«BRINCAZÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
brincazão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
brincazão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Dançar: fui ao bailarico,masnão brinquei. V. t. Enfeitar caprichosamente;
rendilhar. (Do al. springan? Cp. G. Viana, Apostilas) * *Brincazão*, m.eadj. Prov.
minh. O mesmoque brincalhão. *Brinco*,^1 m. Objecto de adôrno para as
orelhas; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
brincazão, é a forma minhota de brincal/zão. Cp. folgdzvío.I hrôlho, é o «bagaço
da uva›, no districto de Viana. bruar, acontecer; em Paredes-de-Coura. Usam a
frase: «Deixar bruar, equivalente a «deixar correr, deixar que os fados se ...
3
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica
Brincazão sou. Não sou iconoclasta, Dos que arrebentam cordas de relógio.
Porque, para quem é, bacalhau basta, Ajudem-me a compor-lhe o necrológio
Esses que, de nascença, o alvorotam, Macacos que Dom Tanas traz no sótão.
4
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
... apilautar-se 48 adebogado 26 alomear 141 apilhar 25 Adelaides 46 altarar 47
apintar 141 adente 46p 114 alubedar 47 apousar ... 25.48, 142 adequirir 26
alugar 14 aprainar , 48 bêspra 52 brilhantes 128 cama 16 bêspra 52 brincazão
53.
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
E, Alexandre, o marquês da Sé Velha, o brincazão do seu querido, que era o
Vasco Santa Rita, não se fazia rogado em logo martelar marchas toureiras,
emendadas em langores vienescs do Strauss, continuados no Coro dos
Marinheiros da ...
Tomaz de Figueiredo, 1989
Se de propósito lá fora posto, e muito a isso me inclino, sempre bem fino e
brincazão seria o de tal ideia. E se fosse chacota do próprio poeta satírico, a
fazer pouco dos beleguins que ali subiriam a cheirá-lo, que até chegassem a
abrir a ...
Tomaz de Figueiredo, 1966
Em geral qualquer objecto que tome a apparência de um carõço (Minho).
Brincazão-Brincalhão (Minho). Brôlho-Bagaço da uva-(Minho). Bruar-Acontecêr (
Coura). Bujêgo -Empôla (Vianna). )Burpi|hoiro-O mêsmo que lagalhé (Coura .
Ao final, o senhor padre, rachado, para a botica, a escorrer sangue e a esgomitar
belancia, e o mano sempre a rir-se, aquele brincazão ! ( Ora aqui tens tu o preto,
Dioguinho, aqui o tens ...) Eram quatro pretos, «o preto», mas ao cabo só «o ...
9
Dom Tanas de Barbatanas: 0 magnífico e sem par
Brincazão sou. Não sou iconoclasta, Dos que arrebentam cordas de relógio.
Porque, para quem é, bacalhau basta, Ajudem-me a compor-lhe o necrológio
Esses que, de nascença, o alvorotam, Macacos que Dom Tanas traz no sótão.
10
A outra cidade: contos
Entravam as vidraças de estalar, ao fustigo de um pé de água. O bico da luz
assobiou e vergou-se, ao vento de uma frincha. Um dito assim brincazão,
embora o tom o não fosse, tom de voz repontona, pareceu nem o ter ouvido.
Alheio a que ...
Tomaz de Figueiredo, 1970
