İndir uygulaması
educalingo
ausente

Portekizce sözlükte "ausente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE AUSENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

au · sen · te


AUSENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

absente · actualmente · assente · cliente · consente · especialmente · interessente · mente · omnipresente · onipresente · oriente · permanente · presente · presidente · pressente · recente · rente · ressente · sente · solamente

AUSENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ausculta · auscultação · auscultador · auscultadora · auscultar · auscultatório · ausentado · ausentar · ausência · ausia · ausio · auso · auspicar · auspiciar · auspiciosamente · auspicioso · auspício · austaga · austar · austenita

AUSENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Vicente · absolutamente · altamente · ambiente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · eventualmente · exactamente · excelente · existente · frente · fundamentalmente · gente · suficiente · vente · veramente · vigente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde ausente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «AUSENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «ausente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ausente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AUSENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile ausente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ausente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «ausente» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

缺席
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Ausente
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

absent
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अनुपस्थित
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

غائب
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

отсутствующий
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

ausente
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অনুপস্থিত
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

absent
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

tidak hadir
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

abwesend
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

不在の
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

누락 된
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

absen
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

vắng mặt
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

இல்லாமல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

अनुपस्थित
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yok
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

assente
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

nieobecny
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

відсутній
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

absent
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

απών
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

afwesig
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

frånvarande
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

fraværende
5 milyon kişi konuşur

ausente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ausente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ausente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ausente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «AUSENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ausente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Troyat
As melhores biografias são aquelas das quais o biógrafo está ausente.
2
Horácio
Desconfiai daquele que detrai no amigo ausente, e o não defende quando o deprimem.
3
Noel Clarasó
A viuvez é como uma ausência; um dia volta o ausente, mas por casualidade não é o mesmo.
4
José Saramago
Estamos numa situação em que uma democracia que, segundo a definição antiga, é o governo do povo, para o povo e pelo povo, nessa democracia precisamente está ausente o povo.
5
Miguel Cervantes
Quem está ausente, teme e tem todos os males.
6
Victor Hugo
Fazes-me falta, estou ausente de mim própria.

«AUSENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

ausente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ausente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A cidade ausente
A cidade ausente combina elementos de vários gêneros: romance amoroso, romance político, romance policial ou de ficção científica; este livro é um ponto de partida e um marco estilístico.
Ricardo Piglia, 1993
2
Uma presença ausente
A partir de longa e rica reflexão clínica, Monica Tolipan construiu uma teoria inteiramente original e estimulante; o autismo consistiria na manutenção de uma ligação hipnótica entre a criança e sua mãe.
Monica Tolipan, 2002
3
Ausente na Primavera
Relato intenso da vida emocional de uma mulher, Ausente na Primavera foi, segundo palavras de Agatha Christie, ""escrito com integridade, com prazer.
Agatha Christie, 2012
4
Jornada de Contos: Uma viagem num mundo onde o tempo é ausente
O autor convida seus leitores a passar alguns minutos diante de agradáveis histórias. São diversos contos que vão do mistério ao humor, proporcionando emoções e imagens. Nessa cruzada por diversos contos o tempo não existe.
Orácio Felipe, 2009
5
Do amor ausente
M. tem trinta e poucos anos, é um bem-sucedido editor, vive numa cidade grande qualquer e leva uma vida teoricamente feliz ao lado de Martha.
Paulo Roberto Pires, 2000
6
Ensaios de Um Nordestino Ausente
Ensaios de Um Nordestino Ausente um ato de reflex o, um ponto de parada.
H. B. Cavalcanti, 2010
7
Direito Civil curso completo
AUSÊNCIA Ausente é toda pessoa que desaparece sem deixar pistas. Ninguém sabe se está viva ou morta. Para se oficializar a ausência, é também necessário processo judicial, em que o juiz apurará a ausência e a declarará por sentença.
César Fiuza, 2008
8
A palavra ausente
Nos contos escritos por Marcelo Moutinho em A palavra ausente, perda e saudade são sentimentos que se precipitam.
Marcelo Moutinho, 2012
9
La estructura ausente
Después de Obra abierta, en la que estudiaba los lenguajes experimentales del arte contemporáneo, y de Apocalípticos e integrados, donde abordaba las técnicas y los temas de la comunicación de masas, Umberto Eco analiza aquí las ...
Umberto Eco, 2011
10
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
Entrega dos bens do ausente ao seu parente ! j , : '. . . proximo. . . Quando e como se faz. I' Passados dez aonos sem haver noticia do ausente , o seu parente mais chegado successor ab in- testato, pode pedir que se lhe entreguem os bens ...
Manoel Borges Carneiro, 1828

«AUSENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ausente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gladestony ausente devido a lesão
Fabiano Soares não pôde contar com Gladestony na sessão de treino de ontem, realizada sob chuva forte. O médio, de 22 anos, recupera de uma entorse no ... «Record, Eki 15»
2
Rodrigo ausente da competição por três meses
O futebolista do Valência Rodrigo Moreno vai estar ausente da competição por um período de três meses, devido a uma rotura parcial do ligamento do joelho ... «Sapo Desporto, Eki 15»
3
Ausente de compromissos, Del Nero se isola cada vez mais
A contragosto, o presidente da CBF, Marco Polo Del Nero, mudou totalmente sua rotina desde 27 de maio, quando o FBI deflagrou operação contra a ... «Terra Brasil, Eki 15»
4
João Lobo ausente das comemorações dos 160 anos de Vila Verde …
O presidente da Assembleia Municipal de Vila Verde, o social democrata João Lobo, esteve ausente das comemorações dos 160 anos da fundação do ... «VilaVerde.net, Eki 15»
5
Maicon foi o único ausente no treino
Aboubakar e Imbula, ausentes no treino de ontem por se encontrarem a tratar de questões burocráticas relacionadas com a ida do FC Porto a Israel, onde os ... «Record, Eki 15»
6
Zé Manuel ausente depois da proeza em Loures
Petit não contou ontem com Zé Manuel. O autor dos dois golos em Loures, que determinaram a passagem do Boavista à próxima eliminatória da Taça de ... «O Jogo, Eki 15»
7
Delcídio: “Levy é um ministro ausente
“O ministro Joaquim Levy é um ministro ausente. Só o vejo no exterior, viajando. A última vez que o vi estava em Lima”, criticou Delcídio, após ser interpelado ... «Jornal do Brasil, Eki 15»
8
'A Presença do Ausente' entra na grade da TV Assembleia nesta sexta
Jornalista corajoso, amigo solidário e gestor público compromissado. Agnelo Alves era um homem múltiplo, mas de apenas uma face: a da coerência. «Tribuna do Norte - Natal, Eki 15»
9
Brasileiro Kaká ausente do Mafra durante dois meses devido a lesão
Desta forma, Kaká estará ausente do jogo em atraso da II Liga em que o Mafra recebe o Sporting da Covilhã, no domingo, às 15h00. Partilhar o artigo Brasileiro ... «RTP, Eki 15»
10
Cavaco ausente das cerimónias do 5 de Outubro
O Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, não estará presente na cerimónia do 5 de Outubro, porque terá de "se concentrar na reflexão sobre as ... «Correio da Manhã, Eki 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ausente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/ausente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR