«CAIBRAL» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
caibral sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
caibral ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequena galé. * Prego de galeota, o mesmo que prego caibral. * Meia galeota,
prego, próprio para pregar solho ou sobrado, e que é o meio termo entre o
caibral e o ripal. *Galeote*,^1 m. Galeota. Remador de galé. Condemnado ás
galés.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Valentão e a Alma Penada
_ Liberino, se você entrar esta noite no cemitério e fmcar um prego _ ô Firmino,
me arranja um prego caibral - no pé de tmgui da sepultura do dito cujo que anda
assombrando a regiao, te perco a metade de minha aposentadoria do próximo ...
Prego Arranja-se uma cavilha ou um prego caibral e joga-se na areia ou terra
mole, sentado ou em pé com ferros maiores... Cada jogador tem de espetar três,
cinco... vezes segurando o prego pela cabeça..., pelo bico... apoiando em cada ...
4
Apontamentos historicos
... que então era da imprem sa nacional Jose' Frederico. Pereira hlarecos,
ëtprtãsctflfldfi a Costa Caibral em If! de janeiro de 18 H, dá clrcurnslallf ciada
einteressante informação dos rnclhorameritos Bgšlltlitv \ dos na 'imprensa
nacional.
António Bernardo da Costa Cabral, 1844
5
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
... Enriquede Macedo, Antonio C^rdoso,Garcia,y Francisco de Sá, Antonió,y
Francisco deSilva, Ruy Vaz PeTeyTa,Antomo<3éSà Rume,NurîoPereyrade
Lacerda,TrifU Homem,Jorge Caibral,Martinde Frey tas, P. Roque Telo,Manuel de
Mî- .
Pedro de Faria y Sousa, 1666
6
A Portuguese-English Dictionary
(slang) pawnshop; a lie. — cachorro, dog spike. — caibral or — de caverna,
spike or very large nail, dar o — , to poop out. dar os — s, to hit the ceiling, nao
meter (or nao botar) — sem estopa, to do nothing (as an act of kindness, etc.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
De costas, recuando até a parede, pendurou o cinturão num prego enferrujado,
um caibral velho, antigo. — Tu me paga — ela apontou pra minha barriga como
se tudo explicasse sem dizer muito. Na tenção de arribar, decisão firmada, juntei
...
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
O mesmo que ‹prego caibral» caixote, caixão, caixeiro: a forma caixola como
diminutivo de caixa é usada no Minho (Viana), no seguinte caso pelo menos: «
uma caixota de chapeus.› Caixão é um equivalente de ‹caixa,› sem implicar o ...
9
Chorographia moderna do reino de Portugal
Pade de Baixo no Dicc.0 Caibral, L. Covas, L.— Covos no 2.0 vol. Não vem no
Dicc.0 Casaes, L. — Casaco no 2." vol. Casaes no Dicc.0 Beiral, C.— Barral no
2.0 vol. e no Dicc.0 Ef 19 Bica, L.— Vica no 2.0 vol. e no Dicc.0 E f 20 Perrexil, ...
João Maria Baptista, 1879
10
Crédito agrícola e problema agrário
Eis as atribuições da ANCAR dirigida por Irineu Caibral (sede em Recife) : 1 —
Estudar e conhecer bem os problemas da região. 2 — Selecionar e treinar bem o
seu pessoal técnico. 3 — Planejar, adequadamente, as suas atividades.
«CAIBRAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
caibral teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Após ameaça, reforma em escola é paralisada em Óbidos, PA
São elas: Surva, Frei Edmundo, Ananaí, Tracua, Paiol, Ipixuna, Igarapé-Açu, Caibral, Andirobal e Arumã. Pelo turno da noite, a escola recebe alunos do ... «Globo.com, Şub 14»
Diário Incontínuo apresenta AUTOMUTILAÇÃO POR LOUCURA
Um paciente dessa casa de internação, que cumpria uma medida de segurança, encontrou, por acaso, um avantajado prego, do tipo caibral. Após comentar ... «180graus.com, Eyl 11»
