İndir uygulaması
educalingo
batoque

Portekizce sözlükte "batoque" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE BATOQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · to · que


BATOQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BATOQUE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

botoque

Botoque veya batoque, botocudos gibi bazı Brezilya Hint kabileleri tarafından kulaklara ve alt dudağa takılan, ahşaptan yapılmış, yuvarlak biçimli bir süsdür. Buna Avrupalılar tarafından mantar gibi baktıkları denildi. Brezilya yerli gruplarında botoque, oratoryo ve şan ile önemli bir ilişkiye sahiptir ve en büyük botoques, Kaiapós'un tanınmış Raoni gibi büyük oratör ve savaş şefleri tarafından kullanılmaktadır. Paraşüt için navigasyon kontrolü olarak işlev gören kumanda kolu olarak da adlandırılır.

BATOQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

barbatoque · bodoque · breloque · choque · contrabatoque · coque · croque · doque · enfoque · enoque · estoque · moque · nhoque · nostoque · para-choque · reboque · retoque · roque · toque · troque

BATOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

batoco · batocromo · batofobia · batografia · batoiro · batologia · batológico · batom · batometria · batométrico · batoqueira · batoqueiro · batorelha · batoré · batoréu · batos · batota · batotar · batotear · batoteiro

BATOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alboroque · alcornoque · aloque · antichoque · auroque · berloque · caraoque · electrochoque · eletrochoque · emboque · entrechoque · escroque · lioque · looque · loque · maboque · moloque · noque · remoque · soque

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde batoque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«batoque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BATOQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile batoque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen batoque sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «batoque» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

塞子
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Bata
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Batch
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

पानी की कल
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

حنفية
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

втулка
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

batoque
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ছিপিবিশেষ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

robinet
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

spigot
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Zapfen
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

飲み口
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

마개
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Batch
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

cái vòi nước
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அடைப்பான்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

झाकणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tıkaç
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

zipolo
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

czop
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

втулка
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

cep
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κάνουλα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

zwikje
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tapp
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Stussen
5 milyon kişi konuşur

batoque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BATOQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

batoque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «batoque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

batoque sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BATOQUE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

batoque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. batoque ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
BATOQUE BATOQUE. Designação usada no sul do País para o esporão do galo quando pouco desenvolvido ou rombudo. Por extensão, também se conhece por batoque o revestimento protetor dos esporões de galos, especialmente ...
‎1995
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
AM\ 3 .° o diâmetro menor de qualquer dos fundos KL , ou B N j 4.0 o diâmetro mcdio b Q_, que parta pelo meio da diftancia entre o plano do batoque , e o de qualquer dos fundos; 5". 0 a altura AE do licor dentro do tonel, a qual fe toma ...
3
Memorias
o diametro medio b Q, que pail`a pelo meio da diitancia entre o plano do batoque , e o de qualquer dos fundos; 52° a altura A E do licor dentro do tonel, a qual fe toma mergulhando nelle huma vara graduada bema prumo , e a parte que fahir ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1797
4
Guia prático para o fazendeiro
Terminada a fermentação, fecha-se hermeticamente com o batoque (colocar um paninho); espera-se por 2 meses no mínimo, o vinho já deve estar claro e pode ser engarrafado. Quanto mais velho (2 a 3 anos), melhor será o paladar com um  ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
5
O Archivo rural
previamente limpos com todo o cuidado, ajuntando-se em seguimento o vinho que sáe da prensa, e ali se deixa com batoque aberto até que termine a fermentação, tendo o cuidado de atestar e cobrir com uma folha de papel para evitar a ...
6
Memórias
AM ; 3.° o diametro menor de qualquer dos fimdos KL ,t ou IBN ; 4.° o diametro medio b _Q_, que paifa pelo meio da diitancia entre o plano do batoque , e o de qualquer dos fundos; 52° a altura AE do licor dentro do tonel, a qual fe toma ...
7
Os Trabalhadores do Mar:
Em talcaso, as equipagens em perigo o sabem, não há outro recursomais que um batoque. Apanhamse traposde toda aespécie,o que seachaàmão, tudo quanto a língua especial chama forro e meteseo mais que se pode na fenda do tumor ...
Victor Hugo, 2013
8
Trindade Coelho, Homem de Letras
Paquete — Moço pequeno. Esversadinho — Segado. Batoque — Lá cantam os rapazes: Batoque, batoque, Batoque, ladrão, P'r amor do batoque, Vou p'r'a Relação. Um homem baixo, atarracado, também é um batoque: acepção geral».
Feliciano Ramos, 1947
9
Masterpieces of Western Art: A History of Art in 900 ...
While it is undoubredly true to mainrain that specifically national schools did not emerge until the Batoque, we can also say with some justification that the inretoational exchange of ideas and fluctuation of artisrs had never been so intense.
Ingo F. Walther, 2002
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Batoque*, m. Rôlha grossa, com que se tapa o orifício que há na parte superior do bojo da pipa ou do tonel. O mesmo orifício. Fam. Homem atarracado. * Prov. trasm. Pequeno pau,aguçadode ambosos lados,eque serve para um jôgo de ...
Cândido de Figueiredo, 1937

«BATOQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve batoque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Situação das unidades de conservação marinhas é preocupante …
No litoral do Ceará, os exemplos positivos de proteção à biodiversidade são, segundo Mesquita, a Reserva Extrativista (Resex) do Batoque e a Resex Prainha ... «EBC, Eyl 15»
2
Disputa com jangadas movimenta Reserva do Batoque
Brasília (14/09/2015) – A Associação de Pescadores e Marisqueiras da Reserva Extrativista (Resex) do Batoque, no litoral do município de Aquiraz, no Ceará, ... «ICMBio, Eyl 15»
3
Jogos transcritos em livro para as gerações da internet e dos tablets
O fito, a relha, o ferro ou a malha, a sueca, o chincalhão, o sobe e desce ou a cabra cega, o esconde-esconde, o jogo do pião, a bilharda, o batoque e o espicha ... «Renascença, Nis 15»
4
Aquiraz comemora 316 anos de história
Destaque também para a Prainha, onde artistas locais pintam as velas das jangadas retratando o cotidiano dos pescadores; a praia do Batoque, reserva ... «Ceará, Şub 15»
5
Incra seleciona assistência técnica para assentamentos no CE
... de 15 assentamentos da região Metropolitana, além da Reserva Extrativista de Batoque, em Aquiraz. Municípios cobertos: Cascavel, Caucaia, Chorozinho, ... «Portal Brasil, Oca 15»
6
Rondonopolitana inventa kit de manicure descartável
“O kit é composto por um batoque (recipiente) e um pincel, que depois de ser utilizado pode passar por trituração ou ser queimado. Quando esse material vira ... «A Tribuna - Rondonópolis, Ara 14»
7
Confira as 20 praias de Fortaleza adequadas para banho
COFECO, Porto das Dunas, Prainha, Presídio, Iguape, Barro Preto, Batoque, Barra Nova, Icaraí, Tabuba, Cumbuco, Lagamar do Cauípe e Pecém. Litoral Leste: «Globo.com, Eki 14»
8
Seminário em Fortaleza (CE) abordará reservas extrativistas
... locais, os conhecimentos obtidos com as pesquisas realizadas até então nas Reservas Extrativistas (Resex) Batoque e Prainha do Canto Verde (CE). «Portal Brasil, Eyl 14»
9
Confira os destaques da coluna Giro nesta quarta-feira
Dessa vez, as atrações – o trio de jazz Batoque e João da Gaita – prestam um tributo a Janis Joplin. O evento terá decoração especial e comidas típicas. «Jornal A Cidade, Tem 14»
10
Ceará registra 40 homicídios
Duas pessoas foram mortas somente em Aquiraz: uma no Iguape e outra no Batoque. Em Caucaia, outras duas pessoas foram assassinadas, no Icaraí e no ... «O POVO Online, May 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Batoque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/batoque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR