«ATOADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
atoada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
atoada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Interiores minimalistas
еуэдачюэ SOTaPOSt S»ni Хауэл вэхеуэлэшоэ эо^эрскэ saaeas т^уэз тзвсвэ
ааама Х*узл эм sa i»Hi xtiaitai Тетзлэооз soT^edaa «aavds хаузл- эхеузлашоа
toyaïdea atoada Х»ТЭЛ î9ieT3Ji«3 вотэеЙБэ »sed* x' аэхвуэлэвио soyaedsa ...
2
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
... Ingleses , & serem ja délies muicos fe- oquevendo os da carauela que vinha
ridos acabaraó damainar , o que vendo atoada a nao cortaram o cabo , & fe as
outras tres naos calaram tambem as acolheram, sem os Ingleses nisso aten-
vêlas, ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atmeidam , s. f. ( H. ) praça de Constantinopla , que é o Hippodrome dos Gregos.
Atoa, for. (Mar.) a sirga, a reboque , sem governo proprio. Met. das coizas.
Atoada, s. f. (ant.) noticia alcançada por rumor. Atoada , a , p. p. de atoar : fg.
fundado ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. jurisdicção, etc.) Suf. m. e adj. (significando o mesmo
que ...ado) * *Atôa*,adj. Bras. Quenão tem objecto oufim; irreflectido. Inútil. Cf. M.
Soares, Diccion. Bras. (Cap.tôa) *Atoada*, f. Ant. Boato; notícia vaga. (De toar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Chronica do serenissimo senhor rei d. Manoel
lerne qne Ге pofefle о longo da efco- teira da nao, que era o lugar per onde
menos artelharia trazia, no qual inflante comecaraó da nao ao esbombardear,
fazendolhefmaes queamainafle, o que vendo os da carauela que vinha atoada a
nao ...
Damião de Góis, Reinerio Bocache, 1749
6
Chronica do ... Rei D. Manoel
... ferem ja délies muitos fe- v o que vendo os da carauela que vinha ridos
acabarão damainar, o que vendo atoada a nao cortaram o cabo , & se as outras
tres naos calaram também as acolheram, sem os Ingleses nisso aten- velas, feito
affi o ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache, 1749
7
Revista de língua portuguesa
ATOARDA, ATOADA Domingos Vieira attribue indiscretamente a forma—
atoarda — a uma corruptela popular de atoada, sem attendei* a que a primeira
forma é exactamente a mais antiga, e tanto se depreende dos proprios textos
que o ...
8
Vida de Dom Joao de Castro: quarto Viso-Rey da India
Jacpme Lei- daéforta-te tempo para dar hum cabo á náo, *** e trazela atoada ; a
quem o Capitão mordeu muitos abraços , e louvores, estimando este successo
por dar á guerra tão ditoso principio. Os Mouros ordenarão que se continuasse a
...
Jacinto Freire de Andrade, 1818
... a Luiz Rodrigues de Carvalho , para que tambem em ella embarcasse a
artilheria que no scu baluarte tinha. E como isto era de noite , e tal que parecia
abrirem-se os Ceos com chuva , e a maré vasava , vindo já a barcaça atoada per
hum ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
10
Vida de D. João de Castro, quarto viso-rey da India
Teve Jacome Ley- zida á te tempo para dar hum cabo á náo , j'oi(aUz« e trazela
atoada ; a quem o Capitão mór deu muitos abraços , e louvores, estimando este
successo por dar á guer- > ra tio ditoso principio. Os Mouros ordenarão que se ...
Jacinto Freire de Andrade, 1798
«ATOADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
atoada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Una plataforma petrolífera estará fondeada en Santa Cruz de …
... cien metros de manga y 106 de eslora, y ha llegado a Santa Cruz de Tenerife procedente de Marruecos atoada por los remolcadores UOS Freedom y UOS ... «eldiario.es, Kas 14»
El puerto se reactiva
Esta semana, la plataforma atoada por cuatro remolcadores y prácticos a bordo atracó en su alineación de destino. La GSF Arctic I, propiedad de la Transocean ... «Diario de Avisos, Haz 14»
Dos nuevas plataformas petrolíferas llegan al puerto de Santa Cruz …
Esta mañana, amainada su potencia y estabilizada entre seis y ocho nudos, la plataforma atoada por cuatro remolcadores y prácticos a bordo atracó en su ... «Diario de Avisos, Haz 14»
Una plataforma petrolífera atraca en el puerto de Santa Cruz para …
Ha llegado a puerto atoada por el remolcador Pacific Champion. Cuenta con hasta ocho propulsores azimutales, hélices que orientan su impulso girando ... «Diario de Avisos, Mar 14»
Boi de muitos sons
“A rapaziada nova viu que tinha a necessidade de ter novos instrumentos,porque, às vezes, a gente levantava um atoada em um tom muito alto,que no final, ... «Portal A Crítica, Haz 13»
