«APRAGATAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
apragatar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
apragatar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
iria apragatar o comendador. Aquêle cabra velho teria de mijar fogo nas suas
unhas — pensava ela. — Deixa êle por minha conta, Dina — disse Santinha.
Esse corno velho tá enganado, êle nunca viu mulher fêmea de Bananeiras.
Corto-lhe ...
2
Azevedo Cruz: sua vida e sua obra
Em verdade, não se pode apragatar o sonho ou a ilusão que floresce em nós no
primeiro impacto de um dissabor e Azevedo Cruz assim compreendeu, não se
deixando esmagar sob o peso da cruel paixão que arrastou por toda a vida, mas,
...
Herval de Souza Tavares,
1992
3
Geringonça do Nordeste: a fala proibida do povo
Mamar até que a espuma transpareça pelos cantos da boca. Apragata.
Corruptela de Alpercata. Apragatar. Achatar. Aprontuar-se. Preparar-se, aprontar
-se. Ex.: Vou me aprontar para sairmos. Apus de. Corruptela de Após. Ir no
encalço de.
4
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
16, traz al- pargala. N. ap. Apragatar: verb. — achatar, machucar, esmagar um
corpo com o pêso de outro ; o mesmo que aparagatar. ETYM. : de apragata, q. v.
N. ap. Aracambúa: sm. pi. — armação de paus encavilhados nos da jangada
com ...
5
Vocabulário regional nordestino
APRAGATAR v.t. achatar; aplainar. A PUS expr. idiom./ interj. final - a fim de; com
a finalidade; com o objetivo de... APUSTEMADA (O) adj. inflamado; infeccionado.
AQUEREDOR s.m.corruptela de credor. AQUETAR v. aquietar; acalmar; parar ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Apragatar: verb.— achatar, machucar, esmagar um corpo com o péso de outro ;
o mesmo que aparagalar. Etym.: de apragata, q. v. N. ap. Aracambú»: sm. pl. —
armação de paus encavilhados nos da jangada com um no centro, com forquilha
...
7
Quimba, fa, malambo, ñeque: afronegrismos en el Perú
Es interesante constatar que del portugués, según parece, pasó al Brasil el
verbo apragatar (variación: aparaga- tar) con las significaciones de 'achatar', '
comprimir', 'abatir', 'quebrar', 'tiranizar', 'oprimir' y 'disminuir' (Hollanda Ferreira,
97, ...
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Apragatar, v. Apraiar, v. Aprasmo, s. m. Apraxia (cs), s. f. Aprazador (ô) , s. m.
Aprazamento, s. m. Aprazar, v. Aprazável, adj. Aprazer, v. Aprazerado, adj.
Aprazibllidade, s. f. Aprazimento, s. m. Aprazivelense, adj. e s. 2 gên. Aprazivel,
adj. Apre ...
9
Vocabulário ortográfico da língua portuguesa
... appassionato adj. adv.it. appoggiatura sf.it. apraca s.f. apracto adj. apragata s.f.
: alpergata apragatado adj. apragatar v. apragia s.f. apraiar v. apraiu s.m.
aplanchar v. aprasmo s.m.: pnasmo apraui s.f. apraxia (cs) s.f. aplazado adj.
aprazador ...
Academia Brasileira de Letras,
1998