«APOQUENTADOR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
apoquentador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
apoquentador ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obras completas de Nicolau Tolentino de Almeida
Mesmo que elle fosse impertinente e apoquentador de mais, devia resistir ao
desejo de o immolar ao riso da posteridade. Não contente, porém, em o pintar
uma vez no memorial ao principe (p. 171), parece ser ainda recordação sua, o
que ...
Nicolau Tolentino, Nicolau Tolentino de Almeida, Joseph de Torres, 1861
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apoquentador*, adj.Que apoquenta; impertinente. M. Aquelle que apoquenta. *
Apoquentar*, v. t. Opprimir, affligir, importunar, molestar. (Porapouquentar,de
pouco) *Apoquilismo*, m. O mesmo que arrobe. *Apor*, v.i. Sobrepor; juxtapor.
Cândido de Figueiredo, 1937
A ceia não foi muito alegre: todos pareciam sentir que uma separação desta
natureza era qualquer coisa de apoquentador e o constrangimento aumentava à
medida que seia aproximando a hora da partida. Mister Jack Maldon faziatodos
os ...
Mesmo que elle fosse impertinente e apoquentador de mais, devia resistir aode-
sejo de o immolar ao riso da posteridade. Nao contente, porém, em o pintar unia
vez no memorial ao principe (p. 171), parece ser ainda recordaçào sua, o que ...
Finalmente, jáseaproximavam do fim do vale e,bem ali, onde Cristão vira a
caverna de Papa ePagão, saiu-lhesao encontro um gigante chamado
Apoquentador, que costumava iludir jovens peregrinoscom sofismas. Ele
chamou ...
6
A pedinte de Lisboa: ou, Memórias d'uma mulher; romance original
O povo pôz-se ao largo, c os cavallos seguiram caminho, com o passo
moderado a que os obrigava, não só o augmento do attricto, mas tambem o
governo apoquentador que lhes fazia Miguel d'Andrade. Leonildo, dava mil
parabens ao ...
Alfredo Possolo Hogan, 1859
7
Dicionário brasileiro de insultos
Pode ser empregado para pessoas acometidas por ataques escandalosos de
fúria. apoquentador Sujeito que aprecia apoquentar, aborrecer, irritar os outros.
aporrinhador Aquele que pega no pé, perturbando, azucrinando as suas vítimas.
8
Novo diccionario inglez-portuguez: composto sobre os ...
de contradicho, genio apoquentador, m. Perversion (pâr-vâr'-xânn) ».perver- sào,
corrupçào, depravaçâo, f. Perversity (pâr-târ'-si-ti) s. perver- sidade, malignidade,
f.; espirito de contradicçào, m.; genio apoquentador, m. Perversive ...
9
A Portuguese-English Dictionary
apoplexy (of grapevines). apoquentac&o (/.) worry, vexation, annoyance.
apoquentado -da (adj.) troubled, upset; annoyed. apoquentador -dora (adj.)
troublesome; (m.,f.) one who or that which annoys. apoquentar (v.t.) to worry,
plague, annoy, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Apontamentos soltos da lingua macúa
Aplainar Apodrecer Apoiar (servido). t (concordar) Apontador Apontar
Apoquentador , . Apoquentar .... Apparecer Appetecer Appetite UACTJ1 Onétha
Uétha Nancáre Mithithi Enama Mirith Mnepa Mláíca (m) Eáca Uínla Mathanga
Orrápécha ...
