İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "croix" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CROIX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

croix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROIX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CROIX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «croix» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çapraz

Croix

Çapraz, iki veya daha fazla çizgiyle oluşturulmuş bir kavşak şeklinde olan bir simgedir. "Bölge", kavşak tarafından tanımlanan bir alandır. La croix est un symbole en forme d'intersection, formée de deux lignes ou plus. La « région » est une zone définie par l'intersection.

Fransızca sözlükte croix sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir haç tanımı, genelde dik açılardan az ya da çok açı ile kesişen iki daldan ya da iki unsurdan oluşur.

La définition de croix dans le dictionnaire est ensemble formé de deux branches ou de deux éléments qui se coupent à angle plus ou moins ouvert, généralement à angle droit.

Fransızca sözlükte «croix» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CROIX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abat-voix
abat-voix
casse-noix
casse-noix
choix
choix
demi-voix
demi-voix
grand-croix
grand-croix
mi-voix
mi-voix
mirepoix
mirepoix
noix
noix
pleine-croix
pleine-croix
poix
poix
porte-croix
porte-croix
porte-noix
porte-noix
porte-voix
porte-voix
rose-croix
rose-croix
sous-noix
sous-noix
surchoix
surchoix
terre-noix
terre-noix
voix
voix

CROIX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

croire
croisade
croi
croisée
croisement
croiser
croiserie
croisette
croiseur
croisière
croisiller
croisillon
croissance
croissant
croisure
croît
croître
cromlech
cromorne
cronstadt

CROIX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chaix
crucifix
dix
double-six
faix
hélix
larix
mini prix
monoprix
paix
perdrix
phénix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
soixante-dix
strix
tamarix
uniprix

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde croix sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CROIX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «croix» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
croix sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CROIX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «croix» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde croix sözcüğünün zıt anlamlıları

«croix» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CROIX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile croix sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen croix sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «croix» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cruzar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cross
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عبر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пересекаться
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

atravessar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্রুশ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

croix
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menyeberang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

überqueren
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

クロス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

십자가
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nglintasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vượt qua
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடந்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çapraz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

attraversare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

krzyż
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

перетинатися
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cruce
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σταυρός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oorsteek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

korsa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

krysse
5 milyon kişi konuşur

croix sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CROIX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «croix» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
croix sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «croix» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CROIX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «croix» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «croix» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

croix sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CROIX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

croix sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francis Picabia
Les hommes couverts de croix me font penser à un cimetière.
2
José Artur
Jésus, portant sa croix dans la montée du Golgotha, aurait souhaité avoir un diable pour l'aider.
3
Armando Palacio Valdés
Quand nous n'avons pas une grande croix à porter, nous la fabriquons avec deux bâtonnets.
4
Renaud
Tuez vos dieux à tout jamais Sous aucune croix l'amour ne se plaît.
5
Denis Guedj
La faucille et le marteau pour les communistes ! La croix et la bannière pour les chrétiens ! Le sabre et le goupillon pour les rois !
6
Benoît Desforêts
Rien de stable et de prospère ne s'établit sans la croix et la souffrance.
7
Dominique Lévy-Chédeville
La douleur et la souffrance sont des croix personnelles. On est toujours seul à les porter.
8
Jean Breton
Ce qui importe, ce n'est pas que les autres t'aident à porter ta croix, mais que toi tu les aides à porter la leur.
9
Roch Carrier
Travail et épargne sont le poteau et la traverse d'une croix qui donne le salut à un homme.
10
François Mauriac
Cette façon, si remarquable chez un chrétien, de porter sa croix, mais en sautoir.

