«ARRAMADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
arramada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
arramada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Como era a vida em casa do lavrador: boieiros e ganhões
AS HISTÓRIAS DA “ARRAMADA” Até este momento, apresentámos a “arramada
” como um lugar onde o boieiro e o ajuda trabalhavam duramente a tratar do
gado durante grande parte da noite, depois de trabalharem um dia inteiro, ...
Manuel João da Silva Silva, 2001
2
Anais do município da Horta, Ilha do Faial
Tinha êste abrigo a denominação de' arramada e também a de copa ou, mais
comummente, copeira. À arramada armava-se sempre em frente e 'próximo do
teatro. Àinda hoje se dá o nome de copeira a todo o lugar, qualquer loja, onde se
...
3
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
Fui àquele canto ondeelas sempre têm estado, pegueilhes,passei à porta de trás
, e fui metêlas na palha da arramada. Quando voltei já os franceses estavam
dentrodecasa. Não se percebia nada do que diziam, senão —vino... vino.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
4
Mappa de Portugal antigo et moderno
... por mais certo que se deduzio da povoação chamada Cale , que antigamente
houve na margem austral do rio Douro , fronteira à Cidade do Porto : a qual
povoação pela frequência das gentes, que alli concorriao , se foy fazendo
arramada.
João Bautista de (Le P.) Castro, 1763
5
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
Mal estas palavras proferi , dando o misero Durandarte hum grande grito : O mi
primo Montesinos , Lo postrero que os rogaba , • ; : Que quando yofuere muerto ,
Y mi anima arramada , Que lleveis mi coiazon Adonde Belerma estala ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arramada*, f.O mesmo que ramada. *Arramalhar*, v. i. O mesmo que ramalhar.
Esconderse debaixo deramos, (falandosede reptis). *Agitarse na rede, (
falandose de peixes). *Chegar quási, aproximarse, orçar: já arramalha pelos
seus ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Eduardo cruza um dia. lá de Lomas pela praça, com João Iberra, o valente, que
lhe fazendo chalaça, irónico o felicita p'la solução arramada. Quero crer que foi
aí que Eduardo o desfeitara, pois ninguém, diante dele. a Cristiano insultara.
Virgílio Maia, Jorge Luis Borges, 2004
Tudo se misturava sobreposto: o riso entre as casas de rodapé vermelho!...
Assim se ergueu Zé Cardo, a caminho da arramada, sem medo às sombras, e foi
-se deitar para que a noite passasse depressa. Que lhe importavam as histórias
do ...
9
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
Pardellas entenal (241) hu cagalho hu pao gr.A" q parecia arvore arramada rabo
de junco Aos .7. do mes em quinta fr.a tomey o sol e fiquey em .30. graos Jhs. Ma
Março Pera o R.n° .96. foi. 202 E 1/2 o vento foi leste e lessueste mt° ventante ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
10
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Já não se via gente, mas pelo meio da arramada soavam coros distantes e
vozes soltas, que subiam e se arrastavam, queixando-se: a minha terra chorava
as canções da tardinha... Tudo era cor de sonho e o aroma leve do rosmaninho,
...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
