İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "barquear" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE BARQUEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARQUEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE BARQUEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu barqueio
tu barqueias
ele barqueia
nós barqueamos
vós barqueais
eles barqueiam
Pretérito imperfeito
eu barqueava
tu barqueavas
ele barqueava
nós barqueávamos
vós barqueáveis
eles barqueavam
Pretérito perfeito
eu barqueei
tu barqueaste
ele barqueou
nós barqueamos
vós barqueastes
eles barquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu barqueara
tu barquearas
ele barqueara
nós barqueáramos
vós barqueáreis
eles barquearam
Futuro do Presente
eu barquearei
tu barquearás
ele barqueará
nós barquearemos
vós barqueareis
eles barquearão
Futuro do Pretérito
eu barquearia
tu barquearias
ele barquearia
nós barquearíamos
vós barquearíeis
eles barqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu barqueie
que tu barqueies
que ele barqueie
que nós barqueemos
que vós barqueeis
que eles barqueiem
Pretérito imperfeito
se eu barqueasse
se tu barqueasses
se ele barqueasse
se nós barqueássemos
se vós barqueásseis
se eles barqueassem
Futuro
quando eu barquear
quando tu barqueares
quando ele barquear
quando nós barquearmos
quando vós barqueardes
quando eles barquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
barqueia tu
barqueie ele
barqueemosnós
barqueaivós
barqueiemeles
Negativo
não barqueies tu
não barqueie ele
não barqueemos nós
não barqueeis vós
não barqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
barquear eu
barqueares tu
barquear ele
barquearmos nós
barqueardes vós
barquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
barquear
Gerúndio
barqueando
Particípio
barqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BARQUEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

BARQUEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

barotermômetro
barotrauma
barotropismo
barotrópico
barógrafo
barómetro
baróstato
barômetro
barqueira
barqueiro
barqueiros
barquejar
barqueta
barquete
barquilha
barquilheiro
barquilho
Barquinha
barquinho
barquino

BARQUEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ablaquear
balanquear
baquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
estaquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde barquear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«barquear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARQUEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile barquear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barquear sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «barquear» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

barquear
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Barquear
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Barquear
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

barquear
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

barquear
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

barquear
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

barquear
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

barquear
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Barquear
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

barquear
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

barquear
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

barquear
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

barquear
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

barquear
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

barquear
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

barquear
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

barquear
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

barquear
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

barquear
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

barquear
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

barquear
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

barquear
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

barquear
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

barquear
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

barquear
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

barquear
5 milyon kişi konuşur

barquear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARQUEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «barquear» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barquear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barquear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

barquear sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARQUEAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

barquear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barquear ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sílvio Lima e o Desporto
Repetimos: está errado, porque, precipitado e superficial, o diagnóstico ou a análise que atribui a “febre da excitação” ao exercício dos jogos desportivos. Não é o desporto (o nadar, o barquear, o pedestrianismo, o pedalar, o esquiar) que ...
Pedro Falcão, 2010
2
Verdades e ficçoens: collecção de romances
Costumavamos ir todas as tardes 'merendar á cabana da barqueira, e depois ir com ella barquear para o rio. Um dia sahimos todos a correr da casa de Anna, e com ella na nossa frente chegamos ao piqueno areal onde está a barca, ...
Arnaldo Gama, 1859
3
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
El 1o de agosto, á la tarde, la Leda ancló á distancia de dos millas de Buenos Aires, y cuando me desembarqué el dia 2, que el tiempo permitió barquear, hallé que el general Berresford habia ejecutado con suceso un ataque contra 1,500 ...
Carlos Calvo, 1862
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. baros + skopein) * *Barotropismo*, m. Physiol. Propriedade, que tem o protoplasma, dereagiraos contactos eásvibrações. (Dogr. baros +trepein) * Barquear*, v. i. (V. barquejar) * *Barqueira*,^1 f. Apparelho de pesca, feito de uma ou.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
El 1" de agosto, á la tarde, la Leda ancló á distancia de dos millas de Buenos Aires, y cuando me desembarqué el dia 2, que el tiempo permitió barquear, hallé que el general Berresford habia ejecutado con suceso un ataque contra 1,500 ...
Carlos Calvo, 1862
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
As mulheres turcas utilizam éste tecido para capas ou guarda-pós que poem por cima dos vestidos. BARQUEAR, V. i. Governar, dirigir barco. Passear de barco: « Os melhores recipes do mestre eram passeios — barquear no lago, e ver o por ...
7
A má estrela: romance
À espera, para te embrulhar no lençol de felpo e te enxugar, te dar umas bolachas à fome do banho, que então já podias comer... Tu por lá a barqueares, como eu tinha barqueado ... E nós sem cuidados, a deixar-te barquear só, porque tu ...
Tomaz de Figueiredo, 1969
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Barcago, derecho por pasar en una barca. - Ferruginous, Ferrugineous, a. Ferruginoso, que tiene propiedades ó partículas de nierro. Fkrrui-e, s. Birola, rodaja de hierro que se pone á las extremidades de palos. To Férry, ва. Barquear, llevar ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
BARQUEAR, v. a. to guide a bark. BARQUE' R 0 , * s. m waterman , BARQUE' ROL, ( boat man. BARQUE'TA, /sf BARQUILLA, \ ' Ducddo dc la barjullla, a ducat tlu.t had a boat stamped on it. BARQUILLE'RO , s. m. a boat- Kuildet, or one who  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
10
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... va. huronear Ferreter, ». hurón Ferriferous, a. ferrífero Ferriage, ». barrage Ferruginous, Ferrugfncous, a ferruginoso Férrule, ». birola To Firry, va. barquear ; vn. pasar un rio en barca Ferry, ». barco de transporte, pasage de barcos FéYrjman ...
Henry Neuman, 1823

«BARQUEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barquear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ir o no al aula, ¿será esa la cuestión?
«Siempre habrá quien desee “barquear”: ese suspenderá y no se graduará», concluye. Aunque insistió en la necesidad del rigor, el lector identificado como ... «Juventud Rebelde, Tem 13»
2
Sobre el movimiento de barcos en el puerto de Cádiz
«Debiendo dar la vela con la división de mi mando al primer momento de tiempo favorable, y haciéndome cargo de la imposibilidad de barquear en estos ... «La Voz Digital, Mar 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Barquear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/barquear>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z