«AVENHO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
avenho sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
avenho ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lírica de Camões: t. 1. Éclogas
Portanto, há aqui uma recusa à idade de ouro, inaugurada por Saturno,
aspirando- -se a um retorno à pureza da vida primitiva, conforme o ideal antigo.
289° verso: LF - com meu gado me avenho, e estou contente. M - com meu gado
me ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho, 1985
2
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
a Costume lie , que se faço cooymha , e me avenho com no moordomo, e vem
outro raordamo, e me quer demandar de cooymha desse año, e disser о
mordomo primeiro que me deu por quite , que valba sea testemuynho sera ou-*
tra prova.
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
3
Dicionário de Luís de Camões
achar // no mundo que emendar, não é de agora; / basta que a vida fora dele
tenho; / com meu gado me avenho, e estou contente»). É, no entanto, uma
atitude que não vai prevalecer no diálogo travado entre os pastores desse
poema, como ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
Quero ora minhas cabras ir levando Ao Tejo claro e brando; porque achar No
mundo qu' emendar, não he d' agora: Basta que a -vida fora delle tenho: Com
meu gado me avenho, e estou contente. Porém, se me não mente a vista, eu
vejo ...
Luiz de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
... porque achar No mundo , que emendar , nam he de agora , Bafta que a vida
fora delle tenho , Com meu gado me avenho , eftou conttnte, Porèm fe me nam
mence a vifla , eu vejo Nefla praya do Tejo eftar deicado Almeno , que enlevado
...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Ignacio Garcez Ferreira, 1759
6
Arte poetica de Q. Horacio Flacco
Materia digna só de teu engenho He esta que tocava ; tu a trata , Eu corn agreste
fr aut a bem me avenho. Mil vezes cahe , quem se naô precata } Quem a tudo o
que cuida , solt a a penna , Muitas cousas enfeixa , poucas ata. E na Carta 13.
Horace, Francisco José Friere, 1758
7
Rimas de João Xavier de Matos, entre os pastores da Arcadia ...
Com ella a vida fó he que entretenho ; Nem eu por outro modo viveria , lJois já
com alegrias não me avenho. Envolto assim no manto da Agonia, O amortalhado
espirito preparo Para o fatal , e derradeiro dia. Só então he que espero amigo ...
João Xavier de Mattos, 1782
Eu cá me avenho com uns e outros, capitão-mor. Sou homem de paz, nem
sequer espingardeio perdiz, coelho ou lebre, mas deixar o que é meu, não deixo
. Assim como os senhores me respeitam, também o Maneta me há-de respeitar. f
...
9
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
Qu' estou gastando o dia em vãas palavras? Quero ora minhas cabras ir levando
Ao Tejo claro e brando; porque achar No mundo qu' emendar, não he d' agora:
Basta que a vida fora delle tenho: Com meu gado me avenho, e estou contente.
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1843
10
Lírica de Luís de Camões - Antologia
no mundo que emendar, não é de agora; basta que a vida fora dele tenho; com
meu gado me avenho, e estou contente. Porém, se me não mente a vista, eu
vejo nesta praia do Tejo estar deitado Almeno, que, enlevado em pensamentos,
...
Maria Vitalina Leal de Matos, 2012
