İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "bastardo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE BASTARDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bas · tar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTARDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BASTARDO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «bastardo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bastardo

Gayri meşruluk

Filiação ilegítima

Gayri meşru iflas, artık evliliğin bağlarından doğan yavruları belirtecek şekilde kullanılmayan bir terimdir. Ebeveynler ve çocuklar arasındaki böyle bir ilişkiyi tanımlamak için kullanılan diğer terimler, zorbalık ve zina üyelik ya da doğal aidiyettir. Brezilya'da bu terim, ayrımcı sayıldığından, 11 Ocak 2003'ten beri yürürlükte bulunan sivil yasanın formülasyonunda kasıtlı olarak kullanılmadı. Buna ek olarak, mevzuat evliliğin içinde veya dışındaki çocukların haklarının farklılık göstermesine dair bir düzenleme yapmamaktadır. Filiação ilegítima é um termo hoje em desuso que designava a prole nascida fora dos laços do matrimônio. Outros termos utilizados para definir tal relação entre pais e filhos é bastardia e filiação adulterina ou filiação natural. No Brasil, o termo foi posto deliberadamente em desuso na formulação do código civil em vigor desde 11 de janeiro de 2003, pois é considerado discriminatório. Além disso, a legislação não prevê diferença nos direitos de filhos concebidos dentro ou fora do casamento.

Portekizce sözlükte «bastardo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASTARDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Eduardo
Eduardo
Gerardo
Ge·rar·do
Leonardo
Leonardo
Ricardo
Ri·car·do
aguardo
a·guar·do
bardo
bar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
guardo
guar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
plátano-bastardo
plá·ta·no·bas·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

BASTARDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

basta
bastante
bastantemente
bastar
bastarda
bastardão
bastardear
bastardeira
bastardeiro
bastardia
bastardinha
bastardinho
bastardo-branco
bastardo-roxo
bastão
baste
bastear
bastecer
basteira
basteirar

BASTARDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alardo
anacardo
bogardo
boiardo
brocardo
dom-bernardo
fardo
felizardo
gabardo
galhardo
goliardo
guepardo
jardo
lardo
longobardo
lunfardo
moscardo
nardo
picardo
tabardo

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde bastardo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «BASTARDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «bastardo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bastardo sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«bastardo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASTARDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile bastardo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bastardo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «bastardo» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

混帐
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Bastardo
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

bastard
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

हरामी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

إبن زنا
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

ублюдок
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

bastardo
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

জারজ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

salaud
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

anak haram
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Bastard
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

やつ
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

잡종
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Bajingan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

trụy lạc
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

பாஸ்டர்ட்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

हलक्या प्रतिचा
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

piç
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

bastardo
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

bastard
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

ублюдок
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

bastard
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μπάσταρδος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

bliksem
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

jävel
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

drittsekk
5 milyon kişi konuşur

bastardo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASTARDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «bastardo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bastardo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bastardo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bastardo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «BASTARDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bastardo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vergílio Ferreira
O amor e o ódio são irmãos. Mas o ódio é um irmão bastardo.

«BASTARDO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

bastardo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bastardo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A vingança do bastardo
Folhetim escrito por Eleonora V. Vorsky, publicado entre 1984 e 1987 no tablóide mensal 'O Planeta Diário'.
Eleonora V. Vorsky, 2007
2
Dramas Históricos de William Shakespeare:
O BASTARDO —Não tem força, senhor, de deserdarme. comonão teve de gerarme, creio. ELEONOR — Que preferes: chamarte Faulconbridge e,como teuirmão, ter propriedades, ou ser considerado como filhode CoraçãodeLeão, senhor de ...
William Shakespeare, 2013
3
A Ilustre Casa de Ramires
Depois, com facilidade atacou o lance de tanto sabor medieval, em que Tructesindo Ramires, correndo no rasto do Bastardo, penetrava, ao espalhado e furnarento clarão dos archotes, no arraial de D. Pedro de Castro. Com grave amizade ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Vida e Morte do Rei João:
O BASTARDO—Paz, eu digo! SALISBURY —Paratrás, Faulconbridge; do contrário eu vos irritarei. O BASTARDO —Fora mais prático. irritareso diabo, Salisbury. Se fizeres carranca ou o pé mexeres, ou ensinaresacólera a ofenderme, jogote ...
William Shakespeare, 2013
5
Bastardos Reais Os Filhos Ilegítimos dos Reis de Portugal
161 O corpo do último bastardo de Avisfoi depositado no Mosteiro dos Jerónimos, para onde foi transportado num ataúde de veludopreto, carregado por uma azémola. Acompanharamno o Mestrede Santiago etodosos bispos econdes ...
ISABEL LENCASTRE, 2012
6
TOLO MORTO BASTARDO E INVISIVEL
Um alto executivo fica desempregado e decide refazer a vida à margem de tudo o que o rodeia, contando com sua imaginação como única aliada.
JUAN JOSE MILLAS
7
Port and the Douro
Bastardo Tinto is a vigorous, early-ripening variety that was favoured by growers in the Douro and Dão prior to phylloxera where it was often planted alongside Alvarelhão (q.v.). Bastardo's virtues must have made it popular with growers but it  ...
Richard Mayson, 2012
8
Kingdom - Saga of the Clans
Suddenly General Bastardo teleports to front of them. “Didn't I tell you guys to stay the fuck away?” asked General Bastardo. “Nah, you just did ask why we were on your property last time we met.” explained Okami. “That was not an question.
Juha Siira, 2014
9
Transmetropolitan, V.3 - O Ano Do Bastardo
Assassinos, estupradores, molestadores de cães, ladrões de DNA - O renegado jornalista Spider Jerusalém já cobriu de tudo ao longo de sua longa carreira, geralmente sob o efeito de drogas pesadas.
Warren Ellis, Darick Robertson
10
Which Winegrape Varieties are Grown Where?: A Global ...
... Alfrocheiro 7 0.00 1 Bastardo R Trousseau 1487 0.03 43 Bastardo Magaraceskii R Bastardo Magarachsky 1040 0.02 44 Bastardo Magarachskiy R Bastardo Magarachsky 1330 0.03 56 Bastardo Roxo R Trousseau 28 0.00 1 Bastardo Tinto ...
Kym Anderson, Nanda R. Aryal, 2013

«BASTARDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bastardo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rossi xinga Márquez de 'bastardo' e ameaça desistir da última corrida
O italiano Valentino Rossi ficou indignado com a punição recebida após o Grande Prêmio da Malásia. Por ter provocado a queda do espanhol Marc Márquez, ... «Terra Brasil, Eki 15»
2
Benfica derrota Fonte do Bastardo
O Benfica foi aos Açores derrotar a Fonte do Bastardo por 3-0, com os parciais de 25-23, 25-17 e 25-18, em jogo referente à 4.ª jornada do Campeonato ... «Record, Eki 15»
3
Voleibol: Benfica e Fonte do Bastardo somam e seguem
A Fonte do Bastardo lidera o campeonato com três vitórias e nove sets ganhos e nenhum perdido. O Benfica soma o mesmo número de triunfos, mas já cedeu ... «Mais Futebol, Eki 15»
4
Nasce novo bilionário, e ele é um herdeiro bastardo da Ferrari
Demorou, mas a marca italiana que é sinônimo de carros de luxo e riqueza finalmente fará um bilionário. Fundada em 1929 por Enzo Ferrari, a Ferrari S.p.A. ... «Glamurama, Eki 15»
5
Fonte Bastardo é o primeiro líder
O triunfo pela diferença máxima em casa diante do Sp. Espinho coloca a Fonte do Bastardo na liderança do Campeonato Nacional. Os açorianos ... «Record, Eki 15»
6
Irmão de Slash chama Axl Rose de “gordo bastardo” e critica fãs
O Axl é um gordo bastardo e a reunião seria apenas uma decepção e uma ação que resultaria em críticas. Só estou dizendo. É isso! Eles foram os melhores de ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Eyl 15»
7
Suposto filho bastardo de dom Pedro I viveu na pobreza, mas …
Historiadores investigam uma história curiosa: Anacleto seria filho bastardo de Dom Pedro I (1798-1834). O título de barão seria o reconhecimento dele como ... «Estado de Minas, Ağu 15»
8
Filme trouxe à tona filho bastardo e acusação antissemita contra Nash
SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - Ter a vida transformada em uma cinebiografia trouxe à tona esqueletos do passado do matemático John Nash, morto neste ... «Bem Parana, May 15»
9
Voleibol: Fonte do Bastardo-Benfica (Direto)
Voleibol: Fonte do Bastardo-Benfica (Direto). Siga hoje em direto ... Fonte do Bastardo e Benfica defrontam-se esta tarde, 18h00 dos Açores, na Praia da Vitória. «RTP, May 15»
10
Benfica e Fonte Bastardo discutem título de voleibol
A Fonte Bastardo sustenta a sua ambição na consciência que o grupo tem de que este ano é mais equilibrado e mais forte e o técnico Alexandre Afonso quer ... «RTP, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bastardo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/bastardo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z