İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "batuqueiro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE BATUQUEIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · tu · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATUQUEIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BATUQUEIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

BATUQUEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

batráquio
batráquios
batucada
batucador
batucar
batudo
batueira
batuera
batuirão
batuirinha
batuiruçu
batuíra
batuja
batumado
batume
batuque
batuquira
baturiteense
batuta
batuvira

BATUQUEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde batuqueiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«batuqueiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BATUQUEIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile batuqueiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen batuqueiro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «batuqueiro» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

batuqueiro
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Bañador
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Batuqueiro
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

batuqueiro
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

batuqueiro
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

batuqueiro
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

batuqueiro
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

batuqueiro
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

batuqueiro
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

batuqueiro
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

batuqueiro
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

batuqueiro
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

batuqueiro
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

batuqueiro
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

batuqueiro
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

batuqueiro
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

batuqueiro
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

batuqueiro
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

batuqueiro
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

batuqueiro
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Батукеіро
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

batuqueiro
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

batuqueiro
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

batuqueiro
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

batuqueiro
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

batuqueiro
5 milyon kişi konuşur

batuqueiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BATUQUEIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «batuqueiro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
batuqueiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «batuqueiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

batuqueiro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BATUQUEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

batuqueiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. batuqueiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A utopia brasileira e os movimentos negros
Depois de alguns segundos de silêncio, um comissário racialista neo- negro do " politicamente correto" sentenciou: "Batuqueiro, não, Beth... percussionista". Só não vou acusar tal pessoa de racismo porque sei que não é disso que se trata.
Antonio Risério, 2007
2
Heranças do samba
Tapecar, 1982 Velho batuqueiro. Tapecar, 1975 VÁRIOS Quintal do pagodinho. Universal, 2002 Os meninos do Rio. Carioca Discos, 2001 Pirajá Esquina Carioca, uma noite com a raiz do samba. Dabliú, 1999 Butiquim do Martinho. Sony ...
Aldir Blanc, Hugo Sukman, Luiz Fernando Vianna, 2004
3
A linguagem nossa de cada dia
Só que ele o faz de forma explícita no final do primeiro parágrafo: "Todas eles pérolas de um senhor batuqueiro, de um batuqueiro senhor que em julho faz 70 anos." Não há ambiguidade, posto que as significações de "batuqueiro senhor" e  ...
André Valente, 1994
4
Songbook
... G#7(13) C#7(9) C#7(b9) F#7(13) maneira tão po pular Sou tão batuqueiro Quanto qualquer F#7(bl3) B7(9) / C#7 / / / A6 / D7(9) / G#7(13) G#7(bl3) C#7(9) Tocador de pandei ro é Sou tão mandingueiro Tão C#7(b9) F#7(13) F#7(bl3) B7( 9) ...
Vinícius de Moraes, Almir Chediak
5
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Iii
Pra que dinheiro (continuação) Bb F7 Mas dinheiro, pra que dinheiro Bb Se ela não me dá bola Cm Em casa de batuqueiro Só quem fala alto é viola. Cm Eu era um cara muito solitário F7 Bt Não tinha mina pra me namorar Cm Eu era um ...
Mário Mascarenhas, 2003
6
CAPOEIRA: Uma heranca cultural afro-brasileira
ANTONIO FILOGENIO DE PAULA JUNIOR Batuqueiro (Batuque de Umbigada – Projeto Casa de Batuqueiro), capoeirista (Escola de Capoeira Raiz de Angola/ Mestre Zequinha), teólogo, filósofo e mestre em Educação cAPíTULo 1 Capoeira : ...
Elisabeth Vidor, Letícia Vidor de Sousa Reis, 2013
7
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
batuque bu-lirki batuque Inrtirki batuque ba'tu'ki batuque- boi baMi'rki-boj batuqueiro ba'tu.'keJTU batuqueiro ba'tu.'keJTU batuqueiro ba'tu.'kejTu batuquciro ba'tu.'kejTu (2) nm A general term for dances of the blacks accompanied by ...
John T. Schneider, 1991
8
Dança do samba: exercício do prazer
sa ação, dependendo do canto que se entoa, o batuqueiro desfia todo seu repertório. Num leque de variações dos passos, no primeiro momento ele avança dançando o miudinho cerrado e pára. Faz um breve cumprimento com a cabeça, ...
José Carlos Rego, 1994
9
O batuque do Rio Grande do Sul: antropologia de uma religião ...
... é eguml”. Estes exemplos mostram também a consciência, por parte dos integrantes do Batuque, das diferenças entre ambos os rituais. 4 O Batuque e seus integrantes A. O batuqueiro como indivíduo O “batuqueiro” típico-ideal descende ...
Norton Figueiredo Corrêa, 2006
10
Duas formas de teatro popular do Recôncavo baiano
O pequeno drama de via pública começava com uma roda de batuque, aonde José do Vale, perfeito rezingueiro de canavial e eitd, tentava penetrar à viva força, enquanto em coro se cantava (42): — Batuqueiro batuqueiro batuqueiro da ...
Nélson de Araújo, 1979

«BATUQUEIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve batuqueiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'É que eu sou malandro batuqueiro': parceria de Marcelo Motta …
"É que eu sou malandro batuqueiro, cria lá do Morro do Salgueiro. Se não acredita, bate de frente pra ver, o couro vai comer". É com esse refrão que o ... «SRZD, Eki 15»
2
Salgueiro: ouça o anúncio do samba-enredo para o Carnaval de 2016
... na comunidade ou a quem torce pela escola um levante na auto-estima, que vem trazendo a malandragem e a força do batuqueiro, guerreiro, do dia a dia. «Carnavalesco, Eki 15»
3
Chico Buarque por ele mesmo
Fazia com que suas músicas passassem pelo filtro mudando algumas palavras como “brasileiro” por “batuqueiro”, mas escrevia com raiva e “a raiva não ajuda ... «EL PAÍS Brasil, Eki 15»
4
Plínio Marcos, dramaturgo, sambista e polemista nato
Apaixonado pelo samba, lançou em 1974 o clássico LP Plínio Marcos em Prosa e Samba, com Geraldo Filme, Zeca da Casa Verde e Toniquinho Batuqueiro, ... «Brasileiros, Eyl 15»
5
Em vídeo, garoto cadeirante convida para show que vai custear seu …
Sambatom, Roraima, Erivelton Batuqueiro, Francy Monte, Samba do Coreto, Samba do Cavaco e Samba da Boa são as atrações que tocarão voluntariamente ... «Cidadeverde.com, Eyl 15»
6
Grupos de maracatu lançam manifesto contra a homofobia após …
O Maracatu está de LUTO. Perdemos nossa cor, nos tiraram nosso Adriano. Nossa Baiana Rica, nosso batuqueiro, nosso dançarino, nosso amigo, nosso filho, ... «Baixada Fácil, Tem 15»
7
Comunidade Jongo Dito Ribeiro faz Arraial Afrojulino em Campinas …
... Aureluce e Banda; Senzala Hi tech (São Paulo); Jongo de Miracema (Miracema – RJ) e Batuque de Umbigada - Projeto Casa de Batuqueiro (Piracicaba). «Globo.com, Tem 15»
8
Virada Cultural terá extensa programação de samba
Na Praça da Sé, o Palco "Toninho Batuqueiro", traz extensa programação de samba ao longo de toda a Virada. Batuqueiro, sambistas que passou pela Unidos ... «SRZD, Haz 15»
9
Virada Cultural 2015: Praça da Sé recebe três palcos diferentes
Serão três palcos espalhados pelo local, denominados: Toniquinho Batuqueiro, Zé do Caroço e Geraldo Filme. A entrada é Catraca Livre em todas. Os shows ... «Catraca Livre, Haz 15»
10
Festival reúne violas e repentes, samba paulista e jazz no Parque …
... Carol Nascimento e pelo compositor Caio Oiak, que mostram composições autorais e de mestres paulistanos como Toniquinho Batuqueiro e Geraldo Filme. «Brasileiros, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Batuqueiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/batuqueiro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z