«ATASCADEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
atascadeiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
atascadeiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atascadeiro*, m. Lamaçal, atoleiro. (Cast. atascadero) * *Atascal*, m.Neol.bras.
O mesmo que atoleiro. (Cp. atascar) *Atascar*, v. t. Meter em atoleiro. (Cast.
atascar) *Atasqueiro*, m.(Contr. de atascadeiro) *Atassalhador*, m. Aquelle que
...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
O carrasco de Victor Hugo José Alves
Tolejando chimeras da sua mascavada jerarchia, cachoava-lhe o sangue como
no empenho que, mezes antes, desvelára em nivelar-se com a plebe, no intento
de lhe trepar aos hombros sordidos para de lá ser visto. E ahi, no atascadeiro ...
Camilo Castelo Branco,
1872
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 3 (agitado) flustered. atarracado,-a adj (pessoa baixa e forte) stocky, dumpy,
thickset. atarraxar vt to tighten, screw; ela atarraxou bem o boião she tightened (
the lid) on the jar firmly. atascadeiro m bog; marshy place. atascar-se vr to get
stuck ...
Maria Fernanda Allen,
2011
4
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Houveos,tambem, frades funestos queescavaram com pulso sacrilegoa
sepulturadosbons no atascadeiro da politica; ea politica, nahora em quepóde
arpoalos,na torrente dos seus enxurros, atirouos, bonsemaus, ao monturo das
instituições ...
Camilo Castelo Branco,
1929
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Andar com a tarracha. para apertar , segurar. ATAURÄFA. V. Tarraja. Rcsende ,
Vida ,/. 25. ATARRAFAdO, adj. chulo. Envolto em tar. rafa; coberto com manta,
capa rota. Gil Vic, ATARUGAR. S. Tar agar. ATaSCadeirO, s. m. Lodaçal, atoleiro
.
António de Morais Silva,
1823
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
LODACAL , atascadeiro , Lima- cal — paul , tremedal. LODO, lama — ceoo,
faoge, vasa. LOGICA , dialectica. LOGO, em cootioeote, sem demora —
brevemeote — por taoto. LOGRACÄO, eogaoo — peca — esporrella. LOGRAR,
gaobar ...
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atascadeiro , s. m. ( p, uz. ) pantano. Atascado , a , p. p. de atas- car-se.
Atascarse , v, a. metter-se cm atoteito etc. Atassalhado , a , p. p. de atas- salhar.
Atassallrador, s. m, o que atas- *alhi. Athssalhadura , s. m. accáo de «assalhar.
Atassalhar ...
8
Estrellas funestas: romance
... nossos tempos fazem seu atascadeiro no seio das familias. i Correram dons
annos de serena paz, arrevessada por dissabores ESTRELLAS FtTNESTAS 85.
Camilo Castelo Branco,
1869
É necessario que os preconceitossejam derrotados umavez por outra, aver se
algumahorasurge ahi d'este atascadeiro melhor geração, que traga aomundoa
idéade Deuscom bondade. Coitadinhas! Possam ellas chegar onde lhes digam:
...
Camilo Castelo Branco,
1968
10
A Portuguese-English Dictionary
squat, stocky, chunky, dumpy, thickset. atarracar (v.t.) to tie down; to hammer (
something) on the anvil. atarrazar (v.t.) to screw or rivet together. atascadeiro (m.)
mud flat, mudhole, quagmire. atascar-se (v.r.) to mire, bog down. atasqueiro ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970