İndir uygulaması
educalingo
barquinho

Portekizce sözlükte "barquinho" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE BARQUINHO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · qui · nho


BARQUINHO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BARQUINHO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kabuk-kabuk

Barquinho, Brezilya şarkıcısı Maysa'nın 1961'de Columbia Records tarafından yayımlanan ve 2000'de CD formatında yeniden yayınlanan onbirinci stüdyo albümü. Disk adı "Maysa ve Yeni Dalga" ve RGE tarafından yayınlanan selefi Maysa, Aşk ... ve Maysa'nın ile birlikte hemen hemen raflardaki olacaktır. 1967'de İtalya'da albüm Tempo di Samba adıyla çıkarıldı. Diskin kapağı renkli ve Maysa'nın ve arkadaşlarının çetesinin fotoğrafını, Sugar Loaf'ı arka planda küçük bir teknede görüntülüyor. yedinci albümden bazı şarkılar Yeni Bossa flört etti şarkıcı, yeni stil daldırma süresi, Ronaldo Bôscoli tarafından üretilen bu kayıtta, görünür. Yeni stilin neşeli ruh hali, "Tekne", "Sen ve Ben", "Ben ve Kalbim" gibi parçalarda ortaya çıktı. Bôscoli, "Maysa" şarkısında şarkıcıyı onurlandırıyor. Şarkıların yarısı bir orkestra eşliğinde, diğer yarısı da sadece küçük bir grup müzisyen eşliğinde. Radyo istasyonlarında yasaklanan o sırada tartışmalı bir iz "Aşktan Sonra" idi, çünkü çok şehvetli ve cesur bir mektup sundu.

BARQUINHO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

biquinho · casaquinho · cavaquinho · ceguinho · cerquinho · coquinho · foguinho · francisquinho · galeguinho · macaquinho · mesquinho · morceguinho · pinguinho · porquinho · pouquinho · riquinho · roquinho · sanguinho · saquinho · tiquinho

BARQUINHO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

barquear · barqueira · barqueiro · barqueiros · barquejar · barqueta · barquete · barquilha · barquilheiro · barquilho · Barquinha · barquino · barra · Barrabás · barraca · barracar · barracão · barracento · barrachel · barraco

BARQUINHO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

balanquinho · buinho · cafuinho · canguinho · casquinho · chisquinho · cinquinho · fidalguinho · fuinho · jamaiquinho · malpinguinho · mapinguinho · minguinho · mucadiquinho · reboquinho · requinho · sorrasquinho · sovaquinho · tanguinho · touguinho

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde barquinho sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «BARQUINHO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «barquinho» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«barquinho» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BARQUINHO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile barquinho sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen barquinho sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «barquinho» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

鸟蛤壳
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Barquinho
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Little boat
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

बल-खोल
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

القواقع قذيفة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

куколь-оболочки
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

barquinho
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

লিটল নৌকা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Petit bateau
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kerang-shell
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Nußschale
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

しわシェル
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

새조개 껍질
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

cockle-Nihan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sò vỏ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

cockle--ஷெல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

cockle-शेल
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kabuk-kabuk
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

guscio di noce
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

faliste powłoki
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

кукіль-оболонки
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

zizanie-shell
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κυδωνιών κέλυφος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

onkruid-dop
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Liten båt
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

cockle-skall
5 milyon kişi konuşur

barquinho sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARQUINHO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

barquinho sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barquinho» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

barquinho sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «BARQUINHO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

barquinho sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Horácio
Todos nós somos levados ao mesmo lugar; / na urna agita-se a sorte de cada um: / mais cedo ou mais tarde, a sorte terá de ser lançada, / e nos fará entrar no barquinho em direcção ao exílio eterno.

