İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "arrojamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ARROJAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ro · ja · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROJAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARROJAMENTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «arrojamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
arrojamento

bükme

Arrojamento

Fırlatmalar, omurgasız hayvanların veya omurgalı hayvanların kıyılarda mahsur kaldığı durumlardır. Cesur hayvanlar ölü olabilir, birkaç parçalanma durumunda veya daha nadiren canlı olabilir. Hayatta olduklarında, hayvanlar genellikle kendi atış durumlarından kaynaklanan stres yüzünden alışılmadık davranışlar sergilerler. Os arrojamentos são circunstâncias em que animais marinhos invertebrados ou vertebrados ficam encalhados na costa. Os animais arrojados podem encontrar-se mortos, em vários estados de decomposição, ou mais raramente, vivos. Quando vivos, os animais apresentam normalmente comportamentos fora do comum devido ao stress causado pela própria condição de arrojamento.

Portekizce sözlükte «arrojamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARROJAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ARROJAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arrogar
arrogância
arroiar
arroio
arroios
arrojadamente
arrojadiço
arrojadita
arrojado
arrojador
arrojar
arrojão
arrojeitar
arrojeito
arrojo
arrolado
arrolador
arrolamento
arrolar
arrolhado

ARROJAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde arrojamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ARROJAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «arrojamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arrojamento sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«arrojamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARROJAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile arrojamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arrojamento sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «arrojamento» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

搁浅
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Arrodillado
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Throwing
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

स्थानीय अंतरपणन
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

جنوح
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

Скручивание
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

arrojamento
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

stranding
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

échouage
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

lembar
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Strandung
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

座礁
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

투척
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

stranding
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

mắc cạn
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

stranding
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

stranding
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

bükme
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

spiaggiamento
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

mieliznę
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

скручування
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

eșuare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

προσάραξη
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

stranding
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

grundstötning
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

stranding
5 milyon kişi konuşur

arrojamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARROJAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «arrojamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arrojamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arrojamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arrojamento sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARROJAMENTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

arrojamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arrojamento ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dialogo dos oradores ou A' cerca das causas da corrupção da ...
... bastante sustentar controversias particulares, e do nosso tempo, nas quaes, a ser alguma hora necessario, em defensa do amigoque ,perif ga, ferir os ouvidos dos poderosos, applaude-se a fideli`` dade, e desculpa-se o arrojamento, » XI.
Caius Cornelius Tacitus, José Maria de Almeida e Araujo de Corrêa de Lacerda, 1852
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
... animoeo: 0.9. ousado caoolleíro; am'mo oula- do. Abobada ousada; alta, atrevida. OUSAMÊNTO , s. m. Ousadia . ardiVmento. antiq. uousamemo sanden n Orden. Áf. l.ƒ. M6. e 518. Hausamento louco o arrojamento, atrevi~ memo.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Obras de João Francisco Lisboa, natural do Maranhão
É ponto difficil de averiguar o que seja mais digno da admiração e sor- preza da posteridade, se o arrojamento com que um punhado de aventureiros, assistidos de forças tam mingoadas que mal bastariam hoje para atacar um quilombo de ...
João Francisco Lisboa, Luiz Carlos Pereira de Castro, Antônio Henriques Leal, 1865
4
Deducção Chronologica E Analytica: Na qual se manifestão ...
... se absolutamente jicar dependente da furifdicqao Ecclefiaftica : corn o que pudera mandar procéder logo contra os Ecckstajìi- tos culpados nesta fediçâo , dando-lhes o castigo , que merece feu arrojamento ; coin tudo , por ju/ìijicar mais a ...
José de Seabra ¬da Silva, 1768
5
Maria rosa mystica
Acrefcentamos para mo- mais abominavel erro , & &Lm- ver a Misericoriia Divinaa com furor, & arrojamento cepí- que nos perdoe , o perdaô verdadeiraméte infernal en- que tambem nòs damos a íìnaó os mefmos Luthera- nossos inimigos ...
António Vieira, 1686
6
Palavra de Deos empenhada e desempenhada
Não o podemos provar com os Gigantes, porque já os nam ha : pro* vase pore'm ( como o mesmo David o pro- vou) com o desprezo , & arrojamento às set ras mais bravas, ou no corro, ou no bosque. Eque fez David na morte de Abner l Nara ...
António Vieira, 1690
7
Historia de Portugal restaurado ...
recolheram- íe a casa de Francisco de Sousa ; escondeu-os desorte , que a Anno pezarde exquisitas diligencias que os Olandezes fizeram, ï6+9' os passou a Fiança, antepondo a razâode favorecer tam no» bre arrojamento,ao perigo que  ...
Luis de Menezes (Conde de Ericeira.), 1679
8
Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...
E se aos 'lion-lens doutos lhe parecer temerario arrojamento, o dizer eu que bem se pòde presumir que no corpo ha. qualidade gallica com mais certeza que pela resistencia das doenças , leaó a Pedro Poterio , (3.) &t a Mer.. curial,'& aoutros ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707
9
Psicoterapias Cognitiva e Construtivista: Novas Fronteiras ...
Ainda hoje se exige do homem um certo arrojamento, ao passo que uma mulher tímida e recatada é mais bem-aceita; talvez isso explique a maior procura de homens para tratamento. Problemas com álcool são citados em alguns estudos ...
Cristiano Nabuco de Abreu | Miréia Roso, 2012
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arrojamento , s. m. temerida- de; inconsideraeáo Arroßo, s. m. tiráo: adv. com impulso. Arrojar , v a. arremessar , atl- rar com impeto e violencia : levar a rasto _ os pis, a rr asialos , principalmente por velhice. Neu. ir a rasto _ se , precipitar se:  ...
‎1818

«ARROJAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arrojamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Suíte Branca” e “Dança Sinfônica” marcam as celebrações de …
Essa é a quinta trilha que Marco Antônio escreve para o Grupo Corpo e, novamente, o arrojamento é a marca que costura temas milimetricamente tecidos para ... «O Tempo, Ağu 15»
2
Vacas no fundo mar revelam novas espécies marinhas
Na impossibilidade de coordenar a utilização de um navio com o arrojamento de uma baleia, a equipa do projeto “Carcace” optou por fundear as vacas nas ... «TVI24, Tem 15»
3
Rodapé é item decorativo e importante na proteção contra sujeiras
Já quando ele é embutido, mais baixo, denota contemporaneidade e arrojamento". Para quem optar por rodapés feitos de pedras naturais, granitos, mármores ... «Bondenews, Ara 13»
4
"Todos os personagens valem a pena", diz atriz no ar em 'Flor do …
Falta risco e arrojamento. Geraldo Bessa TV Press. compartilhe. comente. comentários. publicidade. publicidade. novas histórias. Voltar para o topo. Carnaval. «Terra Brasil, Ağu 13»
5
Bandeira vermelha em duas praias de Albufeira devido a caravelas …
A Autoridade Marítima ordenou hoje que fossem içadas bandeiras vermelhas em duas praias de Albufeira, após o arrojamento de várias ... «SIC Notícias, Nis 13»
6
Baleia de 12 metros deu à costa na ilha do Pico
Os trabalhos de análise e de encaminhamento do animal serão dirigidos pelo Parque Natural da Ilha do Pico e integrados na Rede de Arrojamento de ... «Açoriano Oriental, Mar 13»
7
Baleia que deu à costa da Figueira da Foz estaria morta há mais de …
Para além da baleia-anã que hoje deu à costa na Figueira da Foz, a Sociedade Portuguesa da Vida Selvagem registou hoje outro arrojamento de um animal ... «RTP, Ara 12»
8
Estudo conclui que barcos e golfinhos usam as mesmas áreas no …
... nomeadamente na monitorização contínua dos roazes, no estudo do tráfego marítimo e na integração de uma rede de arrojamento para animais vivos, ... «Público.pt, May 12»
9
Trinta golfinhos salvos no Rio de Janeiro
Em poucos minutos, os banhistas e moradores levaram os animais de volta ao mar. Os especialistas tentam agora descobrir as causas do arrojamento. «Público.pt, Mar 12»
10
Tubarão tigre encontrado morto nos Açores
... responsável, foi dado «cerca das 08:30 para o Serviço de Protecção da Natureza e do Ambiente da GNR, que contactou a rede de arrojamento de cetáceos». «TVI24, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arrojamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/arrojamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z