İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "azulejaria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE AZULEJARIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · zu · le · ja · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZULEJARIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AZULEJARIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «azulejaria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
azulejaria

karo

Azulejo

"Döşeme" terimi, genellikle geçirgen ve parlak olan bir emaye olarak bilinen bir kaplamanın pişirilmesi sonucunda, yüzlerin birinin sırlandığı, az kalınlıkta, genelde kare bir seramik parçasını belirtir. Bu yüz, monokromatik veya çok renkli olabilir; pürüzsüz veya kabartmalı olabilir. Fayans genellikle çok sayıda iç veya dış cephe mimari kaplaması ile bağlantılı bir unsur olarak veya izole dekoratif bir element olarak kullanılır. Temalar, tarihi bölümler, mitolojik sahneler, dini ikonografi ve sarayların, bahçelerin, dini yapıların, konutların ve halkın duvarlarına, zemine ve tavanlarına uygulanan çok çeşitli dekoratif unsurlardan oluşan bir rapordur. Aralarında farklı özelliklere sahip olan bu malzeme, Portekiz'de beş yüzyılı aşkın bir süredir ulusal sanatsal anlatım için önemli bir destek olarak varsayılarak farklı ülkelere yayılmış bir yapı unsuru haline geldi; burada karo daha fazla şey aşıyor küçük bir içsel değere sahip basit bir dekoratif unsurdan ziyade. O termo azulejo designa uma peça de cerâmica de pouca espessura, geralmente, quadrada, em que uma das faces é vidrada, resultado da cozedura de um revestimento geralmente denominado como esmalte, que se torna impermeável e brilhante. Esta face pode ser monocromática ou policromática, lisa ou em relevo. O azulejo é geralmente usado em grande número como elemento associado à arquitetura em revestimento de superfícies interiores ou exteriores ou como elemento decorativo isolado. Os temas oscilam entre os relatos de episódios históricos, cenas mitológicas, iconografia religiosa e uma extensa gama de elementos decorativos aplicados a parede, pavimentos e tectos de palácios, jardins, edifícios religiosos, de habitação e públicos. Com diferentes características entre si, este material tornou-se um elemento de construção divulgado em diferentes países, assumindo-se em Portugal como um importante suporte para a expressão artística nacional ao longo de mais de cinco séculos, onde o azulejo se transcende para algo mais do que um simples elemento decorativo de pouco valor intrínseco.

Portekizce sözlükte «azulejaria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AZULEJARIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Maria
Ma·ri·a
cervejaria
cer·ve·ja·ri·a
daria
da·ri·a
estojaria
es·to·ja·ri·a
ferrajaria
fer·ra·ja·ri·a
granjaria
gran·ja·ri·a
lisonjaria
li·son·ja·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
marmanjaria
mar·man·ja·ri·a
pizzaria
piz·za·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
queijaria
quei·ja·ri·a
rabujaria
ra·bu·ja·ri·a
requeijaria
re·quei·ja·ri·a
sajaria
sa·ja·ri·a
salvajaria
sal·va·ja·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
selvajaria
sel·va·ja·ri·a
sevandijaria
se·van·di·ja·ri·a

AZULEJARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

azul-claro
azul-escuro
azulado
azulador
azular
azuláceo
azulão
azulear
azulecente
azulecer
azulego
azulejador
azulejar
azulejista
azulejo
azulina
azulino
azulíneo
azulmato
azulmina

AZULEJARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Faria
bancaria
cafetaria
engenharia
estaria
ferraria
fumaria
lavandaria
marcenaria
maçonaria
mercearia
montaria
olaria
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pirataria
porcaria
santa-maria

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde azulejaria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«azulejaria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AZULEJARIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile azulejaria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen azulejaria sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «azulejaria» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

瓷砖
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Azulejería
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Tiles
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

टाइल्स
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

البلاط
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

плитка
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

azulejaria
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

টাইলস
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

carrelage
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

jubin
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Fliesen
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

タイル
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

타일
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

kothak
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

gạch
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஓடுகள்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

फरशा
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

fayans
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

piastrelle
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

płytki
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

плитка
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

gresie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

πλακάκια
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

teëls
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

plattor
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

fliser
5 milyon kişi konuşur

azulejaria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AZULEJARIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «azulejaria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
azulejaria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «azulejaria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

azulejaria sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AZULEJARIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

azulejaria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. azulejaria ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
Fichas de Azulejaria. Convento de S. Francisco (Alenquer). História. 7: 78 (1985) 94-95. — - Fichas de Azulejaria. Igreja de Nossa Senhora da Ajuda (Peniche). História. 7: 82 (1985) 54-55. — - Fichas de Azulejaria. Igreja de S. Francisco ...
Carlos A. Moreira Azevedo
2
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
PalavRas-chave: iconologia; cesáRio RiPa; baRRoco; azuleJaRia; alquimia. abstRact: This text examines the painting of a panel of tiles Baroque cloister of the Church of San Francisco, located in the city of Salvador, Bahia, seeking to ...
Patricia Bieging, 2010
3
Azulejos
AA.VY., O revestimento cerâmico na arquitectura em Portugal. - Lisboa, Estar, 1998. AA.W., Patrimônio azulejar brasileiro. Aspectos históricos e de conservação. - Brasília, Monumenta Bid, 2001. Arruda, Luísa, « Azulejaria nos séculos xix e xx ...
Maria Antónia Pinto de Matos
4
Traços da medicina na azulejaria de Lisboa
A Azulejaria é como se sabe uma arte muito própria de Portugal, que atingiu um destaque na cultura e na identidade do nosso país Esta obra procura dar a conhecer de uma forma objectiva e realista as representações da azulejaria que se ...
Madalena Esperança Pina, 2010
5
Rococó religioso no Brasil e seus antecedentes europeus
A azulejaria do Palácio da Independência em Lisboa. In: Separata do Boletim Cultural da Assembleia Distrital de Lisboa, nu 87 Lisboa, 1981. tomo lu, . A azulejaria na época de Pombal. In: Catálogo da Exposição "Lisboa e o Marquês de ...
Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, 2003
6
Projecto CLIP: fontes para o controlo de terminologia
BN ; CAM ; ESBAP SlMÕES, J. M. dos Santos - Azulejaria em Portugal nos séculos XV e XVl : introdução geral. Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, 1969. BN ; ESBAP ; FAUP - Azulejaria em Portugal no século XVll. Lisboa : Fundação ...
‎1995
7
Espaço, poder e memória: A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX
É a época da implementação de complexos programas artísticos de arte total, onde a talha dialoga iconologicamente com a azulejaria, a obra de pedraria escultórica e a prédica do clero, numa sintonia alinhada com os valores da fé ...
Anísio Miguel de Sousa Saraiva
8
Mosaics of Meaning: Studies in Portuguese Emblematics
'Azulejaria setecentista do Real Convento de Jesus de Setiibal: alguns aspectos historicos e iconograficos'. Relaciones artisticas entre la Peninsula Ibérica v America: actas del V simposio hispano-portugues de Historia del Arte, ed.
Luís Gomes, 2009
9
Iconography and History: Craftsmen, Tradesmen, Artists and ...
Representam do lado do evangelho, Nossa Senhora do Carmo entre anjos, aparecendo a um grupo de frades ajoelhados, entre os quais se destaca, na frente, o que está nimbado: S. Simão Stock.37 Especialista em azulejaria portuguesa, ...
Carla Mary S. Oliveira, 2011
10
Guia Brasilia 2005 - Alexandre Menegale
... Couvert (Cielo Restaurante) Crepe de queijo (Cielo) Focaccia (Baco Pizzaria) Foie gras (Alice) Foiegras(Azulejaria) Foie gras (Cielo Restaurante) Insalata di Foie Gras (Trattoria da Rosario) Mariscos (Villa Borghese) Ossobuco (Stella Grill)  ...
Alexandre Menegale

«AZULEJARIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve azulejaria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Parklet no centro de São Paulo homenageia a azulejaria, técnica …
Mais do que a localização, o que chama a atenção neste parklet é a homenagem prestada à técnica que simboliza os primórdios da arte de rua: a azulejaria. «veja.com, Tem 15»
2
Obras do arquiteto Álvaro Siza em destaque no Museu do Azulejo
Peças de azulejaria criadas por Álvaro Siza Vieira vão estar em destaque a partir de 16 de julho no Museu Nacional do Azulejo, em Lisboa, numa exposição ... «Notícias ao Minuto, Tem 15»
3
Biblioteca DigiTile coloca 'online' investigação inédita sobre azulejaria
O trabalho inédito de João dos Santos Simões (1907-1972), o maior especialista em azulejaria portuguesa do século XX, vai ficar disponível 'online', a partir de ... «Correio da Manhã, May 15»
4
Biblioteca DigiTile coloca na internet investigação inédita sobre …
O trabalho inédito de João dos Santos Simões (1907-1972), o maior especialista em azulejaria portuguesa do século XX, vai ficar disponível `online`, a partir de ... «RTP, May 15»
5
Artesão fazem azulejos inspirados no bordado Madeira
O uso dos desenhos do bordado Madeira na azulejaria é a marca dos irmãos Paula e Duarte Gomes, com oficina de cerâmica na freguesia do Paul do Mar, ... «Correio da Manhã, Nis 15»
6
Português recria azulejaria em locais inesperados
Diogo Machado, ilustrador e artista de rua, dedica-se a recriar mosaicos da azulejaria tradicional portuguesa em locais inesperados como caixas de ... «Boas Notícias, Mar 15»
7
Storytailors combinam azulejos e porcelana portuguesa nas …
Inspirados na azulejaria e porcelana portuguesa, os dois vestidos fazem parte da exposição "So Blue, So White" e estão expostos no Hall of States, por onde ... «LUSA, Mar 15»
8
Conheça a azulejaria: a arte e a técnica da pintura de azulejos
Painel de azulejos criado na Escola Municipal Tasso da Silveira, em Realengo, com a participação dos alunos. Fábio Caffé, Ratão Diniz e Laura ... «Rádios EBC, Oca 15»
9
Pela estrada fora da azulejaria brasileira com Alexandre Mancini
Em Lisboa para falar sobre a azulejaria brasileira, Alexandre Mancini não tem a influência do branco e azul português, mas correspondia-se com Eduardo Nery ... «Público.pt, Eki 14»
10
Quatro painéis artísticos em azulejo existentes em Cataguases são …
A conservadora-restauradora Eliana Mello está em Cataguases para realizar parte de sua pesquisa de mestrado intitulada "o Inventário da Azulejaria ... «Site do Marcelo Lopes, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Azulejaria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/azulejaria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z