«APLEBEAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
aplebear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aplebear ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
A PLASO, adv. а p raw men to, per ajuste. "APLEBEAR-SE, «.л. fazer-» pjeheu. •
APLES, adv. * après, juncto on a respailo. APLUMADO, p. pas. qua tin a pluma.
APLUMAR, v.a. pôr, Ьпсаг а pluma; tomar a altura do fundo do mar (com plumo).
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Met. das coizas : desembaraçar os obstaculos. Aplanit ado , a , ad j . (ant.) por
modo de planeta. Apiaso , adv. por ajuste. Aplebear-se , v. n. ( ant. ) fa- zer-se
plebeo. Aples , adv. (ant.) junto. Aplestia , s. f. ( do greg. ) co- biça insaciavel.
Aplome ...
3
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Afagam o plebeismo e só fazem aplebear-se. Nem por isso deixam de prestar
serviço á expressão nacional. Sem duvida, é preciso ter em vista a "necessidade
de se dar o valor da correcção gram- matical aos modismos brasileiros e acabar
...
4
Ciências sociais Dominus
(49) E nem mesmo se podia incriminar o Padrinho de prepotência; segundo uma
testemunha, quem quisesse prosperar em Juàzeiro, "necessita aplebear-se e
render ao Padre Cícero as mesmas homenagens, proceder a idêntico beija-mão,
...
Maria Isaura Pereira de Queiroz, Universidade de São Paulo,
1965
5
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Aplebear-se, v. r., kuguanura kacba- pen- Aplestta, s. f., usatenda, fi; dzoka, 5; —
c h ituna, 4; kmopa kueue knenc. Aplumar, v. a., kutsigira: kurungama; kukazika.
Aplumo, adv-, nakurungamiratu. Apnea, s. f , mutaziduc kupuma; musaidue befu
...
Victor Joseph Courtois,
1899
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
[derivated. Aplaudir, va. V, Applaudir and Aplebear-se, vr. (anc.) to become a
plebian. [concerning. Aples, advJanc } very nigh; as for, Aplestia, sf.(med.)
insatiableness. Aquadrilhar, va. to enroll m a band. Aquadrilhar-se, ш\ to APL —
86 - APO.
7
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
ПФ ftu^en, (1ф befeftigen, Пф Apex, *n. ©ipfcl, т.; Ь.?фПе Spifce, Aplanar, и. f. п.,
i. q. Apl»inart grunben auf etnta«. /. ; Ьл* $оф|1е. и. f. го. [Пф gemein тафеп.
Apoio, m. ФгипЬ, т.; Sîafii, Aphelia, /. ober Âphelio, тп. Aplebear-se, Пф gemein ...
Anton Edmund Wollheim da Fonseca,
1883
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Aplebear-se, v. r., kuguanura kacba- peu. Aplestia, s. f , usatenda, 6: dzoka, 5; —
chituna, 4: kulopa kueuo kuene. Aplumar. v. a., kutsigira; kurungama; kukazika.
Aplumo, adv., nakurungaiuiratu. Apuea, s f. uiutazidue kupuma: musai- duc befu,
...
Victor José Courtois,
1900
9
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Aplebear-se, r. r. akulaj-, adànjâ- tîcho jàvuiiik; (fin-) bîn jâvumk. Aplestia, ». f.
asospan h. Aplumar, v. t. \hà\ ¡ílicvun'ik (y. do o.) V. Л PII CJi АП. Apnea, s. f.
asvâs m. Apocope, ». /. luiityâksharalop m. Apocrypho, a. saihdlgdhaprainán,
kboto, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado,
1905
10
Camillo Castello Branco: typos e episodios da sua galeria
E sempre com tanta elevação de fórma que até se tornava superior quando
parecia aplebear-se, sabendo collocar com a maxima naturalidade a acção
romantica no meio historico, sendo d'essa sua arte um exemplo grande O Olho
de Vidro, ...