«ATAPERADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
ataperado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ataperado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ATAMBERADO - Adj. Diz-se do novilho manso, que lembra o tambeiro. Variação
de atambeirado. ATAPERADO - Adj. Reduzido a tapera ou ruína. ATAR - V.
Contratar, ajustar. ATAR A CABEÇA - Expr. Ficar preocupado com algum
problema.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
... no Pulador, já meio ataperada, mas ainda de pé. Ele calcula que ela distava
umas duas léguas de Passo Fundo. Ataperado vem de tapera, palavra guarani
que tem o significado de ruína, casa abandonada. Manoel do Nascimento
Vargas, ...
Rubens Vidal Araujo, 1985
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
V. atena- zar. atangará, 8. m. atangaratinga, *. m. ataperado, adj. ataperar, v.
atapetado, adj. atapetar, v. atapu, *. m. atapulhar, v. ataque, s. m. ataqueira, 8. j.
ataqueiro, *. m. atar, r. e s. m. Pres. conj.: ate, ates, ate, atemos, ateis, atem.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
V. atenazar. atangará, s. m. ataperado, adj. ataperar, v. atapetado, adj. atapetar,
v. atapu, s. m. atapulhar, v. ataque, s. m. ataqueira, s. f. ataqueiro, s. m. atar, v. e
s. m. Pres. ind.: ato, atas, ata, atamos, atais. atam. Pres. subj.: ate, ates, ate ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. atanar, v. atanario, adj. atanaaia, s. f . atanaxar, v. V. atenazar. atangara,
s. m. atangaratinga, s. m. ataperado, adj. ataperar, v. atapetado, adj. atapetar, v.
atapu, s. m. atapulhar, v. ataque, s. m. ataqueira, s. f. ataqueiro, s. m. atar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Memórias do Coronel Falção: romance
a honrar a viuvez do tálamo ataperado. Aos trancos e solavancos da condução,
no escuro da noite, lá vinham aquelas duas pupilas fulgurantes, chispando
ciumei- ra e revide, para dar um ensino ao malcriado : — Desta vez eu te pego,
seu ...
Aureliano de Figueiredo Pinto, 1974
7
Ciranda partida: romance
Depois de algum tempo, acostumados que estavam àquele tipo de violência,
praticada pela maioria dos pais daquele povoado ataperado, tudo voltava à
rotina. O safado do Beto aproveitou-se da oportunidade para ganhar uns
trocados, ...
Lourdes Carolina Gagete, 1990
8
Brasil interior: palestras populares, folk-lore das margens ...
Na cidade B", ao dobrar-se a esquina da antiga rua do L". via-se oufrora
banhado pela luz do sol poente, um casarão ataperado que, em remotos tempos
, pela sua propria disposição fôra residencia favorita dessas creaturas da vida
aira- da.
... the white-bearded manakin. ataperado adj. abandoned or in ruins, atopetar v.
to carpet, cover with carpets, upholster, tapestry. atapu s. m. (N. Braz.) a large
shell used by fishermen as a sort of horn. atapalhor v. 1. to plug, stop with a plug.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... tanned hide. atanar v. to tan (leather, hides). atanazar v. = atenazar. atangara
s. m. (Braz.. also tangará) the long-tailed manakin. atangaratinga s. m. (Braz.,
ornlth.: also rendeira) the white-bearded manakin. ataperado adj. abandoned or
In ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
