«CONTOADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
contoada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
contoada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
... em voz humilde o quadrilheiro: — Largue-me, deixe-me, pelo amor de Deus!
— rosnou elle em tom plangente. — Rende-te, bilhardão! — replicou o
quadrilheiro cada vez mais esforçado, e applicando nova contoada ás costellas -
332 -
2
Honra ou Loucura: romance
uma forte contoada á porta, que estava fechada por dentro. — Esta não está má
— rosnou elle, levantando a cara para a janella — queres vêr que as malditas
não estão em casa... Já foram mercadejar a nova pega... Mas lá está luz... E
assim ...
3
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
Um deles, de piores fígados, filou-o por um dos ramais do bicórnio, e sem mais
cerimónia convidou-lhe as costelas com uma contoada, gritando ao mesmo
tempo: — Rende-te, perro, rende-te, senão mato-te. O pobre do fauno, apesar de
.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... e puseram grande parte do muro em contos... derom fogo á cava... Durando
por bem espaço (o combate), arderam os contos... ecairomdelle (muro)
bemdezoito braçosem torrões...» FernamLopes, Chrón. deD.Fern., cap. XL. *
Contoada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... fréquenta , que nao ceffa. Ve ton; ¡ айв , adv. Sem ceffar , fem parar. Conto ,
f. m. Número. Milhao , ou dez vezes cem mil , porém fó fe ufa fallando de réis. A
extiemidade da lança , da bengala. Hiftoria fabulofa. Contoada , f. f. Pancada
coin o ...
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Contoada> s.f coирм^ес le bout inférieur d'une pique Contornar, v. a. contourner
Contorno, s. m. contour Contra , prép. contre Coutrabaíxo,5. m. basse- contre ,
contre-basse Contrabandear , v. a. faire la contrebande Contrabandista , s. m. et f
.
7
Litteratura, musica e bellas-artas
Em torno ergue-se o Alcides lusitano, que a cada contoada da ingente lança faz
tremer as Hespa- nhas; e não longe vêem-se os seus companheiros no valor, na
dedicação ao monarcha, no enthusiasmo pela liberdade da patria, no fervor ...
José Maria Andrade Ferreira, 1871
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ceremonia dos Maniqueos , e Al- fcigenses no Sacramento da peni- te acia cet. „
em varios jogos se chama consolado , o que paga > o jogador que perde — (ant.
) contoada. Consoi0fMijnaa , s. f. dim. de consolacáo. Consoladamente , adv.
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CONTOADA, s.f. golpe com • conto da lança. , 1 CONTORNEAR ou
CONTORNElAR, v.a. fazer gy- rar. CONTORNO, s.m. ámbito (m» pint.) Hnba que
termina urna figura elhe marca a forma (;;.:) (_da cidade) arrabaldes. CONTRA,
prtp. (denota ...
10
Um motim ha cem annos: (chronica portuense do seculo XVIII)
replicou o quadrilheiro cada vez mais esforçado, e applicando nova contoada ás
costellas do supplicante. Isto na verdade já era de mais. Era querer achar
paciencia demasiada n'um fauno. A' nova contoada o representante dos antigos
...
