Portekizce sözlükte "planear" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE PLANEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pla · ne · ar

PORTEKIZCE PLANEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente

eu planeio

tu planeias

ele planeia

nós planeamos

vós planeais

eles planeiam

Pretérito imperfeito

eu planeava

tu planeavas

ele planeava

nós planeávamos

vós planeáveis

eles planeavam

Pretérito perfeito

eu planeei

tu planeaste

ele planeou

nós planeamos

vós planeastes

eles planearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu planeara

tu planearas

ele planeara

nós planeáramos

vós planeáreis

eles planearam

Futuro do Presente

eu planearei

tu planearás

ele planeará

nós planearemos

vós planeareis

eles planearão

Futuro do Pretérito

eu planearia

tu planearias

ele planearia

nós planearíamos

vós planearíeis

eles planeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu planeie

que tu planeies

que ele planeie

que nós planeemos

que vós planeeis

que eles planeiem

Pretérito imperfeito

se eu planeasse

se tu planeasses

se ele planeasse

se nós planeássemos

se vós planeásseis

se eles planeassem

Futuro

quando eu planear

quando tu planeares

quando ele planear

quando nós planearmos

quando vós planeardes

quando eles planearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

planeia tu

planeie ele

planeemosnós

planeaivós

planeiemeles

Negativo

não planeies tu

não planeie ele

não planeemos nós

não planeeis vós

não planeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

planear eu

planeares tu

planear ele

planearmos nós

planeardes vós

planearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

planear

Gerúndio

planeando

Particípio

planeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTEKIZCE DİLİNDE «PLANEAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «planear» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

planear sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

delimitador · engendrar · esboçar · idear · planejar · preconceber

PLANEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile planear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen planear sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «planear» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 计划
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Planificar
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: To plan
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: योजना के लिए
• Portekizce - Arapça Çevirmen: خطة
• Portekizce - Rusça Çevirmen: план
• Portekizce: planear
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: পরিকল্পনা
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: Pour planifier
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: pelan
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Zu planen
• Portekizce - Japonca Çevirmen: 計画
• Portekizce - Korece Çevirmen: 계획
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: rencana
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: kế hoạch
• Portekizce - Tamil Çevirmen: திட்டம்
• Portekizce - Marathi Çevirmen: योजना
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: plan
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: piano
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: plan
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: план
• Portekizce - Romence Çevirmen: plan
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: Για να σχεδιάσεις
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: plan
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: planen
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: plan

PORTEKIZCE DİLİNDEN «PLANEAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

planear sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Agatha Christie

O melhor momento para planear um livro é enquanto se lava a loiça.

2

Edmund Burke

Nunca se pode planear o futuro pelo passado.

«PLANEAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

planear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. planear ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Produza Mais - 101 Técnicas para viver na Era do Retangolítico

Planear é a melhorformade não se perder nas tarefas que precisa fazer. Se não planear, osimprevistos vãose sobrepondo ao que é realmente necessário fazer. Planear serve para conseguirvoltar ao caminho certo depois da dispersão ...

Tânia Dimas, 2014

Informação e Saúde Mental: Atas do III Congresso da ...

... Promover a comunicação efetiva de emoções Promover o coping efetivo Planear/executar aromaterapia Planear/executar [reestruturação cognitiva] Planear/executar [técnica de modificação de comportamentos] Planear/executar terapia de ...

Sociedade Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental

O pequeno livro do stress

ÉALTURA. DE. PLANEAR. AS. PRÓXIMAS. FÉRIAS. “Nunca consegui fazer em doze meses aquilo que consigo fazer em onze!” Há pouco tempo, o Aceo irrompeu pelo meu consultório dentro — bronzeado, com um enorme sorriso e um ar ...

David Posen, Miguel Moiteiro Marques

Novo Humanator

ORgAnIzAçãO. Definição: Capacidade para planear/programar acções para si próprio e/ou para os outros, por forma a atingir um objectivo. Implementação de planos. Acções desenvolvidas para assegurar essa implementação. Exemplos de ...

Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010

A Gestão (com lucro) da Seguradora:

Digamos, contudo, que planear, mas a longo prazo, é característico da espécie humana. (Claro que, neste caso, deveríamos definir o que é “longo prazo”, em oposição a “curto prazo”. O que é curto prazo para uma pessoa é de longuíssimo  ...

