İndir uygulaması
educalingo
arresto

Portekizce sözlükte "arresto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ARRESTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · res · to


ARRESTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARRESTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

haciz

Brezilyalı Kanunda hapsi ele geçirilmesinde, terfi veya mahkemede teşvik edecektir kurtarma net borç ve belirli garanti etmek gerekli nesne veya borçlunun varlıklarının itiraz oluşur. Bu nöbet kadar ihtiyati tedbir olacaktır zaman: ikametgah hakkı olmaksızın borçlu mevcut olmayabilir, ya da sahip varlıkların elden çıkarmaya niyetli veya zamanında yükümlülüğü ödeyememesi ▪. ▪ ikametgahı olan borçlu bulunmamaktadır ya da gizlice kaçmaya çalışmaktadır; ▪ iflas alienates veya yürütme boşa amacıyla, varsa veya başkaları adına onların mallar için olağanüstü borç, koyar veya girişimleri sözleşme sözleşmeleri niyetinde başka hileli hüner taahhüt mülk elden çıkarma girişimlerine içine düşüyor. ▪ gayrimenkul sahibi borçlu, onları ipotek ya da deccal vermek suretiyle yabancılaştırmaya çalışır; Tutuklamayı imtiyaz için şarttır: ▪ Netin ve belirli borcun gerçekçi belgesi; ▪ TBMM'nin 813. maddesindeki davaların bir kısmının belgelenmesi veya gerekçelendirilmesi. Birlik, Devletler ve Belediyelerce talep edildiğinde veya alacaklı güvenlik sağladığında, önceden gerekçelendirilmesine bakılmaksızın verilir.

ARRESTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Ernesto · apresto · aresto · cabresto · cresto · desapresto · esto · labresto · lambresto · manifesto · manipresto · modesto · pancresto · policresto · presto · protesto · resto · secresto · socresto · testo

ARRESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arrepolhar · arrepsia · arrequi · arrequifado · arrequifar · arrequife · arrestado · arrestando · arrestante · arrestar · arrestralar · arretado · arretadura · arretar · arreto · arretrasado · arreu · arreumático · arrevesadamente · arrevesado

ARRESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

almagesto · aquesto · asbesto · atesto · cesto · desonesto · digesto · festo · funesto · gesto · honesto · incesto · indigesto · lesto · mesto · molesto · palimpsesto · regesto · sugesto · zesto

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde arresto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ARRESTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «arresto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«arresto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARRESTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile arresto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arresto sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «arresto» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

附件
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Arresto
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Arrest
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

आसक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

التعلق
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

прикрепление
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

arresto
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ক্রোক
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

attachement
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

lampiran
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Befestigung
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

アタッチメント
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

부착
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

lampiran
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Bắt giữ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

இணைப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

जोड
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

haciz
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

attaccamento
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

przywiązanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

прикріплення
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

atașament
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κατάσχεση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

beslaglegging
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

fastsättning
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

feste
5 milyon kişi konuşur

arresto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARRESTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arresto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arresto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arresto sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARRESTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

arresto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arresto ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Como redigir: petições, procurações, contratos
(data e assinatura do advogado) ARRESTO (Arts. 813 a 821 do C.P.C.) O arresto é uma medida cautelar que tem por finalidade a apreensão e depósito judicial dos bens do devedor, medida esta que visa a garantia da execução da sentença  ...
Felisbelo da Silva, 1980
2
Arresto cautelar
Esta nova edição, em atenção às alterações advindas das Leis 10.352/01, 10.358/01 e 10.444/02, apresenta os novos posicionamentos da doutrina e da jurisprudência neste cenário da sistemática processual.
Sérgio Seiji Shimura, 2005
3
Eco-Hydrodynamic Modelling of Primary Production in Coastal ...
Table 6 Cost function results for the Venice Lagoon case (4 parameters, 26 locations) Location Parameter Chl-a no3 NH, Po4 Arresto 1 0.799 0.946 1.389 1.582 Arresto 2 3.479 0.690 1.460 1.130 Arresto 3 1.423 2.250 8.096 1.289 Arresto 4 ...
F.J. Los, 2009
4
Philippine Law Dictionary
Technically, any detention of the person of another by laying on of hands, or by the exercise of force or threats. — People v. Cruz, 6178-R, February 21, 1951. See: warrant of arrest. ARRESTO MAYOR A penalty of imprisonment the duration of ...
5
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Arresto, detencion. captura, aprisionamiento, custodla, encar- celamiento, reclusion(s). Arrestar, capturar, detener(v). Arrest, consequences. Arresto, consecuencias. En el primer acto oficial de la mayor parte de los casos penales es el arresto ...
Henry S. Dahl, 1999
6
ARRESTO CIVIL
Cada volume desta série trata de um tema jurídico específico, abordando-o sobre os seus variados aspectos, seja de forma doutrinária, seja na prática jurídica.
J. E. CARREIRA ALVIM
7
TOMANDO LA SEGURIDAD EN SERIO
El arresto se define como, el restringirle la libertad de movimientos a una persona porque ha cometido un delito en su presencia y así poder entregarlo a las autoridades del orden público, para ser llevado ante un magistrado para enfrentar ...
Agripino Pagán
8
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
Para a concessão do arresto é essencial: (Redação dada pela Lei n° 5.925 de 1° .10.1973) I - prova literal da dívida líquida e certa;(Redação dada pela Lei n° 5.925, de 1°.10.1973) II - prova documental ou justificação de algum dos casos ...
Alexandre Pires Vieira, 2012
9
Ley Y Sus Derechos Legales:
Acusaciones o denuncias penales expedidas por un juez Cuando se solicita una orden de arresto a un juez contra un sospechoso, el fiscal o procurador deberá presentar una denuncia que describa el delito que se le imputa al sospechoso y  ...
Jess J. Araujo, 1998
10
Philippines Justice System and National Police Handbook ...
Any public officer who, before the acceptance of his resignation, shall abandon his office to the detriment of the public service shall suffer the penalty of arresto mayor. If such office shall have been abandoned in order to evade the discharge of ...
Usa Ibp, 2013

«ARRESTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arresto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arresto de bens a ex-gestores do BES declarado nulo
Em causa uma decisão do Tribunal da Relação de Lisboa - datada de 8 de outubro - que ordena o levantamento imediato da decisão de arresto decretada pelo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eki 15»
2
NA JUSTIÇA
A 3ª Vara Empresarial da Justiça do Rio derrubou liminar que garantia à espanhola Acciona o arresto de duas plataformas de produção de petróleo da OSX, ... «O Tempo, Eki 15»
3
Justiça do Trabalho determina arresto de patrimônio ativo do BB por …
Diante disso, o juízo de primeira instância decidiu pelo arresto cautelar de bens ativos do BB considerando que a determinação de bloqueio não havia sido ... «Âmbito Jurídico, Eki 15»
4
Rioforte pede fim do arresto para poder vender a Comporta
Administração da Rioforte pede ao tribunal o levantamento do arresto das participações na Comporta, para poder relançar a venda. Activos no Brasil e ... «Económico, Ağu 15»
5
Pequenos acionistas do BES vão pedir arresto de bens de Carlos …
Grupo que reúne mais de cem acionistas vai avançar com ação contra os administradores do Banco de Portugal e reclama ainda o arresto do crédito fiscal do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ağu 15»
6
Trabalhadoras tentam impedir arresto de bens de empresa de …
Agente de execução pretende levar máquinas de costura, sem as quais a empresa não pode trabalhar, o que poderá forçar despedimentos. Trabalhadoras ... «Diário de Notícias - Lisboa, Tem 15»
7
Buscas e arresto de bens nas casas de ex-administradores do BES
O arresto visa impedir "dissipação de bens", que ponha em causa pagamentos em caso de condenação. PJ está a arrestar, por exemplo, recheio de casas, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Haz 15»
8
Luxemburgo trava venda da Comporta depois do arresto de bens …
Os gestores da liquidação da Rioforte comunicaram a decisão de suspender a venda da Herdade da Comporta e do fundo de investimento depois do arresto ... «Observador, Haz 15»
9
Luxemburgo desconhece arresto de bens do GES pelo Ministério …
O tribunal ainda não homologou o PER e, antes dessa decisão, o Departamento de Investigação e Ação Penal (DCIAP) procedeu ao arresto preventivo de ... «Expresso, May 15»
10
Arresto condena Herdade à falência
O arresto preventivo decidido pelo tribunal com o objectivo de evitar a dissipação do património da família Espírito Santo deverá, além disso, dificultar a venda ... «Económico, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Arresto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/arresto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR