İndir uygulaması
educalingo
arrefeçar

Portekizce sözlükte "arrefeçar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ARREFEÇAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · re · fe · çar


ARREFEÇAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ARREFEÇAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrefeço
tu arrefeças
ele arrefeça
nós arrefeçamos
vós arrefeçais
eles arrefeçam
Pretérito imperfeito
eu arrefeçava
tu arrefeçavas
ele arrefeçava
nós arrefeçávamos
vós arrefeçáveis
eles arrefeçavam
Pretérito perfeito
eu arrefecei
tu arrefeçaste
ele arrefeçou
nós arrefeçamos
vós arrefeçastes
eles arrefeçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrefeçara
tu arrefeçaras
ele arrefeçara
nós arrefeçáramos
vós arrefeçáreis
eles arrefeçaram
Futuro do Presente
eu arrefeçarei
tu arrefeçarás
ele arrefeçará
nós arrefeçaremos
vós arrefeçareis
eles arrefeçarão
Futuro do Pretérito
eu arrefeçaria
tu arrefeçarias
ele arrefeçaria
nós arrefeçaríamos
vós arrefeçaríeis
eles arrefeçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrefece
que tu arrefeces
que ele arrefece
que nós arrefecemos
que vós arrefeceis
que eles arrefecem
Pretérito imperfeito
se eu arrefeçasse
se tu arrefeçasses
se ele arrefeçasse
se nós arrefeçássemos
se vós arrefeçásseis
se eles arrefeçassem
Futuro
quando eu arrefeçar
quando tu arrefeçares
quando ele arrefeçar
quando nós arrefeçarmos
quando vós arrefeçardes
quando eles arrefeçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrefeça tu
arrefece ele
arrefecemosnós
arrefeçaivós
arrefecemeles
Negativo
não arrefeces tu
não arrefece ele
não arrefecemos nós
não arrefeceis vós
não arrefecem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrefeçar eu
arrefeçares tu
arrefeçar ele
arrefeçarmos nós
arrefeçardes vós
arrefeçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrefeçar
Gerúndio
arrefeçando
Particípio
arrefeçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARREFEÇAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adereçar · apreçar · começar · compeçar · descabeçar · desempeçar · desencabeçar · despeçar · empeçar · encabeçar · endereçar · entropeçar · escabeçar · espeçar · menospreçar · preçar · recomeçar · repeçar · tapeçar · tropeçar

ARREFEÇAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arreeirada · arreeirado · arreeirático · arreeiro · arrefanhar · arrefecedor · arrefecer · arrefecido · arrefecimento · arrefeçado · arrefentado · arrefentar · arreferir · arrefém · arreflexia · arregaçada · arregaçar · arregaço · arregalado · arregalar

ARREFEÇAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abalançar · abraçar · alcançar · almoçar · ameaçar · atripeçar · avançar · calçar · caçar · coçar · dançar · desperdiçar · despreçar · disfarçar · esboçar · forçar · lançar · realçar · reforçar · traçar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde arrefeçar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ARREFEÇAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «arrefeçar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«arrefeçar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARREFEÇAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile arrefeçar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arrefeçar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «arrefeçar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

arrefeçar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Enfriamiento
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Cool down
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

arrefeçar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

يبرد
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

arrefeçar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

arrefeçar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

arrefeçar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

arrefeçar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

arrefeçar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

arrefeçar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

arrefeçar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

arrefeçar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

arrefeçar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Mát mẻ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

arrefeçar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

arrefeçar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

arrefeçar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

arrefeçar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

arrefeçar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

arrefeçar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

arrefeçar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

arrefeçar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

arrefeçar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

arrefeçar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

arrefeçar
5 milyon kişi konuşur

arrefeçar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARREFEÇAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arrefeçar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arrefeçar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arrefeçar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARREFEÇAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

arrefeçar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arrefeçar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.arrepanhar) * *Arrefeçar*, v. t.Aviltar. Venderporbaixo preço. (De refece) * * Arrefecedor*,adj. Que faz arrefecer. Cf. Eça,P. Amaro, 306. *Arrefecer*, (fécêr) v. i. Tornarse frio; perder o calor: o tempo arrefeceu.Desanimar. Perder aenergia:  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. reata) arrebique arrebitar arrebite arrebito arrebol arrecadar arrecadação arrecuas arredar arredio arrefeçar arrefecer arregaçar arregimentar arreigar (m. q. arraigar) arreio arreliar arrelvado arrelvar arrematação arrematar arremeção ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ARREDAR (253b:HÎTV; -drar XVI): CSM 28 "yan matar/... as gentes e arredar/do muro"(83); 164 "a omagen tan toste redrou seu fi11o de Mi" (28). •ARREFEÇAR: P. da Ponte (1167,1633) "de como foy a ui1a arefe- çar/poys o ricome na vi1a ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
redou- Ça. Arredouçar-se , v. n. balançar- se na rejonea. Arreiro , s. m. ( ant. ) o que anda com bestas de aluguel : ar- rieiro. Arrefanhar , v. a. na Beira i tirar das maos d'outro com violencia. Arrefeçar , v. 11. (ant.) signa incerta: talvez , abater.
‎1818
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... amyr 168 arabizar 700 arrecife 275 alvaraz 189 anacara 337 arame 47, 114 arrecova 41 1 alvarazo 189 anadar 39 * araruta 678 arrefeçar 415 alvarral 405 anadaria 39 «ravi« 700 arrefém 20 alvazil 254 anadeia 39 archilaude 202 arrevém ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ARREDRAR. V. Arrendar a vinha. ARREÈIRO , s. m. О que anda com bes- tas d' alquiler. ARREFANHÁR , v. n. t. provine Arrebatar , tomar por força da máo de outro. ARREFEÇAR , v. at. antiq. Abater , abaixar moralmente. §. Arrefe^ar-se.
António de Morais Silva, 1813
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Abater, aviltar, no próprio e no fig : arrefeçar os preços. ARREFEÇAR SE, v. p. Ant. Tornar-se refece. Abai- xar-se, aviltar-se, deminuir-se: «por se nom arrefeçar e aviltar a cousa». Vida de Cristo, I, 150. V. Refece. ARREFECE, adv. Ant. Barato  ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARREDRAR. V. Arrendar a vinba. ARREÈIRO , s. m. О que anda com bes- tas d' alquiler. ARREFANHÁR , v. n. t. provine Arrebatar , tomar por torca da máo de outro. ARREFEÇAR , v. at. antiq. Abater , abaixac moralmente. §. Arrefe^ar-te.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. surroundings, outskirts. 3. adjacency, vicinage, precinct. nos ~a da cldada In the outskirts of the city, arretacado adj. (fig.) degraded, abased, diminished, arrefeçar v. 1. to abate, to lower (the prices), to sell under the price. 2. (fig.) to degrade.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Diccionario de rimas luso-brasileiro
apostrophar arrebicar assobiar apotentar arrebitar assobradar apouquentar arrecadar associar apparatar arredondar as soldador apparelhar arrefanhar assombrear appellidar arrefeçar assovellar apregoar arrefentar assovinar apresentar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

«ARREFEÇAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arrefeçar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Receba Notícias do BN
Nós estamos apostando que isso vai arrefeçar. O próprio governador disse que a partir de agosto vai tratar dessa questão das emendas e buscar junto ao ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Arrefeçar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/arrefecar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR