İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "arrátel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ARRÁTEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · rá · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRÁTEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARRÁTEL SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «arrátel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

pound

Arrátel

Arrátel, eski Portekiz Ölçüm Sisteminin temel birimiydi. Metrik Sistemin 19. yüzyılda kabulüne kadar, bu düzenleme Portekiz, Brezilya ve Portekiz Denizaşırı topraklarında kullanıldı. Arrattel'in mutlak ve göreceli değerleri, 1499'da King D. Manuel'in kararnamesiyle, Ortaçağ'dan pound'a eşdeğer olana kadar değiştirildi. Ardından, "Arrattel", " pound "olarak belirtti. O arrátel era a unidade de base de peso do antigo Sistema Português de Medidas. Até à adopção do Sistema Métrico, no século XIX, o arrátel foi usado em Portugal, no Brasil e em outros territórios do Ultramar Português. Os valores absoluto e relativo do arrátel foram sendo alterados desde a Idade Média até serem fixados como equivalentes aos da libra, por decreto do Rei D. Manuel I em 1499. A partir de então, o "arrátel" passou a ser o mesmo que "libra".

Portekizce sözlükte «arrátel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARRÁTEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Intel
In·tel
Pimentel
Pi·men·tel
Portel
Portel
apartotel
a·par·to·tel
batel
ba·tel
capitel
ca·pi·tel
cartel
car·tel
chantel
chan·tel
coquetel
co·que·tel
hotel
ho·tel
lintel
lin·tel
listel
lis·tel
mantel
man·tel
martel
mar·tel
moscatel
mos·ca·tel
motel
mo·tel
pastel
pas·tel
patel
pa·tel
plantel
plan·tel
quartel
quar·tel

ARRÁTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arrate
arratelar
arrazoadamente
arrazoado
arrazoador
arrazoamento
arrazoar
Arrábida
arrábido
arrás
arre
arreador
arreamento
arrear
arrearia
arreata
arreatada
arreatado
arreatadura
arreatar

ARRÁTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Alportel
tel
caritel
carretel
chapitel
cintel
cristel
dentel
dintel
escatel
escotel
fustel
mercantel
pontel
pratel
rabistel
ratel
saquitel
sarapatel
vatel

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde arrátel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arrátel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARRÁTEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile arrátel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arrátel sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «arrátel» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

英镑
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Arrátel
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Arrail
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

पौंड
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

جنيه
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

фунт
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

arrátel
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পাউন্ড
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

livre
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pound
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Pfund
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ポンド
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

파운드
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

pound
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bảng Anh
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

பவுண்டு
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

पाउंड
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

pound
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

libbra
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

funt
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Arrail
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

livră
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

λίρα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

pond
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

pund
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

pund
5 milyon kişi konuşur

arrátel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARRÁTEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «arrátel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arrátel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arrátel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arrátel sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARRÁTEL» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

arrátel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arrátel ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Em todas as sortes de cerveja (ale, beer, perter) engarrafada, 15 cents ppr gallon ; pelas mesmas bebidas sem serem engarrafadas, 10 cents por gallon ; pedra liumc, um dollar por 100 arráteis ; amêndoas, 3 cents por arrátel; garrafas pretas  ...
2
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
rates , hum arrátel , meyo arrátel , e duas quartas de arrátel. 49 Os Boticários terão dous arrates, e meyo arrátel , duas quartas de arrátel , dezaíeis onças pelo miúdo , que faõ arrátel , e oito oitavas pelo miúdo , qfaõ huma onça , para pefarem ...
3
Ordenações filipinas
arroba, e quarto de arroba, e quatro arráteis, e dous arráteis, e hum arrátel, e meio arrátel, e duas quartas. M.— Ur. 1 1. is | 41. 48. Os que fazem bestas (1) de aço, terão um peso de quatro arráteis, doús arráteis, hum arrátel , meio arrátel , e  ...
Portugal, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
4
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
arroba, e quarto.de arroba, e quatro arráteis, e dous arráteis, e hum arrátel, e meio arrátel, e duas quartas. M.-liv. 1 1. 15 S 41. «. Os que fazem bestas (1) de aço, terão um peso de quatro arráteis , doús arráteis, hum arrátel , meio arrátel , e ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
5
Gazeta de Lisboa
O Juiz de Cadouço 1 lençol, 4 camizas, e 1 panno. Chaves, e seu Concelho. — José António Coelho, Maria Emitia de Sousa , e André Manoel dos Reis) lençol cada hum. José António de Carvalho 3 atadura Maria Açostínha 1 arrátel de fios.
6
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Para sustentar com 5$ cruzados a despeza das Fortificaçoens da Praça , e com outros 5JJ) cruzados socrorrer a Nova Colónia , deliberou a Camará , que por cada arrátel de fumo , que se vendesse à peso , se pagasse 40 reis , e o varejado ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
7
Arte de cozinha,1680
Arroç-doce. Entese-se em água um arrátel de arroz e depois coza-se com uma canada de leite e um arrátel de açúcar e água-de-flor; como estiver cozido, mande-se à mesa com canela por cima.
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
8
Arte de cozinha: alimentação e dietética em Portugal e no ...
25 Quadro 18 - Receitas de arroz-doce, prato antigo que permanece nos receituários Arroz-doce Entese-se em água um arrátel de arroz, e depois coza- se com uma canada de leite, e um arrátel de açúcar, e água de flor, quando estiver ...
Cristiana Couto, 2007
9
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
E este, o arrátel, equivalerá a 459,267 gr. Será este também o valor do arrátel em Santo Tirso. Efectivamente, o JST de 1885, di-lo de 459 gramas, sem excrescências insignificativas dos números decimais. De minimis non curat praetor... 957.
Carvalho Correia, Francisco
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
A lei do deserto não admite transações. 14. ARRÁTEL - ARRATEM - ARRATE ARRÁTEL, s. m. "Peso antigo, equivalente a 459 gramas", CDF. PÊra-De- ArrÁtel , s. f. "Variedade de pêra, também conhecida por gigante e três-em-pra- to" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

«ARRÁTEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arrátel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Glossário da Gíria de Quadrazais
Pesante – arrátel. Petesgo – pequeno, criança. Piante – bêbedo, pássaro. Pildra – cama. Pinante – chapéu. Pitilho – tabaco. Proio – ânus, nádegas, rabo. Q «Capeia Arraiana, Eyl 15»
2
Perfumando Os Pés de Cristo - Pr. Olavo Feijó
João 12:3 - Então Maria, tomando um arrátel de ungüento de nardo puro, de muito preço, ungiu os pés de Jesus, e enxugou-lhe os pés com os seus cabelos; ... «O Nortão Jornal, Ağu 15»
3
O Aqueduto das Águas Livres
... o imposto de um “real” em cada arrátel de carne e de dois “reais” em cada canada de vinho, para obras das águas. Isto em 1597, já sob a dominação filipina. «Odivelas.com, Mar 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arrátel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/arratel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z