«AZORATADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
azoratado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
azoratado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista de língua portuguesa
AzORETAR, AZORATAR Tive occasião, ha algum tempo, de discordar da etymo-
logia proposta, por dois philologos portugueses de justa nomeada, para o
vocabulo azoratar, azoratado e suas derivações normaes. A etymologia, de ...
não traz a origem de azoratado, azoratar, mas traz a de zorate. Inclui ainda «
zureta, m. e adj. Bras. O mesmo que imbecil». Zoreta, e não zureta, é pop. no
Minho, com a mesma significação de zorate (sem falar em outra acepção
obscena, ...
3
Revista de philologia e de historia: archivo de estudos ...
O verdadeiro significado de azoratado è 'atoleimado', 'atolambado', 'azoeirado'
— adjectivo este derivado de zoeira, que poderá têr parentesco com zonzo, de
origem, a meu vêr, onomatopéica, ao passo que zoreta é mera alteração de ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Quenão tem vestígios ou restos de seres organizados. (Do gr.apriv. + zoon) * *
Azoque*, m.Mercador árabe. Cf.Herculano, Lendase Narrativas, 15. * *Azoraque
*, m.Bot. Nome pop. do corvolvulus tricolor. Bonsdias. * *Azoratado*, adj.
Cândido de Figueiredo,
1937
5
Goa ou o Guardião da Aurora
Azoratado de vergonha, saí de casa a correr e atirei as provas do meu pecado
àságuas do Riacho do Moinho, umbraço preguiçosodo rio Zuari que se
esgueirava peloestreito valede plantações de banana e palmeiras junto
àbordaoriental ...
6
A Morgadinha De Val-D'Amores: Entre a Flauta E a Viola: ...
Faz agora{25} um anno que os cassacas do Porto andabon todos enbeiçados
atraz da snr.a morgadinha no arraial; e enton aquelle goberno que está emS.
Thirso esse é que andava memo azoratado! Morgadinha (rindo) Qual governo?
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
7
Tiago Veiga - Uma Biografia
azoratado pelas histórias arrevesadas que a avó se põe a cantarolar- -lhe à
orelhinha, talvez sujeito à má vontade de alguma mulher que eu escolha, não
para já que a simples ideia disso me incomoda, mas um dia mais tarde, se não ...
Detraquê Já correram rios de tinta sobre ele, muita fama, hoje, pobrezinho,
enconchado aí no rol dos esquecidos, sem trelho nem trebelho, parente nenhum
vem visitar o azoratado, sim, é verdade, bem observado, infeliz não tira as luvas
de ...
Evandro Affonso Ferreira,
2007
9
Dicionário brasileiro de insultos
... aqueles cuja proximidade trás infortúnio. Do latim aegyptiacus - dia egipcíaco.
aziumado Sujeito azedo, irritado. Vem do verbo aziumar: provocar azedume.
azoratado Amalucado, doidivanas. azucrim Sujeito que perturba, que pega no
pé.
10
Aventuras de João Sem Medo: panfleto mágico em forma de romance
Em resumo: a polícia interveio neste desvario público para livrar o pobre Zé
Porco, azoratado, do enlevo furioso das admiradoras. Mas essa intervenção, em
vez de apaziguar o motim, agravou-o mais. Ouviram-se impropérios subversivos.
José Gomes Ferreira,
2001