«ARRUIVAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
arruivar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
arruivar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
As luzes de Leonor: romance
Escuto o toque grave dos sinos que parece arruivar o final da tarde, enquanto a
melancolia me invade. Comecei a ler Princípios Matemáticos da Filosofia Natural
, de Newton, numa espantosa tradução feita por Madame de Châtelet, mulher ...
Em "Mechéu" encontramos essa representação já no início: MUITO chovendo e
querendo os moços de fora qualquer espécie de recreio, pu- seram-lhe atenção:
feito sob lente e luz espiassem o jogo de escamas de uma cobra, o arruivar das
...
Lélia Parreira Duarte, 2007
3
As Aves da Madrugada: (novelas)
Puxou para a testa uma madeixa crespa, a disfarçar a raiz do "cabelo mais
escura (enquanto não voltasse à cor natural era uma chatice: quem a mandara a
ela arruivar-se?! Assim parecia uma melga, toda desbotada...). Escondeu num
lenço ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1959
4
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
HO MUITO CHOVENDO e querendo os moços de fora qualquer espécie nova de
recreio, puseram-lhe atenção: feito sob lente e luz espiassem o jogo de escamas
de uma cobra, o arruivar das folhas da urtiga, o fim de asas de uma vespa.
João Guimarães Rosa, 1994
5
Tutaméia: engenho e arte
espiassem o jogo de escamas de uma cobra, o arruivar das folhas de urtiga, o
fim das asas de uma vespa"; e. já aí aparece a primeira interferência explícita do
narrador que evidencia a diferença entre seu ponto de vista e o dos moços de ...
Muito chovendo e querendo os moços de fora qualquer espécie nova de recreio,
puseram-lhe atenção: feito sob lente e luz espiassem o jogo de escamas de uma
cobra, o arruivar das folhas da urtiga, o fim de asas de uma vespa. De engano ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
7
Archivo de medicina legal
... o açafrão, o sapo, célebre sabão gaulês, destinados a alourar ou a arruivar os
cabelos, côr imposta pelo edil romano às mulheres que se vendiam 1 Às musas,
porquo or.nn custas, st' lhos ;itxíbuí;itu im!m-'1"s negros (1*ini>ako). '• TIbi.lo, 1 ...
Sempre fui de mendigar besteiras do pensamento, a mente um cofrinho de
vinténs sem destino. E foi pelo fato da antena arruivar-se que eu - solene sóbrio -
depositei lento, cinematográfico, bíblico, a pacoteira de farinha e umas moedas ...
9
Grammatik der spanischen Sprache
... Kammerjungfer goncells, zurücktreiben reveler zu Grunde richten arruivar
Gewalt siwrxa retten sälvsr theilen partir ordnen irrreglär durchbohren ätravesär
durchziehen passr (p«r) Bciyonetstich tm>«uew2o Schulmeister maestr« äs
escuel», ...
10
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin
Arruivar a uno. Vaincrequelqu'un dans une bataille ou combat , le chasser de
son poste. Lat. Hrjlem profiernere. Et aulli Persécuter , réduire quelqu'un à la
derniere pauvreté , à la derniere misère. Lat. Evertere aliquem bonis. Arruinar la
casa.
Nicolas de Sejournant, Charles-Antoine Jombert ((París)), 1775