«BARQUINHO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

barquinho sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barquinho ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O barquinho vai--: Roberto Menescal e suas histórias
O prefácio de 'O barquinho vai' é assinado por Paulo Coelho.
Bruna Fonte, 2010
2
Terra, Barquinho Azul
Inexplicavelmente, o jovem Pedro desaparece.
JOSE EUSTAQUIO QUEIROZ
3
A história do barquinho
Foi tão rápido o encontro do barquinho Pingo Primeiro com a linda flor Irupê.
Ilo Krugli, 2007
4
O melhor de Roberto Menescal: melodias e cifras originais ...
e de suas musicas (£Í B&RQUITO') ^ f \ #M£NES,CfíL y R BOStíOLI Capa da partitura do Barquinho, lançado na Argentina "Tenho uma ternura muito grande por "Tetê", por que aí descobri que podia fazer música. Quanto ao "Barquinho , sou ...
Roberto Menescal, 2000
5
Revista internacional de direito tributário
A alternativa da "Operação Barquinho" do Deputado Lúcio Ademis - a qual já fez menção o senhor Ricardo Lobo Torres -, absolutamente inviável. O próprio Deputado Lúcio Ademis se convenceu. O que ele criava? Um ICMS federal e um  ...
Associação Brasileira de Direito Tributário
6
Songbook Bossa Nova - Vol. 1
ROBERTO MENESCAL E RONALDO BÔSCOLI F7M Bm7 Eb7M Am7 Db7M Gm7 C7 D7(b9) C7(b9) F7M / / / Bm7 / E7 / Eb7M / / / Dia de luz festa de sol E um barquinho a deslizar No macio azul do mar Tudo é verão e o amor se faz Num Am7 ...
Almir Chediak, 2009
7
As 101 Melhores Canções Do Século Xx - Vol. 1
1961 A inspiração de O barquinho nada tem a ver com o clima paradisíaco descrito pela letra de Bôscoli. A música nasceu, na verdade, depois de um assustador acidente marítimo quando seus autores praticavam pesca submarina em Cabo ...
Almir Chediak, 2004
8
Descobrindo Criancas
Descreva por que esta luta animal é parecida com a situação do barco na tempestade. Imagine que você é o barquinho. Conte o que as diferentes partes do seu corpo precisam fazer para lutar contra a tempestade. Como é que as diferentes ...
Violet Oaklander, 1980
9
O barquinho vai ...
História sem texto. Desenhos em aquarela contam a trajetória de um barquinho em alto-mar, os percalços e turbulências da viagem, até o final inesperado.
Maurício Veneza, 1987
10
Saber Cuidar : Procedimentos Basicos Em Enfermagem
Na arteriole havia um río de plasma e um lindo barquinho chamado hemácia, ancorado à espera do 02. Esse barquinho possuía um banco de Fe++ para que o 02 pudesse se sentar (fixar) e um condutor chamado hemoglobina. Vendo ...

«BARQUINHO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barquinho teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neto faz avó tatuar 'barco de papel' para eternizar brincadeira de …
Segundo o rapaz, existe uma explicação sobre a escolha do barquinho. “Quando era criança, essa era a nossa brincadeira favorita. Nós fazíamos vários barcos ... «Globo.com, Eki 15»
2
Nílson Souza: brincando com o Pikachu
Outro dia, fiz um barquinho de papel e deixei estrategicamente no console do carro, ao seu alcance. Ele levou o barquinho, possivelmente para uma viagem ... «Zero Hora, Eki 15»
3
Cruzeiros mais curtos e melhores
'Dias de luz, festa do sol. E o barquinho a deslizar no macio azul do mar'. Impossível entrar em um navio, avistar a paisagem e não 'ouvir' soar a música O ... «Diário do Grande ABC, Eki 15»
4
Prefeitura de São José entregará projeto para revitalização da praia …
Moreira, o Nego, como é conhecido, conta que cuidava do seu barquinho, “dia desses”, quando dois engenheiros da prefeitura o abordaram para perguntar ... «Notícias do Dia Online, Eyl 15»
5
Gusttavo Lima mostra iate e posa só de sunga e arranca suspiros
Na última quarta-feira, 15, aproveitando um dia de sol, Gusttavo apresentou seu barquinho para seus fãs no Instagram, detalhe é que o cantor apareceu só de ... «Diário 24 Horas, Tem 15»
6
Barquinho une escolas de Portugal e dos Estados Unidos
A bordo seguirão alunos várias escolas (de Almada, Carnaxide, Porto, Tavira e Loulé), que vão largar o barquinho a cerca de 100 milhas a Sudoeste de Lisboa ... «Público.pt, Haz 15»
7
Alunos da UniSociesc de Joinville criam barco de garrafas pet …
Se tamanho, aparência e potência fossem garantias de boa navegação, o Titanic não estaria no fundo do mar. Prova disso vem de um barquinho montado com ... «Diário Catarinense, Haz 15»
8
Por que os barcos não afundam?
Mas e se a gente achatar a massinha igual a um barquinho? Ela flutua! E se agora a gente colocar a bolinha de gude dentro do barco de massinha? «EBC, May 15»
9
Dira Paes é fotografada de vestidinho curto, grávida aos 45 anos
A atriz deixou na terça-feira a casa onde mora, na Ilha da Gigoia, na Barra, e pegou um barquinho, sem abrir mão do salto, usando um vestidinho, revelando as ... «Araruna Online, Nis 15»
10
TAMANHO DA LETRA
A famosa receita do Camarão Matuto na Telha é servida em barquinho de barro. Foto: Diva Ruanna Fotografia/ Divulgação ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Barquinho [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/barquinho>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR