«AZORATAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
azoratar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
azoratar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que é doidivanas ou estroina. (Cp. azoratar) * *Azoratar*, v.t.Omesmo que
entontecer. * *Azoreira*, f. Ant. Mata para lenha. (Relacionase provavelmente
com azereiro) * *Azorela*, f. Planta umbelífera da África austral. *Azorragada*, f.
Pancada ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Revista de philologia e de historia: archivo de estudos ...
De açorar formou-se 'açoratar, e de 'açoratar veiu azoratar. □ — A esta
conclusão, porém, podem pôr-se embargos de ordem histórica, fonética e
semântica. No ponto de vista histórico, era mister provar o existência de 'açoratar
. Pelo que ...
3
Revista de língua portuguesa
pretes, mais ou menos fantasistas, basta-nos a indicação de Cicero (De Orat. I,
44) : Ithacam illam in asperrimis saxulis, tanquam nidulum, affixam. A rechã,' alta.
e plana, abrange os dois epithetos homericos. AzORETAR, AZORATAR Tive ...
4
Linguagem médica popular no Brasil
AVEXADO AZORATAR AVEXADO — Aflito. Que sofre avexame. (V. Vexame).
Possuidor de neuroses da angústia. Atacado de cólicas. "Estou ave- xado p'ra
urinar". Avexada é, ademais, o indivíduo açodado, afobado. AVEXAME — (V.
5
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Avexame: angústia, ansiedade, aflição. Avião: pequeno traficante. AVoado:
distraído, adoidado, irrequieto, irrefletido. Azangar: adoecer ligeiramente, irritar-
se. Azaranzar: desorientar-se, andar à toa. Azoratar: atrapalhar, atordoar,
confundir.
Paulo Dalgalarrondo,
2008
... porque do alto o soalho lhe parecia distante para trambolhão despreVenido,
ao mesmo tempo que arrepios de prazer lhe percorriam o corpo em Volutas
junto ao tecto, com Araci a ralhar com João, que o menino podia azoratar,
coitadinho, ...
Existem, porém, em português os termos azoratar, azoratado e azoreiras, bem
como azurracha ou zorracha, e em espanhol azorrarse, que não encontram
explicação cabal da parte dos dicionaristas. Quanto a azoreiras, Santa Rosa de
...
8
A língua nacional e outros estudos lingüísticos
De zorates ou zorate veio o particípio azorotado, que pressupõe o verbo azoratar
. A base de tudo é sem dúvida orate, como prova o espanhol onde esta palavra
existe também. Não há quase uma só destas afirmativas que seja exata.
João Ribeiro, Hildon Rocha,
1979
9
A Portuguese-English Dictionary
azoic. azotnar (v.l.) to stun, make dizzy. azolitmina (/., Chem.) azolitmin.
azoospermia (/.) azoospermia. azoraque (m.) the dwarf glorybind (Convolvulus
tricolor). azoratar, azoretar (v.) = ENTONTECER. azorite (/., Min.) azorite.
azorragar (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
10
Lições de filologia portuguesa
De zorates ou zorate veio o particípio azoratado, que pressupõe o verbo azoratar
. O autor do Novo Dicc. explica mal, tanto azoratado, como a palavra que êle
escreve zurato. A base de tudo é sem dúvida orate, como o prova o hespanhol, ...
José Leite de Vasconcelos, Serafim da Silva Neto,
1959