«ASSOVIADEIRA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
assoviadeira sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
assoviadeira ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Assoviadeira , s. f. ( H. N. ) ave aquatica de arribaçao. Assoviar. V. Assobiar.
Assovinbar , v. a. picar multas vezes ; ( t. de pastores cet. ) Aunada. Y. Asjoaia,
Asstrar, v.a. (ant.) ajuntar assoa- da. Assueto , s. m. ( ant. ) boje sueto : dia em
que nao ...
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Nao polio ter a boca chea de agoa , e Afloprar aofogo* Assoviadeira , ou
Assobiadcira; Ave aquatica ,de arribacad, menor que adem ,que grira muito.
Assovinhar. Termo do vulgo, tornado dos carreiros , ou pastorcs ,quan- do picad,
e tornaoa ...
3
Bluteau e as origens da lexicografia moderna
Ave agreste assoviadeira. Ave aquatica cotovia. Ave conhecida buitre. Ave de
rapina adem. Ave domestica coruja. Ave nocturna colhareiro. Ave silvestre —
peixe: abadejo. Peixe dourada. Peixe conhecido bodiam. Peixe da costa PERCa
.
João Paulo Silvestre, 2008
4
A Portuguese-English Dictionary
assobi- adeira, or -assoviadeira, a whistling teal (Netlion flavi- r°s'r.e>: — "bocla,
or — grande-do-maraj6, a black- bellied tree duck (Dendrocygna aulumnalis). —
peba or — -caneleira, the fulvous tree-duck (Dendrocygna bi- color).
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
Maguari - 69 Maitacas - 245 Mambembo - 54 Manguari - 69 Maracanã - 235
Maracanã-açu - 235 Maranhão - 82 Maria-faceira - 67 Maria-mole - 70 Maria-
velha - 58 Marreca-assoviadeira - 97 Marreca-toucinho - 99 Marrecos - 88
Marrecão ...
Os nomes inspirados nos costumes dos animais ensejam verdadeiros achados
de expressão : atitude: agachada, bico- rasteiro, louva- -deus, dormião, dorme-
dorme, maca— co-dorminhoco . . . voz : cochicho, assoviadeira, ferreiro, triste-
pia ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
assoo, assoas (ô), assoa (ô), ele. /Cj. assuar. assoberbado, adj. assoberbador (ô
), adj. assoberbamen to, s. m. assoberbante, adj. 2 gên. assoberbar, t>.
assobiada, s. J.: asso- viada. assobiadeira, s. j. e adj. j.: assoviadeira.
assobiadela, J. /.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Assôpro, s. m. Assoreamento, s. m. Assorear, v. Assorino, adj. e s. m. Assossegar
, v. Assossêgo, s. m. Assotado, adj. Assotar, v. Assoturnado, adj. Asso vacado,
adj. Assovelada, s. f. Asso velado, adj. Assovelar, v. Assoviada, s. f . Assoviadeira
...
