İndir uygulaması
educalingo
bigamia

Portekizce sözlükte "bigamia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE BIGAMIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · ga · mi · a


BIGAMIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIGAMIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bigami

Eş cinsel uydurmayı yürüten kültürlerde, bigamy hâlâ bir başkasıyla yasal olarak evlenirken bir kişi ile evliliğe girme eylemidir. Çoğu Batı ülkelerinde Bigamy suçtur, ve bu gerçekleştiğinde, bu bağlamda, genellikle ne ilk ne de ikinci eş, diğerinin farkındadır. Büyük çoğunluk için yasaların bulunduğu ülkelerde, daha önce eşlerden birinin rızası, ikinci evliliğin yasallığı açısından genel olarak geçersiz sayılır ve hiçbir değişiklik yapmaz.

BIGAMIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acrogamia · adelfogamia · agamia · alogamia · anisogamia · apogamia · autogamia · cariogamia · dicogamia · endogamia · exogamia · heterogamia · hologamia · homogamia · isogamia · monogamia · pedogamia · poligamia · singamia · trigamia

BIGAMIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

biga · bigamizar · biganau · bigato · bigemeo · bigeminado · bigeminia · bigeminismo · bigemíneo · bigenérico · bigerriões · bigêmeo · bigêmino · bigênero · bigênito · biglandular · biglanduloso · bigle · biglobular · bignoniaceas

BIGAMIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

calazogamia · citogamia · criptogamia · deuterogamia · digamia · epigamia · fanerogamia · fitogamia · hipergamia · macrogamia · misogamia · neurogamia · pangamia · pantogamia · partenogamia · plasmogamia · plastogamia · porogamia · unigamia · zoogamia

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde bigamia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bigamia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BIGAMIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile bigamia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bigamia sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «bigamia» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

重婚
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Bigamia
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

bigamy
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

द्विविवाह का प्रथा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مضارة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

двоеженство
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

bigamia
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

দুই পত্নী গ্রহণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

bigamie
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

bigami
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Bigamie
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

重婚
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

중혼
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

abojo loro
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự chung hai vợ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

Bigamy
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

एकाच वेळी दोन बायका किंवा दोन नवरे असणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

bigami
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

bigamia
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

bigamia
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

двоєженство
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

bigamie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

διγαμία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

bigamie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

bigami
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

bigami
5 milyon kişi konuşur

bigamia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIGAMIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bigamia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bigamia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bigamia sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «BIGAMIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bigamia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Oscar Wilde
A bigamia consiste em ter uma mulher a mais. A monogamia é a mesma coisa.

«BIGAMIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

bigamia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bigamia ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Em Espanha e em Itália a bigamia também foi considerada um delito de foro misto"', havendo contactos entre os tribunais portugueses e espanhóis, quando os réus se movimentavam dentro da Península Ibérica, ou em algum dos pontos  ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
2
Convivendo com o pecado na sociedade colonial paulista, ...
A REPETIÇÃO DO CASAMENTO: A BIGAMIA A perseguição à bigamia na América assolou tanto o território hispânico como o português. No primeiro, o Santo Oficio deteve a autoridade sobre essa transgressão até meados do século XVIII, ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 1998
3
Como A Lei Resolve Questoes De Familia
Bigamia, adultério & cia. Casar com uma pessoa no civil e com outra no religioso é bigamia? Sou casada há cinco anos no civil e descobri que meu marido casou -se com outra há mais de um ano, em uma cerimónia religiosa. Ele pode ser ...
IVONE ZEGER
4
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
Como a nosotros no nos corresponde examinar quién sea o no bigamo, sino solamente, supuesta la bigamia, determinar cómo se puede dispensar en ella; por esto pasaremos al artículo siguiente. 7. Dispensa de la bigamia. 85. Acerca de la ...
Simão Marques, 1868
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 23 (2011):
originando, entre as devassas, os únicos e raros casos de bigamia que se conhecem das fontes documentais relativos à diocese de Lisboa. Por sua vez, o Santo Ofício intensifica a perseguição inquisitorial a casos de bigamia. Note-se que ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
6
Familia - Perguntas E Respostas
Casar com uma pessoa no civil e com outra no religioso é bigamia? Sou casada há cinco anos no civil e descobri que meu marido casou‐se com outra há mais de um ano, em uma cerimônia religiosa. Ele pode ser acusado de bigamia ...
Ivone Zeger
7
Um morgado de misérias: o auto de um poeta marrano
Abjuração de leve: 1 6 - ANTÔNIO LAURENÇO DE ALMAIDA, soldado do regimento de Algarves, habitante do Espírito Santo - Estado do Brasil, 45 anos - bigamia: chicoteado, degredo de 5 anos nas galés. 1 7 - FRANCISCO ANTUNES , ...
Benair Alcaraz Fernandes Ribeiro, 2007
8
A bigamia: um ensaio sobre as nulidades matrimoniais
A bigamia é qualificada como uma situação jurídica complexa, onde se sobrepõe dois ou mais vínculos matrimoniais e, com o fim de fixar parâmetros, é realizado o exame das hipóteses caracterizadoras e são apontados, um a um, os ...
Marcelo Fortes Barbosa Filho, 2000
9
O último regimento e o Regimento da economia da Inquisição ...
2) Se alguma pessoa solteira casar por palavras de presente com outra que saiba de certo que é casada actualmente, provada a ciência na forma requerida por direito, para se haver este crime por bigamia, fará a mesma abjuração e será  ...
Santo Officio da Inquisição de Goa, Raul Rêgo, 1983
10
Freud: a presença da antigüidade clássica
... que não apenas as relações sexuais incestuosas provocavam maus presságios como também o adultério, a fornicação, a lascívia, a bigamia e a sedução. O capítulo do qual Freud extrai seu exemplo é composto pelos seguintes subtítulos, ...
ANA LUCIA MANDACARU LOBO, 2004

«BIGAMIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bigamia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alessandra Lobo: Não homologação de divórcio não configura …
A legislação penal, visando proteger o sistema monogâmico como forma de organização da família, tipificou como crime de bigamia a celebração de novo ... «Consultor Jurídico, Eyl 15»
2
Detenida una joven española en Córdoba por bigamia
La Policía Nacional ha detenido a una mujer española, de 29 años, acusada de bigamia, tras hacerse pareja de hecho en Córdoba con un ciudadano ... «20minutos.es, Ağu 15»
3
No Senado, Fachin procura afastar ligações com MST e bigamia
BRASÍLIA - Ao se apresentar perante a Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) do Senado, Luiz Edson Fachin, indicado pela presidente Dilma Rousseff ... «Valor Economico, May 15»
4
Ex-marido é condenado a pagar R$ 4 mil por bigamia
Uma dona de casa do município do Crato, no interior do Ceará, conseguiu na Justiça o direito de receber do ex-marido, servidor público, uma indenização no ... «DM.com.br, Mar 15»
5
Homem é condenado a indenizar ex-mulher por bigamia no Ceará
Para o desembargador Carlos Rodrigues Feitosa, relator do processo, o servidor confessou sua má-fé e prática do crime de bigamia ao entrar com ação ... «Correio do Estado, Mar 15»
6
Cearense é condenado a indenizar ex-mulher por ter praticado …
Segundo o relator, "ao entrar com ação anulatória de casamento, ele confessou sua má-fé e a prática do crime de bigamia, pois tinha conhecimento do ... «Globo.com, Mar 15»
7
Golpista tinha quatro esposas, sete noivas e cinco namoradas
A polícia de Viena, na Aústria, prendeu o homem que bateu todos os recordes de bigamia e infidelidade do país. Sonko Tijan tinha quatro esposas, sete noivas ... «Tribuna Hoje, Eki 14»
8
Tribunal americano descriminaliza a bigamia, julgando lei …
Os dispositivos da lei que criminalizam a bigamia são inconstitucionais, decidiu o juiz federal Clark Waddoups, em uma decisão de 91 páginas, divulgada neste ... «Consultor Jurídico, Ara 13»
9
Portuguesas envolvidas em casamentos por conveniência e …
Em apenas dois dias, uma portuguesa foi condenada por bigamia e outra presa por suspeita do mesmo crime devido ao envolvimento em casamentos por ... «Público.pt, Eki 13»
10
Amor à Vida - Atílio é condenado a cinco anos de prisão por …
Depois de muita confusão no tribunal, ele descobre que se deu mal e foi condenado a cinco anos de prisão, por bigamia e falsidade ideológica. «Globo.com, Eyl 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bigamia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/bigamia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR