İndir uygulaması
educalingo
biscoutar

Portekizce sözlükte "biscoutar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE BISCOUTAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bis · cou · tar


BISCOUTAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE BISCOUTAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu biscouto
tu biscoutas
ele biscouta
nós biscoutamos
vós biscoutais
eles biscoutam
Pretérito imperfeito
eu biscoutava
tu biscoutavas
ele biscoutava
nós biscoutávamos
vós biscoutáveis
eles biscoutavam
Pretérito perfeito
eu biscoutei
tu biscoutaste
ele biscoutou
nós biscoutamos
vós biscoutastes
eles biscoutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu biscoutara
tu biscoutaras
ele biscoutara
nós biscoutáramos
vós biscoutáreis
eles biscoutaram
Futuro do Presente
eu biscoutarei
tu biscoutarás
ele biscoutará
nós biscoutaremos
vós biscoutareis
eles biscoutarão
Futuro do Pretérito
eu biscoutaria
tu biscoutarias
ele biscoutaria
nós biscoutaríamos
vós biscoutaríeis
eles biscoutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu biscoute
que tu biscoutes
que ele biscoute
que nós biscoutemos
que vós biscouteis
que eles biscoutem
Pretérito imperfeito
se eu biscoutasse
se tu biscoutasses
se ele biscoutasse
se nós biscoutássemos
se vós biscoutásseis
se eles biscoutassem
Futuro
quando eu biscoutar
quando tu biscoutares
quando ele biscoutar
quando nós biscoutarmos
quando vós biscoutardes
quando eles biscoutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
biscouta tu
biscoute ele
biscoutemosnós
biscoutaivós
biscoutemeles
Negativo
não biscoutes tu
não biscoute ele
não biscoutemos nós
não biscouteis vós
não biscoutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
biscoutar eu
biscoutares tu
biscoutar ele
biscoutarmos nós
biscoutardes vós
biscoutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
biscoutar
Gerúndio
biscoutando
Particípio
biscoutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BISCOUTAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abiscoutar · acoutar · afoutar · anoutar · apoutar · açoutar · choutar · coutar · desacoutar · descoutar · desmoutar · disputar · esmoutar · executar · lutar · outar · pernoutar · persoutar · poutar · trasnoutar

BISCOUTAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

biscatear · biscateiro · biscato · bisco · biscoita · biscoitada · biscoitar · biscoitaria · biscoiteira · biscoiteiro · biscoito · biscornuto · biscoutada · biscoutaria · biscouteira · biscouteiro · biscouto · biscuit · biscuí · biscutela

BISCOUTAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amputar · chutar · computar · contraminutar · debutar · desfrutar · escrutar · escutar · imputar · imutar · pautar · permutar · recrutar · refutar · reputar · salutar · sutar · transmutar · tributar · utar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde biscoutar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«biscoutar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BISCOUTAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile biscoutar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen biscoutar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «biscoutar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

biscoutar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Biscoutar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To discuss
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

biscoutar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

biscoutar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

biscoutar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

biscoutar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

biscoutar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

biscoutar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

biscoutar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

biscoutar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

biscoutar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

biscoutar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Kanggo ngrembug
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

biscoutar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

biscoutar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

biscoutar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

biscoutar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

biscoutar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Dyskusja
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Обговорити
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

biscoutar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

biscoutar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

biscoutar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

biscoutar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

biscoutar
5 milyon kişi konuşur

biscoutar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BISCOUTAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

biscoutar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «biscoutar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

biscoutar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BISCOUTAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

biscoutar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. biscoutar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das farças. Das obras varias
A amassar e biscoutar, Pera o demo o levar A sua negra canella, E agora dizem que não. Agasta-se-m'o coração, Que quero sahir de mim. Moça. Eu irei saber s' he assim. Ama. Hajas a minha benção. (Vai a Moca c ficn a Ama dizendo:) Ama.
Gil Vicente, 1852
2
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Andei na ma hora e nella A amassar e biscoutar, Pera o demo o levarA sua negra canella, E agora dizem qne não. Agasta-se-m'o coração, Que quero sahir de mim. Moç. Eu irei saber s'he assim. Ama. Hajas a minha benção. V ai a Moça e ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
3
Obras de Gil Vicente ...
A- vv * A amassar e biscoutar,^0 ^"V • Pera o demo o levar A sua negra canella, E agora dizem que não. . . , Agasta-se-m'o coração, Que quero sahir de mim. MoÇA. Eu irei saber s'he assim. AMA. Hajas a minha benção. (Pai a Moca c fica a ...
Gil Vicente, 1852
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Siscato , s. m. o que a are lera no bico para os filhinhos. Biscoito. V. Biscouto. Biscoutado , p. p. de biscoutar. Bisecutar , v. a. faxer biscouto. Biscouteiro , s. m. o que faz biscouto. BiscoutMo , s. m. dira, de biscouto. Biscouto , s. m. pao muito co- ...
‎1818
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
Estoria 154.14). BISCA1WHü (369b: XVI biz- ) : Cr. Gal, "ajuntou muy grandes gentes caste1aas et bisqueynas" ( 106bR ) ; Kiragres "dos nauarros et dos vizcaynos"(79.4) . •BISC0ITAR: G.Vicente "a amassar e biscoutar" ( 366a2) . B1SC0IT0 ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BISCOUTÁR , v. at. Cozer dando a consistencia , e torrado do biscouto. B1SCOUTÈ1RO , s. m. O que faz biscouto. BISCOUTO , s. m. Páo mût cosido , e esturrado ao torno de toda a humidade, para se conservar múito tempo guardado. ( leal ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario Da Lingua Portugueza
BISCOUTÁR, v. at. Cozer dando a consistencia, e torrado do biscouto, para não amollecer , ou bolorecer com a humidade nos barris. payoes, etc. BISCOUTÉIRO , s. m. O que faz biscouto. BlSCOUTÍNl-IO` s. m. Pequeno bisconto. para chá.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
8
Obras
Andei na ma hora e nella A amassar e biscoutar, Pera o demo o levar A sua negra canella, E agora dizem qne não. Agasta-se-m'o coração, Que quero sahir de mim. Moç. Eu irei saber s'he assim. Ama. Hajas a minha benção. Vai a Moça e ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
9
Das far̨cas. Das obras varias
Andei na ma hora e nella A amassar e biscoutar, Pera o demo o levar A sua negra canella, E agora dizem qne não. Agasta-se-m'o coração, Que quero sahir de mim. Moç. Eu irei saber s'he assim. Ama. Hajas a minha benção. Vai a Moça e ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
10
Collecção chronologica da legislação portugueza
Assim mais lhe pertence ver se os biscoutos estão bem biscoutados, quando os tirarem dos fornos; e nuo estando, os deixara biscoutar quanto fôr necessario, para que saiam bem cozidos, e biscoutados, e pelo nãe serem, tenham perda ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
REFERANS
« EDUCALINGO. Biscoutar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/biscoutar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR