İndir uygulaması
educalingo
arreatar

Portekizce sözlükte "arreatar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ARREATAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · re · a · tar


ARREATAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ARREATAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu arreato
tu arreatas
ele arreata
nós arreatamos
vós arreatais
eles arreatam
Pretérito imperfeito
eu arreatava
tu arreatavas
ele arreatava
nós arreatávamos
vós arreatáveis
eles arreatavam
Pretérito perfeito
eu arreatei
tu arreataste
ele arreatou
nós arreatamos
vós arreatastes
eles arreataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arreatara
tu arreataras
ele arreatara
nós arreatáramos
vós arreatáreis
eles arreataram
Futuro do Presente
eu arreatarei
tu arreatarás
ele arreatará
nós arreataremos
vós arreatareis
eles arreatarão
Futuro do Pretérito
eu arreataria
tu arreatarias
ele arreataria
nós arreataríamos
vós arreataríeis
eles arreatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arreate
que tu arreates
que ele arreate
que nós arreatemos
que vós arreateis
que eles arreatem
Pretérito imperfeito
se eu arreatasse
se tu arreatasses
se ele arreatasse
se nós arreatássemos
se vós arreatásseis
se eles arreatassem
Futuro
quando eu arreatar
quando tu arreatares
quando ele arreatar
quando nós arreatarmos
quando vós arreatardes
quando eles arreatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arreata tu
arreate ele
arreatemosnós
arreataivós
arreatemeles
Negativo
não arreates tu
não arreate ele
não arreatemos nós
não arreateis vós
não arreatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arreatar eu
arreatares tu
arreatar ele
arreatarmos nós
arreatardes vós
arreatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arreatar
Gerúndio
arreatando
Particípio
arreatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARREATAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abeatar · atar · avatar · candidatar · catar · constatar · contatar · contratar · datar · desarreatar · desatar · desbaratar · esbeatar · maltratar · matar · reatar · relatar · resgatar · subcontratar · tratar

ARREATAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arre · arreador · arreamento · arrear · arrearia · arreata · arreatada · arreatado · arreatadura · arreaz · arrebadela · arrebanhador · arrebanhadura · arrebanhar · arrebanho · arrebatadamente · arrebatado · arrebatador · arrebatadura · arrebatamento

ARREATAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abaratar · abatatar · acatar · anatar · aquilatar · arrebatar · arrematar · colmatar · delatar · dilatar · empatar · engatar · formatar · hidratar · jatar · mandatar · ratar · rematar · retratar · sulfatar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde arreatar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arreatar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARREATAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile arreatar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arreatar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «arreatar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

arreatar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Arriesgar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To arraign
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

arreatar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

arreatar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

arreatar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

arreatar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

arreatar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

arreatar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

arreatar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

arreatar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

arreatar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

arreatar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

arreatar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

arreatar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

arreatar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

arreatar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Arraign
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

arreatar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

arreatar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Арраювати
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

arreatar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

arreatar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

arreatar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

arreatar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

arreatar
5 milyon kişi konuşur

arreatar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARREATAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arreatar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arreatar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arreatar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARREATAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

arreatar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arreatar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorias de litteratura portugueza
Falla da. Cabre das MaLdivas. Arreatar , II. III. 6. „ Como lhe caio debaixo da lan- ca mandou muy bem arreatar a nao. Arredar , afastar, desviar. I. X. 4. Onde os da nof- „ fa fortaleza poseram huma ferpe , que os fazia ar- ,3 redar da terra. II. I. 6.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cabiesto de guiar cavallos , e bestas de carga, ARREATÁDO, p. pass, de Arreatar. V. ARREATADÜRA , s. f. Corda, conique scata, e enlia; e na Náutica, seFve de lear os masfcros para os fortificar. Я. N. Тот. 1. f. 9. V. Ar. reatar. • ARREATÁR ...
António de Morais Silva, 1823
3
Memorias de litteratura portugueza
Falia da Cabre das Maldivas. Arreatar , II. III. 6. „ Como lhe caio debaixo da lan- „ ça mandou muy bem arreatar a náo. Arredar , afastar, desviar. I. X. 4. ,, Onde os da nos- „ sa fortaleza poseram huma serpe , que os fazia ar. ,, redar da terra. II.
Academia das ciências de Lisboa, 1792
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Levar as bestas d _ prezas pelos cabres- tos umas ás outras. Arreatado , a , p, p. de arreatar. Arredtaditra , s. f. ( Mar. ) ac- cáo de atracar. Arreatar , v. a. prender pela arreata: por a arreata na cabec.ada „ ( Mar. ) atracar a n.to. Arrear., s. f. e m.
‎1818
5
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Falla da Cabre das Maldivas. Arreatar , II. III. 6. ,, Como lhe caio debaíxo da lan,, ça mandou muy bem arreatar a náo. Arredar , afastar, desviar. I. X. 4. ,, Onde os da nos,, sa fortaleza poseram huma serpe , que os fazia ar,, radar da terra. II. I. 6.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arreatada*, f. Pancada com arreata. *Arreatadura*, f. Acto de arreatar. *Arreatar* , v.t.Atarcom muitas voltas. Prender com arreata. (De reatar) *Arreaz*, f. Fivela, por onde passam as correias dos estribos. (Talvezdoár. orua) * *Arrebadela*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Memórias de litteratura portugueza
Arreatar , II. III. 6. „ Como lhe caio debaixo da lan- „ ça mandou muy bem arreatar a náo. Arredar , afastar, desviar. L X. 4. ,, Onde os da nos- „ sa fortaleza poseram huma serpe , que os fazia ar- redar da terra. II. I. 6. Fez arredar os trazeiros.
8
Memorias de litteratura portugueza
Arreatar , II. III. 6. ,, Como lhe caio debaíxo da lan,, ça mandou muy bem arreatar a náo. Arredar , asastar, desviar. I. X. 4. ,, Onde os da nos,, sa fortaleza poseram huma [CI-pe , que os fazia ar,, radar da terra. II. I. 6. Fcz arredar os trazeiros_ ,,E ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARREATÁR , v. at. Atar torneyando , enliar. V. Reatar. B. 2. ?.. 6. mando» arreatar a náo : i. é , o goroupés dJoutra , que cruzou com o mastro da sua. costumäo andar arreatados na sella com multas voltas de touca por náo cair : dos cavallos.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Boletim de filologia
M. — Ligar, atar com muitas voltas : «Como lhe caio debaixo da lança mandou muy bem arreatar a nós», Barros, Décadas, n, m, 6. * Arrebeçar M. — D. Francisco Manuel de Melo empregou esta palavra. Pois só agora é que ela aparece ...

«ARREATAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arreatar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Claudia Álvarez sufrió accidente en "Dos Hogares"
Claudia Álvarez, quien ha llegado a la historia para hacerle la vida dura al personaje de Anahí, ya que le querrá arreatar el amor de Ponce, ha asegurado: ... «Revista Generacción, Eyl 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Arreatar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/arreatar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR