İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bigamia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIGAMIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · ga · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGAMIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIGAMIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bigamia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bigamia sözcüğünün tanımı

Sözlükte bigamy'nin ilk tanımı, sivil etkilere sahip bir evliliğe bağlı olarak başka bir sözleşme yapan bir kişinin işlediği bir suçtur. Bigamy'nin bir diğer tanımı bigamus'un bir koşulu. Bigamia da zina yapıyor.

La prima definizione di bigamia nel dizionario è reato commesso da chi, essendo legato da matrimonio avente effetti civili, ne contrae un altro. Altra definizione di bigamia è condizione di bigamo. Bigamia è anche adulterio.


İtalyanca sözlükte «bigamia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIGAMIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agamia
a·ga·mi·a
anisogamia
a·ni·ʃo·ga·mi·a
apogamia
a·po·ga·mi·a
autogamia
au·to·ga·mi·a
cariogamia
ca·rio·ga·mi·a
cleistogamia
clei·sto·ga·mi·a
dicogamia
di·co·ga·mi·a
endogamia
en·do·ga·mi·a
epigamia
e·pi·ga·mi·a
eterogamia
e·te·ro·ga·mi·a
gametogamia
ga·me·to·ga·mi·a
gamia
ga·mi·a
idrogamia
i·dro·ga·mi·a
isogamia
i·ʃo·ga·mi·a
monogamia
mo·no·ga·mi·a
oogamia
o·o·ga·mi·a
pedogamia
pe·do·ga·mi·a
poligamia
po·li·ga·mi·a
trigamia
tri·ga·mi·a
zoogamia
ʒo·o·ga·mi·a

BIGAMIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

big
big bang
big one
big. star
biga
bigamo
bigaro
bigarré
bigato
bigattiera
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigello
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone

BIGAMIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

academia
adinamia
biblioteconomia
cleptogamia
crittogamia
economia
ercogamia
esogamia
gastronomia
infamia
lamia
lumia
mammamia
misogamia
notogamia
omogamia
ovogamia
ramia
tamia
viremia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bigamia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bigamia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIGAMIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bigamia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bigamia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bigamia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

重婚
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bigamia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bigamy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

द्विविवाह का प्रथा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مضارة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

двоеженство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bigamia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দুই পত্নী গ্রহণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bigamie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bigami
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bigamie
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

重婚
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

중혼
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

abojo loro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự chung hai vợ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Bigamy
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एकाच वेळी दोन बायका किंवा दोन नवरे असणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bigami
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bigamia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bigamia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

двоєженство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bigamie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διγαμία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bigamie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bigami
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bigami
5 milyon kişi konuşur

bigamia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIGAMIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «bigamia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bigamia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bigamia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIGAMIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bigamia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bigamia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bigamia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BIGAMIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bigamia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Oliver Herford
La bigamia è un modo per evitare la sgradevole pubblicità del divorzio e le spese per gli alimenti.
2
Erica Jong
La bigamia è avere un marito di troppo; la monogamia è lo stesso.

«BIGAMIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bigamia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bigamia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Si ha bigamia (art. 556 cod. pen.) quando viene contratto un matrimonio, avente effetti civili, fra due persone di cui almeno una sia legata da un precedente matrimonio, pure avente effetti civili. Ne deriva che è bigamo tanto colui che, essendo ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
557 c.p., in Codice ipertestuale della famiglia, a cura di Bonilini, Confortini, Torino, 2009, 1563; ID., Bigamia, in AA.VV., I reati contro la famiglia, a cura di Cadoppi, in Trattato, diretto da Cadoppi, Canestrari, Papa, Torino, 2006, 23 s.; DI PAOLA ...
Alberto Cadoppi, 2010
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Veniamo ora a considerare la bigamia e l'irregolarità che ne deriva. Sull' argomento si pongono cinque quesiti: 1. Se la bigamia che consiste nell'avere avuto successivamente due mogli implichi un'irregolarità; 2. Se contragga irregolarità chi ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
4
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Deinde quaeritur de bigamia; et circa hoc quaeruntur tria: 1. Utrum bigamiae sit irregularitas adiuncta; 2. Utrum solvatur per baptismum; 3. Utrum possit dispensari in tali irregularitate. ARTICULUS 1 Utrum illi bigamiae quae est ex hoc quod ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
5
Reati contro la famiglia e i minori
PISAPIA G.D., Oggetto del reato e oggetto della tutela penale nei delitti contro la famiglia, in ]us, 1952, fasc. II, 187. _, Delitti contro la famiglia, Utet, Torino, 1953, 413 sgg. _, Bigamia, in Noviss. Dig. Ital., vol. II, Utet, Torino, 1958. _, Problemi in  ...
‎2006
6
Diritto penale della famiglia
SEZIONE II BIGAMIA di Francesca Rocchi SOMMARIO: 1. Nozione e origini storiche del delitto di bigamia. — 2. L'interesse giuridico tutelato e il contenuto offensivo del delitto. — 2.1. I soggetti passivi, le persone offese e i danneggiati dal ...
Francesco Giuseppe Catullo, 2012
7
Trattato di diritto di famiglia
Giova, da ultimo, precisare che anche soggetti diversi dai coniugi potrebbero assumere la qualità di danneggiati, in particolare i figli nati dal matrimonio bigamo, i quali, in seguito all'annullamento per bigamia del matrimonio contratto in ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
8
Della Somma Angelica: Dove Si Tratta Di Tvtti Qvei Casi, & ...
6; .b Bigamia. lo A м t A è di tre forti. vna è detta bigamia vera, l'altra антипат' ria, 8: latei'1.ainterpretatiua. Tit. Bigamiamim. 4;.b Bigamia vera li contrabe , quando vno hebbe più mogli legittime , le quelle conobbeIiLBigamia,num.i.auauti il тет.
Angelus (Carletus.), Girolamo Menghi, 1594
9
Codice penale commentato
CAPO I Dei delitti contro il matrimonio 5 5 6 Bigamia [1] Cbiunque, essendo legato da un matrimonio avente effetti civili, ne contrae un altro, pur avente ejfetti civili, e punito con la reclusione da uno a cinque anni. Alla stessa pena soggiace cbi, ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
La giurisprudenza si è pronunciata, non recentemente, su tale problematica sottolineando che: Il dolo del delitto di bigamia consiste nella volontà di contrarre un nuovo matrimonio avente effetti civili, con la consapevolezza dell'esistenza di un ...
Giuseppe Cassano, 2009

«BIGAMIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bigamia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sposa la terza moglie senza divorziare dalla seconda incastrato …
Keeton si è dichiarato colpevole di bigamia ed è stato condannato ad una pena detentiva (sospesa). Secondo la Chester Crown Court, l'uomo ... «Fanpage, Tem 15»
2
Cissé accusato di pedofilia e bigamia, rischia 10 anni di carcere …
LONDRA. Uno spregiudicato fedifrago fino alla bigamia, un furbo falsario di documenti: la turbolenta vita sentimentale di Papiss Cissé si ... «Mattino Padova, Tem 15»
3
«Papiss Cissè? Falsario, bigamo e pedofilo»: ​la moglie inguaia l …
Un spregiudicato fedifrago fino alla bigamia, un furbo falsario di documenti: la turbolenta vita sentimentale di Papiss Cissè si arricchisce di ... «Il Mattino, Tem 15»
4
Prende a scarpate sua moglie
Neanche un euro, semmai un matrimonio non autorizzato, che gli costerà la prigione per bigamia nel suo Paese. Nel Maghreb, l'harem dei ... «Corriere Alpi, Tem 15»
5
Il reato di violenza domestica, Intervista con Angelica Piras, autrice …
I coniugi possono sempre essere soggetti attivi e passivi di reati propri (come, ad esempio, la bigamia ex art. 556 c.p.), o di reati comuni (come, ad esempio, ... «Diritto & Diritti, Tem 15»
6
Chi diavolo ho sposato? su RealTime
Dalla bigamia, alle truffe di professione, a un trascorso di criminale che il compagno ha scelto di non narrare alla propria compagna prima del ... «Zam Tv News, Tem 15»
7
Candida Morvillo: «Signore di potere? Con Renzi quei salotti non …
C'è poi la vicenda della sua bigamia e la misteriosa faccenda dei gioielli scomparsi, oggi stimati 200 milioni di euro». Lei si è sempre occupata ... «Il Piccolo, Tem 15»
8
Da Trono di Spade a Outlander: così dai romanzi fantasy nascono le …
Per non dire della bigamia, resa però innocente grazie all'abisso dei secoli, dei due matrimoni, quello di prima, col marito intellettuale e ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
9
"Il dottorino", di Giuseppe Sfacteria
Al comando generale dei carabinieri, inserito nel blocco indirizzi per conoscenza, Maripers assegnava le indagini circa l'eventuale stato di bigamia della moglie ... «Difesa Online, Tem 15»
10
Tu sei qui: SezioniEventi & SpettacoliAgerola dal 17 luglio la quarta …
... di Non c'è due senza te, esilarante commedia di Toni Fornari che, giocando sul tema della bigamia, indaga la complessità dell'amore. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bigamia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bigamia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z