İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "basilisco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE BASILISCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · si · lis · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASILISCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BASILISCO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «basilisco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
basilisco

efsanevi yılan

Basilisco

Bazı açıklamalarda, basilisk harika bir yılan. Yaşlı Pliny onu altın tacı olan bir yılan olarak tanımlıyor ve erkekte kırmızı veya siyah tüy. Ortaçağ boyunca, bir horoz kafasına veya daha nadiren bir erkek kafaya sahip olmak olarak temsil edildi. Müjdecilik için basilisk, horoz başlı ejder benzeri bir hayvan olarak görülür; Diğer tanımlarda ise, canlı dev bir kertenkele olarak tanımlanır, ancak en kabul gören formu tacı olan büyük bir yılan gibidir. Basilisk basit bir bakışla öldürebilirdi. Onu öldürmenin tek yolu, aynadaki yansımasına bir bakmaktır. Leonardo Da Vinci, züveyalı vizyonuyla hayvanları öldüremediğinde bitkilere ve otlara yönelir ve gözlerini onlara sabitleyerek kurur. Şair Percy Bysshe Shelley, "Napoli'ye Ode" adlı eserinde baziliskin ölümcül bakışına da şu sözleri yapmıştı: "Düşmanın görünmez bir yarayla öldürdüğü bazilisk gibi ol". Dahası, bazilisk literatürde sıkça bahsedildi. Em algumas descrições, o basilisco é uma serpente fantástica. Plínio, o Velho, o descreve como uma serpente com uma coroa dourada e, no macho, uma pluma vermelha ou negra. Durante a Idade Média era representado como tendo uma cabeça de galo ou, mais raramente, de homem. Para a heráldica, o basilisco é visto como um animal semelhante a um dragão com cabeça de galo; em outras descrições, porém, a criatura é descrita como um lagarto gigante, mas a sua forma mais aceita é como uma grande cobra com uma coroa. O basilisco seria capaz de matar com um simples olhar. O único jeitos de matá-lo seria fazendo-o olhar seu próprio reflexo em um espelho. Leonardo da Vinci escreveu que o basilisco é tão cruel que, quando não consegue matar animais com a sua visão venenosa, vira-se para as plantas e para as ervas aromáticas e, fixando o olhar nelas, seca-as. O poeta Percy Bysshe Shelley fez também a seguinte alusão ao olhar mortífero do basilisco na sua "Ôde a Nápoles": "Sê como o basilisco, que o inimigo mata por invisível ferimento." O basilisco era, aliás, muito frequentemente mencionado na literatura.

Portekizce sözlükte «basilisco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASILISCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Francisco
Fran·cis·co
asterisco
as·te·ris·co
basalisco
ba·sa·lis·co
belisco
be·lis·co
bolisco
bo·lis·co
brasalisco
bra·sa·lis·co
cisco
cis·co
disco
dis·co
falisco
fa·lis·co
fisco
fis·co
isco
is·co
marisco
ma·ris·co
menisco
me·nis·co
obelisco
o·be·lis·co
petisco
pe·tis·co
pisco
pis·co
prisco
pris·co
quisco
quis·co
risco
ris·co
visco
vis·co

BASILISCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

basilar
Basileia
basilema
basileolatria
basilical
Basilicata
basilicário
basilicão
basilidiano
Basilienses
basim
basinérveo
basioccipital
basiocestro
basiofaríngeo
basiofobia
basioftalmite
basioglosso
basiopinacoide
basiotripsia

BASILISCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abacisco
aprisco
arisco
bisco
chapisco
chisco
chuvisco
confisco
corisco
genovisco
hibisco
lentisco
malvavisco
morisco
mourisco
nisco
pedrisco
rabisco
tisco
videodisco

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde basilisco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«basilisco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASILISCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile basilisco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen basilisco sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «basilisco» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

怪蛇
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Basilisco
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Basilisk
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

कोकट्रस
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

cockatrice
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

василиск
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

basilisco
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

কল্পিত সর্পদানব
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

basilic
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

cockatrice
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Basilik
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

コカトリス
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

독사
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Basilisk
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

rắn hoang đường
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

கட்டுவிரியனின்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

पौराणिक राक्षस
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

efsanevi yılan
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

basilisco
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

bazyliszek
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

василіск
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

șarpe cu privirea ucigătoare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μυθολογικός όφις φονεύων δι ´απλού βλέμματος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

basilisk
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

cockatrice
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

cockatrice
5 milyon kişi konuşur

basilisco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASILISCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «basilisco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
basilisco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «basilisco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

basilisco sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «BASILISCO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

basilisco sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Camilo Castelo Branco
O basilisco do ciúme é, às vezes, o galvanismo dos corações regelados e mortos pelo tédio.

