İndir uygulaması
educalingo
arapuca

Portekizce sözlükte "arapuca" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ARAPUCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ra · pu · ca


ARAPUCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARAPUCA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tuzak

Arapuca, Guarani kökenli ve canlı kuşlar, küçük memeliler veya diğer oyun hayvanlarını yakalamak için şekillendirilmiş piramit şeklinde ve yapışkanlardan yapılmış bir tuzaktan oluşan bir eserdir.

ARAPUCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

beiapuca · ipuca · mapuca · popuca · tipuca · urapuca · urupuca

ARAPUCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arapapá · arapari · araparirana · araparizal · arapene · arapinga · arapiraca · arapiraquense · arapoca · araponga · araponguense · araponguinha · araponguira · arapopó · arapotiense · arapuá · arapucu · arapuê · arapuqueiro · arapuru

ARAPUCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Arouca · Tarouca · caduca · cuca · curuca · festuca · louca · luca · machuca · maluca · maruca · mombuca · nuca · pouca · sambuca · sinuca · tijuca · touca · tuca · uca

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde arapuca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ARAPUCA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «arapuca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«arapuca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARAPUCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile arapuca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arapuca sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «arapuca» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

陷阱
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Arapuca
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

trap
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

फंदा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

فخ
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

ловушка
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

arapuca
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ফাঁদ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

piège
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

perangkap
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Falle
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

トラップ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

trap
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bẩy
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பொறி
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

सापळा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tuzak
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

trappola
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

pułapka
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

пастка
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

capcană
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

παγίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

trap
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

fälla
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

felle
5 milyon kişi konuşur

arapuca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARAPUCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arapuca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arapuca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arapuca sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARAPUCA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

arapuca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arapuca ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ARAPUCA
O personagem principal desta história é um menino que, transformando lixo em arte, cria um painel na parede do quarto e passa então a ser admirado por toda a vizinhança.
DANIEL CABRAL
2
Dicionário Dos Sonhos
Arapuca. É presságio feliz para o homem, se sonhou que armava arapucas; para a mulher, significa que depositou sua confiança na pessoa errada. Sonhar que se caiu numa arapuca é advertência para que se evite a maledicência e a ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
Fica uma espécie de arapuca ou aripuca em que os coroados se ocultam, quando estão vigiando. Serve-lhes, também, para ali se esconderem para apanhar papagaios. Para esse fim, escolhem uma taquara de grossura regular, cortam a ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
4
Franz Weissmann - Serie Espacos
Forma como método, aplicabilidade 1 7 Segundo consta, data de 1967 a primeira obra de escala monumental de Weissmann, e a primeira em que faz uso de "cor vibrante" - trata-se da Arapuca, torre de cinco metros de altura apresentada na ...
Sônia Salzstein, Franz Weissmann, 2001
5
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Caiu muito mal o que você falou em público. Cair matando – Fazer algo com muita vontade, com muita intensidade. Ex.: Quando o mendigo pegou a comida, caiu matando, não sobrou nada. Cair na arapuca – Cair no logro; deixar-se ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
O Ronco da Pororoca
Assim que o bicho entrou na arapuca, a porta às suas costas foi fechada. - Caiu! O bicho tá preso. A imagem dos técnicos carregando a arapuca na carroceria de uma caminhonete do S.O.S. Fauna e Flora serviria para ilustrar o texto sobre o ...
Marcos Losekann, 2009
7
Palmas, a última capital projetada do século XX
Uma bola, um círculo! Redonda, eu acho. Uma borboleta porque é bonita e tem várias voltas. Palmas parece um queijão com todos os seus queijinhos... Palmas parece um labirinto, toda rua não tem fim... Palmas é a arapuca do Saci. 3. 4. 5.
Valéria Cristina Pereira da Silva
8
Herança de Maria
É só saber fazeruma arapuca, vocês têmfaca,e milho pra isca. Também podem pegar codorna no pasto, tantocom arapuca como com pedrada, só nãousem armadefogo – efoipara asombra duma árvore comer enlatadosde instrutor.
Domingos Pellegrini, 2012
9
A maça̋ e outros sabores
Quem dá uma Barbie para uma criança põe a criança numa arapuca sem saída. Porque, ao ter uma Barbie, ela ingressa no "Clube das meninas que têm Barbie". E as conversas, nesse clube, são assim: "Eu tenho o chalé de praia da Barbie.
Rubem A. Alves, 2005
10
Nada mais foi dito nem perguntado
Aí, eles apuraram na cadeia que era eu e armaram essa arapuca. Juiz: Mas que arapuca? T...: Essa carta foi arapuca deles. Foi assim, olha: um preso da cozinha , tá lá faz quinze anos, boa praça, homem que nem quer saber de sair de lá, ...
Luis Francisco Carvalho Filho, 2001

«ARAPUCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arapuca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Negão da Arapuca comemora “bodas de prata” na Rádio
O radialista douradense Clóvis José da Silva, o “Negão da Arapuca” comemora bodas de prata na Rádio, agora com programa ao vivo “Cauiás levanta Brasil”, ... «O Progresso - Dourados, Eki 15»
2
Adesão de Cartaxo ao PSD pode deixar parlamentar em arapuca
Uma verdadeira arapuca (armadilha) é o que a vereadora Raíssa Lacerda (PSD) pode ter arrumado para si, com a chegada do prefeito de João Pessoa, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Eyl 15»
3
A arapuca do alinhamento
A arapuca do alinhamento. Alinhamento não é a única estratégia necessária para que um projeto seja bem sucedido. Imediatismos como este comprometem a ... «Administradores, Eyl 15»
4
Jaguariúna Rodeo Festival terá funk e música eletrônica nos …
Para encerrar a programação, no sábado (26), acontece a festa 'Arapuca', tradicional baladas sertanejas que vai receber shows do cantor Gustavo Mioto e do ... «Globo.com, Ağu 15»
5
Giovanna arma arapuca para pegar pai e Angel na cama
Nos próximos capítulos de 'Verdades Secretas', Giovanna, interpretada pela bela Agatha Moreira, vai tentar de tudo para armar um flagrante entre seu pai, ... «Blasting News, Ağu 15»
6
"Nós fomos levados para uma arapuca"; veja reações de senadores …
“Nós fomos levados para uma arapuca previamente armada”. Essa foi a síntese feita pelo presidente da Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional ... «InfoMoney, Haz 15»
7
A centenária Fazenda Arapuca
Tradicionalmente, a Academia Belavistense de Letras, Artes e Ciências comemora, no mês de maio, um dia especialmente dedicado a trabalhadores das mais ... «DM.com.br, Haz 15»
8
Babilônia: Beatriz arma arapuca para Inês. Confira o resumo desta …
Otávio, Beatriz e Pedro armam uma arapuca para Inês. Aderbal chega para o jantar no apartamento de Beatriz e se surpreende com a presença de Otávio. «Diário de Pernambuco, May 15»
9
Otávio, Beatriz e Pedro armam uma arapuca para Inês
Otávio, Beatriz e Pedro armam uma arapuca para Inês. Aderbal chega para o jantar no apartamento de Beatriz e se surpreende com a presença de Otávio. «Ofuxico, May 15»
10
Em gramado reprovado, Fortaleza prepara "arapuca" para enfrentar …
O Fortaleza chegou em Teresina na manhã dessa terça e no fim da tarde encarou um treino de reconhecimento do gramado no Estádio Albertão. Sem passar ... «Globo.com, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Arapuca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/arapuca>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR