«ARVÉLOA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
arvéloa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
arvéloa ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eu Hei-de Amar Uma Pedra
Durante anos, às quartas-feiras, numa pensão de Lisboa, uma homem e uma mulher encontram-se para viver uma paixão renascida após uma longa interrupção.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES,
2012
2
Boletim de filologia ...
serão secundários (por generalização dos nomes da alvéloa-comum) alvéloa,
alvéola, arvéloa, arvéola (nomes genéricos mais ou menos normais), alvéroa,
arvela, arvelinha, boeira e boieira; e servem para acentuar distinções (em
relação à ...
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
s. f. Arvéloa. espe~ cialmente a branca. B. Per. MOTALLIÇÓM. V. Mutilação. Ord.
Áf. 804. frmotalliçom de nembmx” MOTANO. s. m. t. rust. O feixe das vides
cortadas. que fica por fazer. §. Uma arvore. que tem no entre‹ casco muita
mucillage.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho,
1831
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que alvéloa. * *Arvelicha*, f. Prov. Espécie de alvéola. (De arvela) * *
Arvelinha*,f. Espécie de alvéola, (motacilla sulphurea, Bechst.). (Cp. arvela) *
Arvéloa*,f.O mesmo que alvéloa. *Arvense*, adj. Que cresce em terras
semeadas.
Cândido de Figueiredo,
1937
para lhes i'r defender uma causa , fazendo-o andar a pé, debaixo de chuva,
umas cinco legoas, gastando oito cruzados novos, abalando-se os clientes sem
lhe darem nem real! E' o caso de se dizer: «Quem apanha uma arvéloa e mais ...
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... aluvião alvacento alvaiade alvanel (m. q. alvanéu) alvanéu (m. q. alvanel)
alvará alvaraz (m. q. lepra) alvarinho alvedrio alvejar alvéloa (m. q. arvéloa)
alvéolo alvenaria álveo alverca alvíssaras alvitrar alvitre alvor alvorada alvorar
alvorecer ...
NEVES; BERGTROM REIS,
2011
Sabíamos também, pela selecta de português de José Pereira Tavares, que o
nosso professor era poeta, porque lá Vinham transcritas as poesias: Canção da
Velhice e A Arvéloa, do livro Em Louvor da Humildade. Agora, porém, apetece-
me ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR,
2013
Amão esquerda adormecia como que casualmente na mão do namorado,
afagandoa numa lentidão distraída, adireita trocava valetes e ases numa hábil
velocidade de arvéloa. — Judite? Está? Judite?, berreieu num chorrilho de
estalos.
António Lobo Antunes,
2012
9
A porta do paraiso: chronica do reinado de Pedro V.
Mas cm que estás tu pensando, minha arvéloa estremunhada ! Senti passos no
quarto como se andasse lá um passarinho a saltar d'um lado para outro. Logo
disse com os meus botões : é a arvéola de Clarinha ! E eras 1 Coitadinha I que ...
10
Os animais na linguagem portuguesa
Eis alguns casos : andorinha < andar J- hirandine; armilheiriça 'arvéloa de peito
amarelo' < arvéloa + milheira ; berrâo < varão + berrar (cf. Leite de Vasconcelos,
Etnografia Portuguesa, II, 149); chinchai ra-velha < chinchar avelho + velha; ...