«CROIX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

croix sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. croix ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prénoms au point de croix
Prénoms au point de croix, choisir un prénom et le broder !
Clémentine Monceau, 2004
2
Chemins de la croix
Depuis ce temps, les deux manières de faire se côtoient. Les deux chemins de croix que nous proposons ici ne suivent pas la nouvelle démarche, bien qu'ils ne l'oublient pas.
Jean-Yves Garneau, 2002
3
L'art en croix: le thème de la crucifixion dans l'histoire ...
L'ouvrage étudie la représentation de la Crucifixion du Christ relatée par les Évangiles depuis les origines du christianisme jusqu'à nos jours.
Jacques de Landsberg, 2001
4
Noël au point de croix
Près de 400 modèles de points de croix !
Aurélia Cérulei, Isabelle Contreau, 2011
5
Chemins de la croix, chemins de Pâques
Depuis des siècles, nombreux sont les fidèles qui se plaisent à faire leur "chemin de croix".
Jean-Yves Garneau, 2001
6
Croix du Gévaudan
Ce type de croix, qui accompagne les blocs erratiques des plateaux de la Margeride et de l'Aubrac, n'a rien d'accidentel. Il se retrouve sur les plus vieux chemins de l'Auvergne (Saint-Gal-sur-Sioule), mais il est particulièrement fréquent en ...
Jacques Baudoin, 2004
7
La Croix des outrages
Lorsque Luce lève les yeux sur la Creu dels Improperis, la Croix des outrages, qui porte les instruments de la Passion et elle voit alignés sous ses yeux, une lanterne, une lance, une échelle, une bourse.
Hélène LEGRAIS, 2009
8
Croix de Corrèze
De plus, une croix maltée est sculptée en réserve sur le fût du côté de la Vierge : c'est le souvenir de l'influence des Templiers, fondateurs de la commanderie de Comps. rattachée à Féniers en l308. Enfin, une face latérale du fût est timbrée ...
Jacques Baudoin, 2006
9
La Croix des Assassins
Jamais une mission n'aura mené le frère Marcas aussi loin. Car il devra, lui aussi, accepter de suivre la Croix des Assassins.
Giacometti Ravenne, 2011
10
Mystère de la Croix affligeante et consolante, mortifiante ...
ecrit au milieu de la croix au dedans et au dehors Douzetemps. £ Chapitres contenus dans cc petit Ouvrage. Chap. I. De l'originc de la Croix. s II. De la Croix en gênerai. III. Des avantages de la Croix. IV. De la folie de la Croix. V. De la ...
Douzetemps, 1732

«CROIX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve croix teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Histoire du Mans. Que reste-t-il du Sainte-Croix de Saint-Ex ? [vidéo]
Antoine de Saint-Exupéry a été élève au Mans entre 1909 et 1915. Entrez dans le secret du premier site de Sainte-Croix (ex-caserne Mangin) ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Croix-Caluyau: découvrir l'escargot en se perdant dansun labyrinthe …
Une nouvelle animation vient d'ouvrir dans l'Avesnois. Direction Croix-Caluyau où la ferme hélicicole propose aux enfants de venir se perdre, ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Violents incendies en Grèce, la France envoie des renforts - La Croix
Tous les services de lutte contre les incendies sont mobilisés depuis vendredi 17 juillet en Grèce, dans le Péloponnèse et près d'Athènes. «La Croix, Tem 15»
4
Chemin de croix - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Chemin de croix. Le parlement français a montré l'exemple mercredi. Ses homologues allemand et autrichien lui ont emboîté le pas. «ladepeche.fr, Tem 15»
5
6. Sainte-Croix-du-Mont - SudOuest.fr
ans l'Entre-deux-Mers, le village de Sainte-Croix-du-Mont ne manque pas d'atouts. Outre son vin liquoreux et ses coteaux perchés à plus de ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
En Grèce, Alexis Tsipras remanie son gouvernement | La-Croix.com …
Le premier ministre grec a procédé vendredi 17 juillet à un remaniement de son gouvernement avant d'entamer des négociations avec les ... «La Croix, Tem 15»
7
Place aux amateurs de la route | La-Croix.com - Sport
... passé par le col de la Croix de fer. PATRICK HERTZOG/AFP. Le Tour de France 2009 était passé par le col de la Croix de fer. Avec cet article ... «La Croix, Tem 15»
8
Croix-Saint-Lambert. Un goût d'été - Saint-Brieuc - Le Télégramme …
Quelque 80 personnes ont pris part au premier barbecue estival organisé par le centre social de la Croix-Saint-Lambert. Pastèques, chips et ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
RD 1 082 : circulation alternée entre Coteroux et la Croix de Laye
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
10
L'été, on reprend la plume | La-Croix.com - Livres
Comme La Croix a pu le constater au fil de deux sessions estivales, l'écrivain amateur est une femme, dans la fleur de l'âge mais parfois jeune, ... «La Croix, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Croix [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/croix>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z