İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "oriente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ORIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · ri · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORIENTE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «oriente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
oriente

Doğu

Oriente

Doğu, yükselen güneşin tarafı anlamına gelir. Bununla birlikte, bu coğrafi anlamın ötesinde, Doğu kelimesi siyasi ve kültürel çağrışımlara sahiptir - Batılılar, yani Avrupalılar ve Amerikalılar, Asyalıları Oriental olarak düşünüyorlar, ancak artık Avustralyalıları değil, Aborijinlerini de düşünüyorlar. Doğu uygarlığı, Sümerler, Persler, Çinliler, Araplar ve benzerleriyle birlikte binlerce yıldır dünya tarihinin tepesinde yer alıyordu. Öte yandan Batılılar, birkaç yüzyılda ikincil rollerinin dışına çıktıkları ve kısa sürede daha sonra ortaya çıkış gücü olarak geri adım atmaya başladığından, hakimiyetlerinde kısa ömürlülerdi. Batılı medeniyet, uygar gelenekte altta olmasına rağmen, Doğu'da bulunmayan endemik faktörleri bulunduğundan belirli bir özgünlük taşır. Yakın Doğu, Kuzey Sahra, Ganjlar, Katya vb. Arasında büyük güçlere sahip olan Orientaller batıda, pratik olarak küçük ve geçici Batı Avrasya güçlerine, ikincil ya da geç Amerika'ya inmişlerdi. Oriente quer dizer o lado do sol nascente. No entanto, para além dessa acepção geográfica, a palavra oriente tem naturalmente uma conotação política e cultural - os ocidentais, ou seja, europeus e americanos consideram os asiáticos como orientais, mas já não consideram assim os australianos, nem mesmo os seus aborígenes. A civilização Oriental esteve no topo da história mundial por milênios seguidos com os sumérios, persas, chineses, árabes, et cetera. Os ocidentais ao contrário foram efêmeros em sua predominância, visto que em poucos séculos saíram do seu papel secundário e logo depois começaram a declinar como poder ex-emergente. A civilização ocidental apesar de inferior em tradição civilizatória carrega certa originalidade, já que possui factores endêmicos não encontrados no Oriente. Enquanto os orientais em milênios tiveram grandes poderes entre o Leste Próximo, Norte do Saara, Ganges, Catai, et cetera, o Ocidente praticamente se resumiu a pequenos e efêmeros poderes eurasianos ocidentais e secundariamente ou tardiamente os EUA.

Portekizce sözlükte «oriente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


aliciente
a·li·ci·en·te
ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

ORIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

orientação
orientado
orientador
orientais
oriental
orientalidade
orientalismo
orientalista
orientalizar
orientando
orientar
orifício
oriflama
oriforme
origem
originador
original
originalidade
originalmente
originar

ORIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

audiente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde oriente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ORIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «oriente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
oriente sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«oriente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile oriente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oriente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «oriente» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

东方
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

De la ciudad
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Orient
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

पूर्व
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الشرق
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

восток
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

oriente
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পূর্ব
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Est
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

East
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Osten
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

동쪽
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

East
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đông
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

கிழக்கு
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

पूर्व
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Doğu
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Oriente
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

wschód
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Схід
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

est
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Ανατολή
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Oos
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

öst
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

øst
5 milyon kişi konuşur

oriente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «oriente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oriente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oriente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

oriente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ORIENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

oriente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Lacordaire
A felicidade entra e sai. É o relâmpago que vem do oriente e desaparece no ocidente. A terra inteira o vê e estremece; mas ele passa.

«ORIENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

oriente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oriente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Que Deu Errado no Oriente Médio?
Analisa o esforço do mundo islâmico para entender como a sua civilização, que durante séculos esteve na vanguarda do progresso humano, deixou-se superar e ser ofuscada pela civilização Ocidental.
Bernard Lewis, 2002
2
Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente
Neste livro de 1978, Edward W. Said mostra que o 'Oriente' não é um nome geográfico entre outros, mas uma invenção cultural e política do 'Ocidente' que reúne as várias civilizações a leste da Europa sob o mesmo signo do exotismo ...
Edward W. Said, 2007
3
Imigrantes judeus do Oriente Médio: São Paulo e Rio de Janeiro
'Imigrantes Judeus do Oriente Médio - São Paulo e Rio de Janeiro', de Rachel Mizrahi, inaugura uma nova etapa na historiografia brasileira sobre imigração judaica, interpretada nesta obra como um fenômeno múltiplo.
Rachel Mizrahi Bromberg, 2003
4
Gare do Oriente
Cinco pessoas, vindas de diferentes pontos da cidade, convergem para o mesmo comboio que parte da Gare do Oriente a caminho do subúrbio.
VASCO LUÍS CURADO, 2012
5
Israel e a paz no Oriente Medio: uma luz no fim do tunel?
'Israel e a paz no Oriente Médio' é uma coletânea de palestras e conferências realizadas pelo autor com o propósito de interpretar e compreender os conflitos no Oriente Médio entre palestinos e israelenses.
Henrique Rattner, 2009
6
Missão no Oriente
Mônica vai para o Japão trabalhar como dekassegui e conhecer a cultura de seus antepassados. Antes de partir ela recebe de seu pai uma missão que poderá mudar seus planos e fazê-la amadurecer.
Luiz Puntel, 1999
7
III jornada de estudos do Oriente Antigo: línguas, escritas ...
A ESCRITA CUNEIFORME NO ANTIGO ORIENTE PROXIMO: ORIGENS E DESENVOLVIMENTO Katia Maria Paim Pozzer* 3.1 Introdução O eminente historiador e assiriólogo francês Jean Bottéro (1987) começa um de seus livros com um ...
Margaret Marchiori Bakos e Katia Maria Paim Pozzer (organizadoras), Margareth Bakos (Org.)
8
O Oriente Médio: Do advento do cristianismo aos dias de hoje
Partindo da disputa territorial pelos impérios persa e romano há dois milênios atrás – passando pela implantação do monoteísmo, a impressionante irrupção e difusão do islamismo, as ondas invasoras do leste e as hordas mongóis ...
Bernard Lewis
9
Divergências atuais no Oriente Médio: israelenses, ...
Esta obra procura relatar as origens e consequências dos conflitos do Oriente Médio.
Maurício Silva Santos, 2002
10
Fundamentos de História do Direito
Capítulo 2 DIREITO E SOCIEDADE NO ORIENTE ANTIGO: MESOPOTÂMIA E EGITO CRISTIANO PAIXÃO ARAÚJO PINTO1 SUMÁRIO: 1. Introdução. 2. Elementos de Transição na Sociedade e no Direito. 3. Mesopotâmia e Egito: aspectos ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008

«ORIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oriente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Justin Bieber: CD é vetado no Oriente Médio por capa provocante …
O novo álbum de Justin Bieber, "Purpose", foi vetado no Oriente Médio e em outros países de regiões de maioria muçulmana, como a Indonésia, por causa da ... «Globo.com, Eki 15»
2
Alemanha e Áustria exigem 5 bilhões de euros para refugiados no …
O chefe de governo escandinavo, cujo país é, junto com a Alemanha, o principal destino dos refugiados do Oriente Médio, reiterou que a Europa vive uma ... «Terra Brasil, Eyl 15»
3
Tempestade de areia 'varre' parte do Oriente Médio; veja
São Paulo - Uma forte tempestade de areia varreu parte do Oriente Médio ... O fenômeno é frequente no Oriente Médio devido às massas de ar que vêm do ... «EXAME.com, Eyl 15»
4
Papa condena perseguições sofridas por cristãos no Oriente
O Papa Francisco denunciou nesta quinta-feira (6) as perseguições desumanas que sofrem os cristãos no Oriente, em uma mensagem enviada à hierarquia da ... «Globo.com, Ağu 15»
5
Obama prevê outra guerra no Oriente Médio sem acordo com Irã
"Se aprendemos algo na última década é que as guerras em geral, e as guerras no Oriente Médio em particular, são tudo menos simples", afirmou. Na mesma ... «EXAME.com, Ağu 15»
6
Kerry: acordo sobre programa nuclear iraniano torna Oriente Médio …
O secretário de Estado norte-americano, John Kerry, afirmou neste domingo (2), no Cairo, que o acordo sobre o programa nuclear iraniano torna a região do ... «EBC, Ağu 15»
7
Após pacto nuclear, líder do Irã fala em fim da guerra no Oriente
Após o acordo nuclear, o presidente do Irã, Hassan Rohani, considera que o próximo passo na cooperação com o Grupo 5+1 (Estados Unidos, Rússia, China, ... «Globo.com, Tem 15»
8
Coreia do Sul declara fim do surto da Síndrome Respiratória do …
O primeiro-ministro da Coreia do Sul, Hwang Kyo-Ahn, anunciou hoje (28) o fim do surto da Síndrome Respiratória do Médio Oriente (Mers) no país. “Depois de ... «EBC, Tem 15»
9
Coreia do Sul registra mais sete casos de Síndrome Respiratória do …
A Coreia do Sul reportou hoje (14) sete novos casos de Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS), elevando para 145 o número de infectados no país, ... «EBC, Haz 15»
10
Mers: entenda a síndrome respiratória por coronavírus do Oriente
A Mers é uma síndrome respiratória provocada por um tipo de coronavírus identificado pela primeira vez na Arábia Saudita em 2012. Os coronavírus são uma ... «Globo.com, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oriente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/oriente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z