«ARARAPIRANGA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
ararapiranga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ararapiranga ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
[flor semelhante a cabeça de ararapiranga]. Vard. de arbusto cuja flor assemelha
-se a cabeça de ararapiranga. Nabúre e-wári — Tipo de instrumento musical de
sôpro -> akódo, tocar instrumento. Nabúre íka — Tipo de -> boeíga, arco dos ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
... dourado), Ie pertencente a Bakorokudu, Baadojeba Cebegiwu, e Jatoue,
Baadojeba Cobugiwu, é mais do que Okoge Eguguri (dourados pequenos), Ie
de Kaigu dos Bokodori; Nabure Kurireu (grande ararapiranga ou ararapiranga
macho), ...
... Okoge Kurireu (grande dourado), Ie pertencente a Bakorokudu, Baadojeba
Cebegiwu, e Jatoue, Baadojeba Cobugiwu, é mais do que Okoge Eguguri (
dourados pequenos), Ie de Kaigu dos Boko- dori; Nabure Kurireu (grande
ararapiranga ...
Museu Paulista. Fundo de Pesquisas, 1978
4
A fauna de São Paulo: nos séculos XVI a XVIII, nos textos de ...
3o Os Passaros são innumeraveis edediversas qualidades: as Araras humas
são vermelhas compenas azuis nas azas, e rabo, aque lhe dão onome
Ararapiranga, eoutras de côr amarela com as azas, e rabo semelhantres as
outras, áque ...
5
As aldeias bororo: alguns aspectos de sua organização social
... Okoge Kurireu (grande dourado), Ie pertencente a Bakorokudu, Baadojeba
Cebegiwu, e Jatoue, Baadojeba Cobugiwu, é mais do que Okoge Eguguri (
dourados pequenos), Ie de Kaigu dos Boko- dori; Nabure Kurireu (grande
ararapiranga ...
Renate Brigitte Viertler, 1976
6
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
Muitos nomes a definem, além dos já citados: "aracana, araracanga, araramacau
, ararapiranga, arara-vermelha, arara-verde, arari, araruana, canindé e
maracanã-guaçu" , todos eles nomes originados no tupi-guarani. ARAWAKS - (
etnol.) ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
7
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
100-101) arajuba (ver guyrá, guirajuba) araracanga ( " + acanga): ver
ararapiranga. araranguá ( " + r'anguá = rumor) = rumor dos papagaios (T.
Sampaio); mas St. Hilaire escreve araringuá e Mons. Pizarro iriringuá...; nome de
rio costeiro e ...
José Gregório (irmão), 1980
8
Ensaios de etnología brasileira
Também com os Tapirapé, os Karajá tinham antigamente comércio ativo,
vendendo-lhes os objetos adquiridos dos brancos em troca de tembetá de pedra
, massa de urucu e filhotes de ararapiranga. Machados de pedra não se
encontram ...
9
A Portuguese-English Dictionary
... Xingu River; (adj.) pert, to or designating the Arara. araracanga (/.) = ARARA-
VERMELHA. araracangacu [u] (m.) = CABECUDA (a turtle). ararandeuaras, see
AMANAJE. ararajuba (/.) = GUARUBA (a paroquet). araramacau, ararapiranga (/.
) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Animal Myths and Metaphors in South America
... or Psittace caerulea); and nabure (red-breasted macaw, ararapiranga or Psit-
tace cholroptera). They claim that kuido inhabit gallery forests while nabure and
xibae nest only in the cliffs and rock pillars found along the upper Sao Lourenco.