João M. Picado Horta, 2014

50 Perguntas Essenciais Sobre Empresas Familiares:

25 2 O que implica planear a sucessão na Empresa Familiar? Peter Drucker afirmava que os planos mais não são do que boas intenções, a não ser que originem trabalho árduo. É necessário tomar decisões e convertê-las em ações efetivas; ...

Antonio N. Costa, Francisco Negreira Rio, Jesús Negreira Rio, 2011

Manual de Tecnologias da Informação e Comunicação e ...

Planear. a. apresentação. Em primeiro lugar deve decidir qual a finalidade da apresentação que vai elaborar. Por exemplo, reunir um conjunto de fotografias digitais numa apresentação exige pouquíssimo planeamento. Já utilizar uma ...

Adriano Afonso, António José Araújo, Denny Morais, 2010

Execução Programada de Planos Municipais

Assumindo, contudo, que existe um continuum entre a definição das regras de ocupação do território (que corresponde à tarefa de planear) e a sua concretização aos casos da vida (que corresponde à gestão, entendida dominantemente ...

Fernanda Paula Oliveira E Dulce Lopes, 2013

O Império dos Homens Bons

_ Planear a operação, o que hei-de fazer? _ Bem, não percamos nós também a cabeça _ disse Joaquim, esforçando-se por dar uma ordem ao pensamento. _ Há que reflectir antes de tudo. Vou falar com as pessoas, ouvir opiniões; ...

TIAGO REBELO, 2013

Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...

Utilizando as informações dadas no Quadro 2.4 (medidas locais), os grupos devem planear refeições familiares para um dia, assegurando-se de que sejam satisfatórias do ponto de vista nutricional (isto é, que contenham uma quantidade e ...

Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003

«PLANEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve planear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Sega pode estar a planear regresso de Valkyria Chronicles

A Sega pode estar a planear o regresso de Valkyria Chronicles, uma série de estratégia por turnos que foi bastante elogiada aquando do lançamento para PS3 ... «Gamereactor, Eki 15»

Oito passos que comprovam que planear é sinónimo de bem trabalhar

A acumulação de tarefas é comum na rotina de muitos profissionais. É também vulgar, no final do dia, existir a sensação de que se trabalhou muito, mas que ... «Dinheiro Vivo, Eki 15»

Jovem condenado a prisão perpétua por planear ataque a escola

Um britânico de 19 anos foi condenado, esta sexta-feira, a prisão perpétua por ter planeado um atentado à escola que frequentava. IMPRIMIR(0). ENVIAR. «Jornal de Notícias, Eyl 15»

Criador do Facebook admite que está a planear um botão de "não …

É uma funcionalidade pedida "há vários anos" pelos utilizadores, assumiu Mark Zuckerberg durante uma conferência na sede da sua empresa. O Facebook ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eyl 15»

Suspeito de planear atentado em Lisboa vai a tribunal

Tribunal de Instrução Criminal pronunciou Gima Her Calunga pelos crimes de que era acusado pelo Ministério Público. Defesa considera que não há hipóteses ... «Expresso, Eyl 15»

A Evolution está a planear uma “grande atualização a DriveClub …

A Evolution está a planear uma “grande atualização a DriveClub” em outubro, foi revelado pela produtora. Enquanto que os detalhes sobre a atualização ainda ... «VideoGamer Portugal, Eyl 15»

França está a planear ações aéreas na Síria

A França está a planear realizar operações aéreas contra o grupo extremista Estado Islâmico (EI) na Síria, que poderão assumir a forma de ataques ou voos de ... «Correio da Manhã, Eyl 15»

Descobre o que Katy Perry está a planear para humilhar e atacar …

Katy Perry está a preparar a resposta contra o Bad Blood, o maior êxito da carreira de Taylor Swift. As duas cantoras já foram amigas. Publicidade. Katy Perry ... «Blasting News, Ağu 15»

Pereira Cristóvão está acusado de planear dois assaltos a casas

O Ministério Público não considerou o ex- dirigente do Sporting o mentor dos sete assaltos. Apenas autor moral de dois deles. O ex-vice-presidente do Sporting ... «Diário de Notícias - Lisboa, Tem 15»

Saúde bem acompanhada

Nascia ali a Planear Sistemas, que em pouco mais de quatro anos saiu da condição de startup, com apenas dois sócios, para a de pequena empresa. «Globo.com, Haz 15»