İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "atravessado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ATRAVESSADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · tra · ves · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATRAVESSADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATRAVESSADO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «atravessado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Brezilya kuyruğu

Fila brasileiro

Fila Brasileiro, Brezilya'da gelişen büyükten dev boyuta ve uluslararası alanda tanınan ilk Brezilyalı cins köpek türüdür. Bu köpek kökeni, Avrupalılar iş hayvanlarını yeni ulusa götürdükleri zaman, ülkenin sömürgeleştirilmesine bağlıdır. Bu geçişlerin zaman İngiliz Mastifi, gevşek derinin büyük ve güçlü kemik yapısı kalıtsal bir köpek ve ciddi bir arıza gibi birçok bugünden tarafından kabul edilir ve çok işlevsel değil alt kulaklar bloodhounds ve bulldogues direnci. Kendi menşe ulusunda popüler olan bu, ulusal konfederasyonun en çok kayıtlı yarışması olmuştur. Fila Brasileiro hala Bandeirantes yerlisi heyetleri ve jaguarlar veya cougars saldırıyı koruyan, o toprakların fethinde yerleşimciler yardım zamanlarda, keşfinden beri Brezilya tarihinin anonim bir karakter olarak kabul edilir; ve hatta kaçak köleleri tekrar ele geçirmek için yerleşimciler tarafından kullanılıyor. Sağlam, firma ve tecrübeli sahiplerinin nabzını gerektiren güçlü bir mizacın yanı sıra mükemmel işaret feneri olarak da tanımlanır. Fila brasileiro é uma raça de cão de grande a gigante porte desenvolvida no Brasil e a primeira raça brasileira a ser reconhecida internacionalmente. A origem deste canino está atrelada à colonização do país, quando europeus levaram seus animais de trabalho à nova nação. Desses cruzamentos surgiu um cão que herdou a grande e forte estrutura óssea dos mastiffs ingleses, a pele solta e as orelhas baixas dos bloodhounds considerado por muitos nos dias de hoje como falta grave e não muito funcional, e a resistência dos bulldogues. Popular em sua nação de origem, chegou a ser a raça mais registrada pela confederação nacional. O fila brasileiro é ainda considerado um personagem anônimo da História do Brasil desde os tempos do descobrimento, quando ajudou os colonizadores na conquista do território, protegendo as comitivas dos Bandeirantes de ataques de nativos e onças ou suçuaranas; e até mesmo sendo usado pelos colonizadores para recapturar escravos fugitivos. Robusto, é descrito como animal de faro excelente, bem como de temperamento forte, que requer o pulso de donos firmes e experientes.

Portekizce sözlükte «atravessado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATRAVESSADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
assado
as·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
desossado
de·sos·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

ATRAVESSADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atrasar
atrasmente
atraso
atratantar
atratividade
atrativo
atravancador
atravancamento
atravancar
atravanco
atravessadeira
atravessadiço
atravessadoiro
atravessador
atravessadouro
atravessamento
atravessante
atravessar
através
atravincado

ATRAVESSADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abadessado
acossado
adossado
apossado
argamassado
arrevessado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde atravessado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ATRAVESSADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «atravessado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
atravessado sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«atravessado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATRAVESSADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile atravessado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen atravessado sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «atravessado» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Atravesado
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Crossed
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

पार
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

عبر
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

пересекаться
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

atravessado
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ক্রুশ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

croix
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

menyeberang
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

überqueren
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

クロス
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

십자가
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

nglintasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

vượt qua
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

கடந்து
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

पार
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

çapraz
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

attraversare
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

krzyż
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

перетинатися
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

cruce
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Διασταυρώθηκε
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

oorsteek
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

korsa
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

krysse
5 milyon kişi konuşur

atravessado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATRAVESSADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «atravessado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
atravessado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «atravessado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

atravessado sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATRAVESSADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

atravessado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. atravessado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
criação de canários e seus cuidados, A
Pingue uma gota de óleo de rícino. Isto pode parecer um tratamento estranho, mas o óleo de rícino tem um poder cicatrizante. Ovo atravessado O problema do ovo atravessado é um daqueles que o criador tem de enfrentar ocasionalmente,  ...
Ademir Eugenio Lopes, 1974
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
H. P. leinbranças do mundo , e pensa- memos atravessadiços , forjados a furto da razio. ATRAVESSADO , p. pase, de Atravessar. Passado de traveseas , seguro corn ellas. §. Posto de travéz : v. g. a nao atravessada com lado para o vento ...
António de Morais Silva, 1813
3
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
Manuel de Matos Fernandes. llQ m . 2; 7)khi di kvi aIi kh2 d2 kv2 dz n . Qh É j=l khj dj kti df kim dn kvn du _lL (a) (b) Figura 3.8 - Percolação horizontal (a) e vertical (b) num maciço estratificado. Suponha-se que o maciço é atravessado por um ...
Manuel de Matos Fernandes
4
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Eis- aqui a apparente morte de Theresa; por- que nao se póde dar vida com o coraçao atravessado, nem sem este estar nopeito; e parecendo a Theresa que o Serafim Ihe traspaíTava o coraçao , e lho tirava do peito, e lholevava naponta ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
5
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Estou a atravessar (atravessando) a rua agora. / am crossing the street now. Os portugueses atravessaram o oceano atlântico para descobrir o Brasil. The Portuguese crossed the Atlantic Ocean to discover Brazil. 0 ciclista tinha atravessado o ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ATRAVESSADÎÇO , adj, Que se atravessa , contraria. H. P. lembranças do mundo , e pensa- mentos atravessadiços , forjados a furto da razio. ATRAVESSÁDO , p. pass, de Atravessar. Passado de travessas , seguro com ellas. §. PoV to de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Uma muito breve história do mundo
AS AMÉRIcAS PERDIDAS O continente americano não tinha sido descoberto há muito tempo pela raça humana, quando os mares começaram a subir. É possível que os primeiros humanos tenham atravessado a passa‐gem entre a Sibéria ...
Geoffrey Blainey, 2010
8
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
O Cantão de Sc/twitz , limitrophe do lago de Lucerna, c dos Cantoens de Uri, Glaris, Zurich e Zug, he atravessado pelos Alpes; mas apezar da sua visinhança a temperatura do clima he assás supportavel: a sua industria agricola reduzse a'  ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1828
9
Matemática Avançada para Engenharia - Vol II
Quando um laço é atravessado em um determinado sentido (horário ou anti- horário), temos uma fem positiva se ele for atravessado do – para o , e negativa quando atravessado do para o –. Um produto iR é tomado como sendo positivo se o ...
Dennis G. Zill, Michael R. Cullen
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
A CID-N bar that, huma hala qua tein hum pedaco dc ferro atravessado pelo meio. Cross bile, desgraca, infortunio, trabalho ; item, engano. Cross mulchns, cassmentos fsitos a troco. Crmolafl', balestilha, instrumento nautico. Cross- jockyord ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

«ATRAVESSADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve atravessado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caminhão sai da pista e fica atravessado na BR-386 no RS
O caminhão ficou atravessado, ocupando uma das faixas. Conforme a PRF, o motorista passou pelo teste do bafômetro, que não apontou consumo de bebida ... «Globo.com, Tem 15»
2
Google Maps responde atravessado a pergunta 'já chegamos?'
Perguntando novamente, a resposta se repete. Na quarta vez, a voz retruca de maneira atravessada: “se você perguntar mais uma vez, nós não vamos parar ... «Olhar Digital, Tem 15»
3
Caminhão fica atravessado e interdita o trânsito em alça do Anel …
Primeira tentativa de retirada do veículo foi frustrada e militares realizarão nova operação ainda nesta quinta-feira. Trânsito será completamente interditado na ... «Estado de Minas, Tem 15»
4
Trânsito » Ônibus atravessado no cruzamento entre as avenidas …
Um ônibus atravessado no cruzamentos entre as avenidas Cruz Cabugá e Norte, complica o trânsito de duas das principais vias de tráfego do Recife, ... «Diário de Pernambuco, Tem 15»
5
Fiuk recebe crítica sobre cabelo loiro e responde atravessado
Fiuk apareceu praticamente irreconhecível com o cabelo platinado no programa "Encontro com Fátima Bernardes", na manhã desta sexta-feira (3). O novo ... «Purepeople.com.br, Tem 15»
6
Sampaoli enfrenta Peru, mas com Uruguai ainda "atravessado"
Prestes a encarar o Peru pela semifinal da Copa América , às 20h30 (de Brasília) desta segunda-feira, em Santiago, o técnico Jorge Sampaoli parece ainda ... «Terra Brasil, Haz 15»
7
Paraná: carro é atravessado por guard-rail, mas motorista sai ileso
Um jovem de 25 anos saiu praticamente ileso de um acidente impressionante registrado na manhã desta sexta-feira (12). Ele conduzia seu Honda CR-V pela ... «Bondenews, Haz 15»
8
Homem sobrevive após ser atravessado por raio em passeio de bike
Ryan Cross, de 34 anos, foi atingido por um raio quando andava de bicicleta com amigos no estado americano de Idaho. A descarga o atingiu na cabeça e ... «Portal GCN, Haz 15»
9
Ajudante é socorrido com pedaço de madeira atravessado na perna
Por questões de segurança, a vítima foi levada ao hospital com o pedaço de madeira atravessado na perna. De acordo com o tenente Lucas Mieteli, do Corpo ... «Globo.com, May 15»
10
Colisão entre três veículos interdita BR-101 em Balneário Camboriú
Com o impacto, o caminhão bateu na mureta central e ficou atravessado na rodovia. As faixas foram bloqueadas nos dois sentidos e o fluxo de veículos ... «Diário Catarinense, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Atravessado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/atravessado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z