«BASILISCO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

basilisco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. basilisco ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
68).262 O olhar mortífero do Basilisco A lenda da serpente Basilisco, contada por vários escritores da Idade Média, perdurou na memória e na crença de muitos homens simples e instruídos até pelo menos ao século XVIII. Segundo esta ...
Luís Miguel Bernardo, 2005
2
Old Dragon Bestiário
9. CA 16 JP 14 DV 6 (42/60) 1 mordida +6 (1d8+3) O basilisco é um réptil com oito patas que petrifica suas vítimas com o olhar. A cor de seu couro varia do cinzento escuro ao laranja escuro, sendo que a sua coloração mais comum é o verde ...
Fabiano Neme
3
O filho de Netuno
O guerreiro avançou e esmagou a cabeça do basilisco com o coturno. Frank virou-se para o altimo basilisco, enroscado na margem da clareira, estudando-os . A haste da lança de ouro imperial deFrank fumegava, mas,diferentemente de seu ...
Rick Riordan, 2012
4
Versos
( diz Zadig ) E ser-me-ha dado » saber que cousa é essa i em que só mulheres » tocar pòdem ? s — Um Basilisco — ( lhe respondeu ). it Um Basilisco ? ( tornou Zadig ) . E » para que , Menina, buscando andáes um Ba- '»- silisco ? * — Para ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
5
Lira dissonante
Segundo crença comum na época, o basilisco, animal mágico, metade galo, metade serpente, que matava com o olhar, poderia ser morto pelo canto do galo. Como o basilisco possuía alto poder destrutivo – o mero contato de seu bico com  ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
6
Versos de Filinto Elysio..
Francisco Manuel do Nascimento. — só maõs de mulher podem tocarSlhe. — « Que * esquipaçaõ ! ( diz Zadig ) E ser-me-ha dado » saber que cousa é essa , em que só mulheres » tocar podem ? » — Um Basilisco — ( lhe respondeu ). t Um ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
7
Law and the Semantic Web: Legal Ontologies, Methodologies, ...
... Vehicle) DirectSuccessor(ConcurrencyTask, DriverTask) DirectSuccessor( ConcurrencyTask, RunningTask) A simple case (involving a guy named A. Basilisco and a high-speed travel on his car) is then depicted which should be checked for ...
Richard Benjamins, 2005
8
Theatrical Convention and Audience Response in Early Modern ...
Arthur Freeman sees Basilisco as a precursor to Falstaff, and the accuracy of this comparison is best seen in ., after Perseda has ordered Basilisco to kill Lucina , and then done it for him when he could not. Basilisco, now alone, “ruminates.
Lopez, 2003
9
The Tragedy of Soliman and Perseda
BASILISCO: I, termest thou me of an occupation? Nay then, this fiery humor of choler is Suppressed by the thought of love. Fair lady -- ... PISTON: Now, by my troth, she is gone. BASILISCO: Aye, hath the Infant transported her hence? He saw ...
Thomas Kyd
10
Religion and Drama in Early Modern England: The Performance ...
Reassessing the relationship between religion and drama in early modern England, this collection explores the commercial theater's reframing of religious culture.
Dr Jane Hwang Degenhardt, Dr Elizabeth Williamson, 2013

«BASILISCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve basilisco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Recycle", vintage e pop art alla galleria Il Basilisco
La Galleria d'arte "Il Basilisco" ospita dal 1 al 17 ottobre la mostra "Recycle" di Salvatore Masciullo. Il mondo di Masciullo è fatto di lavori realizzati in prevalenza ... «GenovaToday, Eyl 15»
2
Hannibal y el basilisco
El Debate sobre el estado de la Nación ha transformado el Congreso en un plató, en el primer mitin de las cuatro campañas electorales. Ha llegado hasta San ... «El Mundo, Şub 15»
3
JK Rowling revela segredos de Harry Potter
... no Twitter que você não imaginava sobre o bruxo, como por exemplo, como Harry pode ter sido mordido pelo basilisco e sua horcrux não foi destruída. «E! Online Brasil, Şub 15»
4
JK Rowling responde perguntas sobre Harry Potter no Twitter
“Quando o Harry é atacado pelo basilisco na câmara secreta, como isso não mata a horcrux que existe nele?”. Ao que a autora respondeu: “O receptáculo da ... «Info Online, Şub 15»
5
J.K. Rowling responde a tres preguntas muy importantes sobre …
... muy importantes para los fans: "¿Por qué el Horcrux que está dentro de Harry no se destruye cuando le muerde el Basilisco en La Cámara de los Secretos? «SensaCine, Şub 15»
6
Anunciada descoberta no pós-sal da Bacia de Campos
A descoberta ocorreu durante a perfuração do poço informalmente conhecido como Basilisco (1-RJS-737, segundo nomenclatura da Petrobras), localizado a ... «Brasil 247, Şub 15»
7
Petrobras Discovers Oil at Basilisco Well in Brazil's Campos Basin
The discovery was made while drilling well 1-BRSA-1289-RJS (ANP nomenclature) / 1-RJS-737 (Petrobras nomenclature), informally known as Basilisco. «Rigzone, Şub 15»
8
Mulher encontra cobra de 1,6 metro no vaso sanitário do escritório
... pois outros inquilinos do prédio ficaram inquietos com a possibilidade de uma serpente navegando pelos canos do edifício (alguém lembrou do basilisco de ... «Galileu, Oca 15»
9
"Nunca deberíamos perder la curiosidad"
En la antesala del espectáculo se exhibirá el cortometraje El niño y el basilisco (de 15 minutos de duración) que conforma junto con el álbum una obra ... «Diario El País, Ara 14»
10
Cantina Basilisco: Dalle storiche grotte laviche del Vulture
L'azienda Basilisco nasce negli anni 90 ai piedi del maestoso vulcano Vulture, in Basilicata. Grazie alla sua intensa ricerca per la qualità, Basilisco diventa ... «il Giornale, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Basilisco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/basilisco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z