«BALORDO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
balordo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
balordo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Parece que o termo derivou do inglês loaf -pão. balordo Estúpido, obtuso,
grosseiro. Pode, também, ser sujo, imundo. Termo de origem italiana. "À mesa é
um balordo sem disfarce." balzaca Forma reduzida de balzaquiana. balzaquiana
...
2
Rossini's opera Il barbiere di Siviglia: containing the ...
Cosa vuol, Signor Soldato ? « Ah ! sì, sì !— Ben obbligato ? [ Vedendolo, cerca in
tasca. Quì costui ! — che mai vorrà 1 Siete voi- -aspetta un poco ! Siete voi —
Dottor Balordo ? Che Balordo? [Leggendo.] Ah, ah ! Bertoldo — Che Bertoldo.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De balão) * *Balordo*, (lôr)adj. P. us. Sujo, embodegado. M.Ant. Homem bronco,
estúpido. (Cp. it. balordo) *Balota*, f. Planta labiada, vulgarmente conhecida por
marroio. (Gr. ballote) *Balote*,m. Pequena bala. Fardo de algodão. * Prov. pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A new pocket dictionary of the Italian and English ...
(grass) trifoglio Clout, s. c.ncio, —pt.pezze Clout, va. rappezzare Clóuterly. va.
materiale balordo,— ad. grossolanamente .Clown, s. contadino, villano Clownish
, a. grossolano, — ly, ad. gros- I galanamente, rústicamente, — ness, s. rusiicita, ...
5
Rossini's the Barber of Seville: Opera Classics Library Series
CONTE: Siete Voi, aspetta un poco, siete Voi dottor Balordo? BARTOLO: Che
balordo? CONTE: Ah, ah, Bertoldo? BARTOLO: Che Bertoldo? Eh, andate al
diavolo! Dottor Bartolo. CONTE: Ah, bravissimo', dottor barbaro', benissimo, già V'
e ...
6
The New Pocket-dictionary of the Italian and English Languages
Balocco, m. a boob,, simpleton. Ваш boccio , IB. a simpleton. Baloccone, adv.
giddy. jBambula, /. a puppet, doli. Baiordaggine, and Balorderia , BauiboUggiare
, Lo do childish f. blockh adness. j things. Balordo, adj. dull, foolish, silly. Bamboli
о ...
Giuspanio Graglia, Jacob Gråberg, 1818
The Wild Rebels; Mondo Balordo. Beg. Schultz; Banning. 955. LAWRENCE—
DRIVE-IN— Rte. 1, 1 mile north of Trenton. Tel.: 882-9700. Sat.-Tues. Reflections
In A Golden Eye; Born Losers. Beg. Wed. Jan. 10, Spree; Kiss Me Stupid. 956.
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Questa prima sinonimia riguarda l'impressione corporea o la morale; ina le due
detlc voci s'applicano anco allo stato naturale o abituale della mente, senza
riguardo all'impressione esteriore. E in questo senso diciamo balordo l'uomo che
, ...
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Dull, heavy, stupid, sluggish, otluso, slupido, muteriale, grossolano, duro,
insensato, goffo, balordo, sciocco, initio, scimunilo. A dull wit, un iiigegno otluso.
A duli-willed man , un dolciune, un nomo di poco senno. Dull, 'агу, slow, pigro,
lento, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Melenso, o Milenso (i) , non è dalla Crusca definito , ma dalla medesima soltanto
dichiarato sinonimo di Sciocco, Scimunito , Balordo. Facendo però osservazioni
sopra gli esempli dalla medesima allegati, parci di poter asserire che per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
«BALORDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
balordo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Lino Marmorato: "T'amo Vecchio Balordo"
Genoa tra Borges e Piazzolla. Gasperini e gli argentini un legame possibile istintivo e quasi come un compimento naturale ed inevitabile vedendo l'uno senza ... «Pianetagenoa1893.net, Eki 15»
AUTOLETTURA ACEA: UN INCUBO BALORDO
Come caspita hanno potuto escogitare un sistema tanto complicato e balordo? Ma come si permettono? Il loro slogan sarebbe Un'energia ispirata a te? «La Gazzetta dello Sport, Eki 15»
Rapina con una siringa «Ho l'Aids, dammi tutto l'incasso»
Il balordo se ne è andato con un centinaio di euro. ... Sarebbe lui il balordo, forse con l'aiuto di un complice, ad essere entrato nell'esercizio commerciale con il ... «La Provincia di Varese, Eyl 15»
Albanese eroe sventa rapina a un supermercato: disarma il balordo …
Questo che vedete nelle immagini è un cittadino albanese che ha sventato una rapina. L'uomo era all'esterno di un supermercato di Villa di Briano quando vide ... «Tele Club Italia, Eyl 15»
Benzinaio rapinato da un balordo con pistola e chiuso nel box …
Il balordo ha prima razziato i 3.500 euro dell'incasso, poi – prima di darsi alla fuga – ha chiuso il benzinaio nel box di servizio da cui è stato liberato da alcuni ... «pu24.it, Ağu 15»
Sui bossoli tracce utili per giungere al balordo che ha sparato a Rocky
Proseguono senza sosta ad Erchie le indagini dei carabinieri della locale stazione tese a dare un volto e un nome al balordo killer che l'altro pomeriggio, in Via ... «Quotidiano di Puglia, Ağu 15»
Poggiomarino, il video dello scippo “corre” sul web: è caccia al …
Il balordo torna sul lato passeggeri del veicolo guidato da un complice e fugge via, mentre la vittima cerca di rincorrere i due, naturalmente senza avere la ... «Il Fatto Vesuviano, Tem 15»
ponte di brenta
Tenta la rapina in farmacia, il titolare si difende e caccia il balordo. Paura in via San Marco all'Antica Farmacia. Sul caso indaga la Squadra mobile di Padova ... «Mattino Padova, May 15»
Truffa dello specchietto, anziano nel mirino di un balordo
Un 79enne costretto a versare una somma di denaro ad un balordo. Indaga la polizia. truffa dello specchietto anziano nel mirino di un balordo. Telese Terme. «Ottopagine, May 15»
Rapina con il cacciavite contro la cassiera
Ore 11: rapina a mano armata al Carrefour di viale Belforte. Paura per la cassiera aggredita da un balordo presentatosi con un casco in testa e armato di un ... «La Provincia di Varese, May 15»
