITO: DON PEDRO: [Aparte (H).] [Aparte (H).] iQue" honor! jQue fama! 620 [Aparte (H).] Si; mas ique me va a mi? Silencio tenga; que no ban de verme hasta que Gila venga. [Aparte (H).] A pesar del dolor , ...

Pedro Calderón de la Barca, Guy Rossetti, 1977

Poetry as Play: Gongorismo and the Comedia

The second referent is the convention of the aside itself which, with its departure from the main dialogue, calls attention to its own artificiality: "II y a complicity encore entre l'auteur et son public lorsque I'aparte' est utilise de facon syste' matique ...

Maria Cristina Quintero, 1991

De Sociale Ontwikkeling Van Het Schoolkind

Deze klassen zijn echter niet ideaal. Het is meer een druppel op een gloeiende plaat, een noodoplossing, omdat de tijd die deze leerlingen in een aparte klas verblijven eigenlijk veel te kort is om tot een diepgaand, consistent programma te  ...

Jan Van Der Ploeg, 2010

Triple P Business Development in the Dutch Agro-Food Sector

Status Aparte When the plan for New Mixed Farm was presented to minister of Agriculture Cees Veerman he decided to give a 'status aparte' to this project. This status was meant to function as a catalyst for the business development by ...

Taco C.R. van Someren and André H.J. Nijhof, 2010

Foedera, conventiones, literae et cujuscunque generis acta ...

... by reason that upon everie such Sale of Goulde or Silver Plate, or other Gouldsmiths Worke, there ys noe Distinction made, or Rate sett of Goulde or Silver aparte, and of the Fashion aparte, whereby might ap- peare what the one or th 'other ...

«APARTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aparte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Governo nomeia assaltante condenado e foragido

Após o Aparte entrar em contato com o governo e com o deputado Tony Carlos para saber detalhes, no entanto, sua nomeação naufragou. De acordo com ... «O Tempo, Mar 15»

Ideologia aparte...

Não, não sou de esquerda. Nem tão pouco alinho no pensamento e na visão do Sryza para a Grécia. Aliás, estou distante desse posicionamento e não gostava ... «Expresso, Oca 15»